Would you like to open the window?例文帳に追加
窓を開けていただけませんか - Eゲイト英和辞典
In the IDE, open the project's index.php file in the editor and open the Services window. 例文帳に追加
IDE のエディタでプロジェクトの index.php ファイルを開き、「サービス」ウィンドウを開きます。 - NetBeans
Since there is no open open method for these objects, to open the file again a new bsddb module open function must be called.例文帳に追加
これらのオブジェクトには oepn メソッドがないため、再度ファイルを開くためには、新たな bsddb モジュールを開く関数を呼び出さなくてはなりません。 - Python
Open the resource fork of a file. 例文帳に追加
ファイルのリソースフォークを開きます。 - Python
(Ryogian is open to the public in November each year.) 例文帳に追加
（毎年11月に一般公開） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Count to three and then open your eyes.例文帳に追加
３つ数えて目を開けなさい - Eゲイト英和辞典
When does the planetarium open its doors?例文帳に追加
プラネタリウムのオープンはいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could I open one of the art books?例文帳に追加
ひとつ画集を開けてもいい？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
OPEN-CELL CELLULAR MICROORGANISM CARRIER例文帳に追加
連通気泡性の微生物担体 - 特許庁
OPEN DATA COLLECTION AND MACHINE LEARNING例文帳に追加
オープン・データ収集とマシンラーニング - 特許庁
ELEVATOR DOOR OPEN AND CLOSE CONTROL DEVICE, ELEVATOR DOOR OPEN AND CLOSE CONTROL METHOD, AND ELEVATOR DOOR OPEN AND CLOSE CONTROL PROGRAM例文帳に追加
エレベータドア開閉制御装置、エレベータドア開閉制御方法及びエレベータドア開閉制御プログラム - 特許庁
OPEN TYPE IMPELLER FOR CENTRIFUGAL PUMP例文帳に追加
遠心ポンプ用オープン型羽根車 - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
