「OMURA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Date clan among Omura Domain retainers 例文帳に追加

大村藩士の伊達氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura returned to Hagi City in 1863. 例文帳に追加

文久3年（1863年）、萩市へ帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miguel CHIJIWA (senior commander), acting for Sumitada OMURA. 例文帳に追加

千々石ミゲル（正使）大村純忠の名代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiaki OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango) 例文帳に追加

大村喜前（よしあき）〔従五位下、丹後守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyasu OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Shinano) 例文帳に追加

大村純鎮（すみやす）〔従五位下、信濃守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura-jinja Shrine (Hidaka-mura, Takaoka-gun, Kochi Prefecture) 例文帳に追加

小村神社（高知県高岡郡日高村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"OMURA Masujiro" by Kiyoshi TAN, Matsuno Shoten, 1999 例文帳に追加

丹潔編『大村益次郎』（マツノ書店、1999年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suminobu OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango) 例文帳に追加

大村純信（すみのぶ）〔従五位下、丹後守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumimasa OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Chikugo) 例文帳に追加

大村純尹（すみまさ）〔従五位下、筑後守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumitsune OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Ise) 例文帳に追加

大村純庸（すみつね）〔従五位下、伊勢守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango) 例文帳に追加

大村純昌（すみよし）〔従五位下、丹後守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiaki OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango) 例文帳に追加

大村純顕（すみあき）〔従五位下、丹後守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suminaga OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Imba) 例文帳に追加

大村純長（すみなが）〔従五位下、因幡守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumihisa OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Kawachi) 例文帳に追加

大村純富（すみひさ）〔従五位下、河内守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Sumitada OMURA died in Nagasaki in the same month. 例文帳に追加

また同月に長崎で大村純忠が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was cousins with Harunobu ARIMA, and a niece of Sumitada OMURA. 例文帳に追加

有馬晴信の従兄弟で、大村純忠の甥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujima Castle (located in present-day Omura City, Nagasaki Prefecture) was the domain's seat of power. 例文帳に追加

藩庁は玖島城（長崎県大村市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. omura is familiar with our experiences dealing with renegades.例文帳に追加

大村氏は我々の反徒征伐に お詳しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"OMURA Masujiro" by Toshio ITOYA, Chuo Koronsha, 1989 例文帳に追加

糸屋寿雄『大村益次郎』（中央公論社、1989年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of the feudal lord of Nakaura village, Omura territory, Hizen Province. 例文帳に追加

肥前国大村領中浦村領主の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Documents of OMURA Masujiro" by Noboru UCHIDA, Matsuno Shoten, 1977 例文帳に追加

内田伸編『大村益次郎文書』（マツノ書店、1977年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideaki OMURA (religious scholar) 'Gatahishi Nibutsuchugen' 例文帳に追加

大村英昭（宗教学者）「我他彼此二仏中間」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumimori OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Danjyo-shohitsu, Minor Second Officer of the impeachment office) 例文帳に追加

大村純保（すみもり）〔従五位下、弾正少弼〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura was made a hereditary samurai of the elite umamawari corps senior samurai of uma-mawariyaku worth 100 koku and was ordered to change his name to Masujiro Nagatoshi OMURA.. 例文帳に追加

大村は馬廻役譜代100石取の上士となり、藩命により大村益次郎永敏と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura commanded troops in the Iwami Province area. 例文帳に追加

大村は石見国口方面の実戦指揮を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Historical Records of OMURA Masujiro" by Noboru UCHIDA, Matsuno Shoten, 2000 例文帳に追加

内田伸編『大村益次郎史料』（マツノ書店、2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a later year, when Omura was assaulted, she took care of Omura under Bauduin's medical treatment, and she was by his bedside when he died. 例文帳に追加

後年、大村が襲撃された後にはボードウィンの治療のもと、大村を看護し、その最期を看取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumihiro OMURA (Junior Fifth-low Court Rank, Governor of Tango, Nagasaki Magistrate) 例文帳に追加

大村純熈（すみひろ）〔従五位下、丹後守　長崎奉行〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, with the abolition of domains and establishment of prefectures, the domain became Omura Prefecture 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃藩置県により大村県となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Record of OMURA Masujiro-sensei" by Minejiro MURATA, Matsuno Shoten, 2001 例文帳に追加

村田峰次郎編『大村益次郎先生事蹟』（マツノ書店、2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Western military science under Masujiro OMURA in Fumon-ji juku. 例文帳に追加

普門寺塾で大村益次郎から西洋兵学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is Takahashi, and I am the executive advisor of Omura Electronics, Inc. 例文帳に追加

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Takahashi, and I am the executive advisor of Omura Denshi, Inc. 例文帳に追加

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。 - Weblio Email例文集

Moreover, on August 2, Okubo requested that Omura be dismissed. 例文帳に追加

さらに25日には、大久保が大村の更迭を主張し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura was effectively tasked with the creation of the Japanese army. 例文帳に追加

大村は事実上、日本陸軍の建軍を指導することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, due to a request from the domain, he moved to Edo, where he studied Western studies, military science, and mathematics under Masujiro OMURA, and joined the Navy with the invitation of Omura. 例文帳に追加

やがて藩命により江戸へ出て、大村益次郎の門下で蘭学・兵学・数学を学び、その大村の招きで海軍へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The House of Omura was raised to the peerage in 1884, receiving the rank of viscount. 例文帳に追加

大村家は明治17年（1884年）には子爵となり、華族に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. Omura, have you found anything that is different from Ms. Hayashi?例文帳に追加

大村さんは林さんとは違うと感じたところがありますか。 - 厚生労働省

In later years, the Arima family and the Omura family called themselves the descendants of FUJIWARA no Sumitomo. 例文帳に追加

後世、有馬氏・大村氏などは藤原純友の子孫と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura Domain was a feudal domain that ruled the Sonogi region of Hizen Province. 例文帳に追加

大村藩（おおむらはん）は、肥前国彼杵（そのぎ）地方を領した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Martyrs include Masujiro OMURA, Seiichiro HONMA, and Shozan SAKUMA. 例文帳に追加

大村益次郎や本間精一郎、佐久間象山などが殉難している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura recommended Akiyoshi YAMADA, a 'student' of Omura who had been a staff officer in the Boshin War, as hyobu taijo (rank of major) and asked him to choose candidates for non-commissioned officer positions. 例文帳に追加

大村は戊辰戦争で参謀として活躍した「門弟」である山田顕義を兵部大丞に推薦し、彼に下士官候補の選出を委任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura Masujiro sonan hi (monument of the place he was attacked) is in Kiyamachi, Nakagyo-ku, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府中京区木屋町に大村益次郎遭難の碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30,000 koku... Sumihiro OMURA (the lord of Omura Domain), Yukimoto SANADA (the lord of Matsushiro Domain), Ujitaka TODA (the lord of Ogaki Domain), Tadahiro SHIMAZU (the lord of Sadowara Domain), Yoshinori IKEDA (the lord of Tottori Domain) 例文帳に追加

3万石...大村純煕（大村藩主）、真田幸民（松代藩主）、戸田氏共（大垣藩主）、島津忠寛（佐土原藩主）、池田慶徳（鳥取藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. Omura, what do you feel hard in your working life?例文帳に追加

大村さんは仕事をやっていて大変だなと思うことはどんなことですか？ - 厚生労働省