「OLs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a DNA synthase inhibitor by using 3-acylated flavan-3-ols.例文帳に追加

３−アシル化フラバン−３−オール類を用いたＤＮＡ合成酵素阻害剤を提供すること。 - 特許庁

The 3-acylated flavan-3-ols are substances having uterine cancer inhibiting activities.例文帳に追加

子宮癌抑制作用を有する物質として今回新たに３−アシル化フラバン−３−オール類を見出した。 - 特許庁

This hair-dyeing composition comprises a polymer containing flavan-7-ols or derivatives thereof as essential component monomers.例文帳に追加

フラバン−７−オール類またはその誘導体を必須構成モノマーとして含む重合体を含有する染毛組成物である。 - 特許庁

To provide a deodorizing composition for hircismus, in particular, hircismus containing 3-mercapto-alkane-1-ols as a major causative ingredient.例文帳に追加

腋臭、特に３−メルカプト−アルカン−１−オール類を主原因成分とする腋臭の消臭用組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the 3-acylated flavan-3-ols are able to be utilizable for foods, medicines, etc., as the uterine cancer inhibitor.例文帳に追加

したがって、本３−アシル化フラバン−３−オール類は、子宮癌抑制剤として食品や医薬品等へ利用可能である。 - 特許庁

Therefore the 3-acylated flavan-3-ols are able to be utilizable for foods, medicines, etc., as the DNA synthase inhibitor.例文帳に追加

したがって、本３−アシル化フラバン−３−オール類は、ＤＮＡ合成酵素阻害剤として食品や医薬品等へ利用可能である。 - 特許庁

This method provides a condensation product [III] by carrying out a condensation of an optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols [I] and an optically active carboxylic acid or its derivative [II] having an already- known absolute configuration.例文帳に追加

光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類[Ｉ] と、絶対配置既知の光学活性カルボン酸またはその誘導体[II]とを縮合し、縮合体[III] を得る。 - 特許庁

This method obtains a pair of diastereoisomers of condensation products [III] by carrying out a condensation of an optically active (±)- trans-2-(2-pyridyl)cycloalkane-1-ols [I] and an optically active carboxylic acid or their derivatives [II] having an already-known absolute configuration.例文帳に追加

(±)−trans −２−（２−ピリジル）シクロアルカン−１−オール類[Ｉ]と、絶対配置既知の光学活性カルボン酸またはその誘導体[II] とを縮合し、縮合体[III] のジアステレオマー対を得る。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic for deodorizing hircismus, particularly hircismus containing as major causative ingredients 3-mercapto-alkane-1-ols and/or 3-hydroxy-3-methyl-fatty acids.例文帳に追加

腋臭、特に３−メルカプト−アルカン−１−オール類及び／又は３−ヒドロキシ−３−メチル−脂肪酸類とを主原因成分とする腋臭の消臭用皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The absolute configuration of the optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols is determined by measuring a chemical shift of a methyl group on the 2-position on the cyclic skeleton by a ^1H NMR analysis of the condensation product.例文帳に追加

該縮合体の^１Ｈ ＮＭＲ分析により環状骨格上２位のメチル基のケミカルシフトを測定することにより光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類の絶対立体配置を決める。 - 特許庁

To provide labeled compounds capable of being relatively easily synthesized, and suitably used in clarifying intravital kinetics, action mechanisms of various physiological activities, etc., of flavan-3-ols, because an isotope used in labeling is easily freed from the compound.例文帳に追加

合成が比較的容易で、かつ標識に用いた同位体が容易に離脱しないなど、フラバン−３−オール類の生体内動態や様々な生理活性の作用機序等を解明するのに適した標識化合物を提供すること。 - 特許庁

The 3-acylated flavan-3-ols having the DNA synthase inhibitory effects inhibit the DNA synthase derived from mammalian animals selectively, and have the more potent activity by having the longer carbon chain length of the acyl group (except for galloyl group).例文帳に追加

ＤＮＡ合成酵素阻害作用を有する物質３−アシル化フラバン−３−オール類は特に哺乳類由来のＤＮＡ合成酵素を選択的に阻害し，アシル基（ガロイル基は除く）の炭素鎖長が長い程、その活性が強いことを見出した。 - 特許庁

The deodorizing composition for hircismus containing 3-mercapto-alkane-1-ols as a major causative ingredient contains one or more kinds of compounds selected from the following component (I-A) and one or more kinds of compounds selected from the following component (I-B).例文帳に追加

下記の成分（Ｉ−Ａ）から選ばれる１種又は２種以上の化合物と、下記の成分（Ｉ−Ｂ）から選ばれる１種又は２種以上の化合物とを含有する３−メルカプト−アルカン−１−オール類を主原因成分とする腋臭の消臭用組成物。 - 特許庁

The flavan-3-ols of which the 4 positions are each labeled with a deuterium or a tritium are expressed by general formulae (1), (2A), and (2B).例文帳に追加

一般式（１）で表される４位を重水素あるいはトリチウムで標識したフラバン−３−オール類、一般式（２Ａ）で表される４位を重水素あるいはトリチウムで標識したフラバン−３−オール類及び一般式（２Ｂ）で表される４位を重水素あるいはトリチウムで標識したフラバン−３−オール類。 - 特許庁

The 3-acylated flavan-3-ols exhibit cell proliferation inhibitory effects against a human uterine cancer cell line, and a 3-acylated catechin having a 12 or 14 C acyl group (except for galloyl group) and 3-acylated epicatechin having a 14 or 16C acyl group especially show potent inhibitory effects.例文帳に追加

３−アシル化フラバン−３−オール類は、ヒト子宮癌細胞株に対する細胞増殖抑制効果を示し，アシル基（ガロイル基は除く）の炭素数が１２、１４である３−アシル化カテキン、炭素数１４、１６である３−アシル化エピカテキンが特に強い抑制活性を示した。 - 特許庁

This plastic film for laminate is prepared by forming hydrophilic composition group increased in an element composition ratio (the sum total of Ols/Cls and Nls/Cls) to ≥80%; in a nonpolar resin and ≥50% in a polar resin than that of the original material constitution.例文帳に追加

グロー放電プラズマ処理により、表面に於ける元素構成比（Ｏｌｓ／Ｃｌｓ及びＮｌｓ／Ｃｌｓの合計）が元の材料構成比よりも無極性樹脂においては８０％以上、極性樹脂においては５０％以上増加した親水性組成基が形成された貼合用プラスチックフィルム。 - 特許庁

It controls an air-fuel ratio to be constant, changes NOx concentration in exhaust gas supplied to the catalyst, and compares a value for the supplied NOx concentration or its correlation parameter (valve overlap, e.g.) when the output of an after-catalyst sensor reaches a predetermined value, with a predetermined value (OLs) to determine the deterioration of the catalyst.例文帳に追加

空燃比を一定に制御すると共に、触媒に供給される排気ガスのＮＯｘ濃度を変化させ、触媒後センサの出力が所定値に達した時点における供給ＮＯｘ濃度又はその相関パラメータ（例えばバルブオーバーラップ）の値を所定値（ＯＬｓ）と比較して触媒の劣化を判定する。 - 特許庁