Orderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
We place the following order.例文帳に追加
以下の発注を致します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I didn't order this.例文帳に追加
これは注文していません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ASSEMBLING ORDER PRODUCING DEVICE例文帳に追加
組み立て手順生成装置 - 特許庁
to investigate in due order―in proper sequence 例文帳に追加
順を逐うて調査する - 斎藤和英大辞典
Hasumi, this is an emergency order.例文帳に追加
おい蓮見。 緊急配備だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ORDER SHEET CREATION DEVICE, ORDER SHEET CREATION SYSTEM, AND ORDER SHEET CREATION METHOD例文帳に追加
注文用紙作成装置、注文用紙作成システム、及び注文用紙作成方法 - 特許庁
ORDER RECEPTION APPARATUS OF IMAGE OUTPUT SERVICE, ORDER RECEPTION METHOD AND ORDER RECEPTION PROGRAM例文帳に追加
画像出力サービスの注文受付装置、注文受付方法及び注文受付プログラム - 特許庁
PRIORITY ORDER DISTRIBUTION SYSTEM, PRIORITY ORDER DETERMINATION DEVICE, AND PRIORITY ORDER DETERMINATION METHOD例文帳に追加
優先順位配信システム、優先順位決定装置および優先順位決定方法 - 特許庁
PHOTOGRAPH ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM, PHOTOGRAPH ORDERING AND ORDER RECEIVING METHOD AND PHOTOGRAPH ORDER RECEIVING SERVER DEVICE例文帳に追加
写真受発注システム、写真受発注方法及び写真受注サーバ装置 - 特許庁
GOLF BALL ORDER SYSTEM, GOLF BALL ORDER RECEIVING DEVICE AND GOLF BALL ORDER REQUEST TERMINAL DEVICE例文帳に追加
ゴルフボール注文システム、ゴルフボール注文受付装置、及びゴルフボール注文依頼端末装置 - 特許庁
LOADING ORDER DETERMINING DEVICE, LOADING ORDER DETERMINING METHOD, AND LOADING ORDER DETERMINING PROGRAM例文帳に追加
積込順序決定装置、積込順序決定方法、及び積込順序決定プログラム - 特許庁
ORDER SETTLEMENT SYSTEM, ORDER SETTLEMENT METHOD, AND MOBILE TERMINAL HAVING ORDER SETTLEMENT FUNCTION例文帳に追加
注文決済システム、注文決済方法、注文決済機能を有する携帯端末 - 特許庁
ORDER SUPPORTING SYSTEM, ORDER SUPPORTING APPARATUS, DEVICE MONITORING APPARATUS, ORDER SUPPORTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
発注支援システム、発注支援装置、機器監視装置、発注支援方法及びプログラム - 特許庁
To prevent an order omission because the order date of merchandise order data becomes a past date.例文帳に追加
商品発注データの発注日が過去日となったことによる発注漏れを防止する。 - 特許庁
An order receipt processing component 52 performs the order receipt processing of an order based on a standard protocol.例文帳に追加
受注処理コンポーネント52は、標準プロトコルに基づく注文を受注処理する。 - 特許庁
MACHINING ORDER SETTING DEVICE, MACHINING ORDER SETTING METHOD, AND MACHINING ORDER SETTING PROGRAM例文帳に追加
加工順序設定装置、加工順序設定方法及び加工順序設定プログラム - 特許庁
GIFT ORDER SYSTEM, GIFT ORDER METHOD, GIFT ORDER PROGRAM, AND SERVER APPARATUS例文帳に追加
贈呈品注文システム、贈呈品注文方法、贈呈品注文プログラム及びサーバ装置 - 特許庁
ORDER PROCESSING PROGRAM, DISTRIBUTION SERVER, ORDER PROCESSING SYSTEM, AND ORDER PROCESSING METHOD例文帳に追加
注文処理プログラム、振り分けサーバ及び注文処理システム並びに注文処理方法 - 特許庁
ORDER QUANTITY DETERMINATION SYSTEM, ORDER QUANTITY DETERMINATION METHOD, AND ORDER QUANTITY DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加
受注量決定システム及び受注量決定方法並びに受注量決定プログラム - 特許庁
RECORDING MEDIUM USED FOR PRINT ORDER, ORDER RECEPTION TERMINAL, AND PRINT ORDER METHOD例文帳に追加
プリント注文に用いる記録媒体及び注文受付端末並びにプリント注文方法 - 特許庁
ORDER PLACEMENT NUMBER MANAGEMENT DEVICE, ORDER PLACEMENT NUMBER MANAGEMENT METHOD AND ORDER PLACEMENT NUMBER MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
発注数管理装置及び発注数管理方法並びに発注数管理プログラム - 特許庁
REQUEST ORDER CONTROL SYSTEM, REQUEST ORDER CONTROL METHOD, AND REQUEST ORDER CONTROL PROGRAM例文帳に追加
リクエスト順序制御システム、リクエスト順序制御方法およびリクエスト順序制御プログラム - 特許庁
PRINT ORDER RECEIVER, PRINT ORDER RECEPTION AND GENERATION SYSTEM, AND PRINT ORDER DATA PRODUCT例文帳に追加
プリント注文受付器、プリント注文受付作成システム、及びプリント注文データプロダクト - 特許庁
MENU ORDER ACCEPTANCE PROGRAM, MENU ORDER ACCEPTANCE APPARATUS AND MENU ORDER ACCEPTANCE SYSTEM例文帳に追加
注文メニュー受注プログラム、注文メニュー受注装置、および、注文メニュー受注システム - 特許庁
ORDER PROCESSING APPARATUS, ORDER PROCESSING SYSTEM AND CONTROL PROGRAM, AND ORDER PROCESSING METHOD例文帳に追加
注文処理装置、注文処理システム及び制御プログラム並びに注文処理方法 - 特許庁
Even under the subsequent Education Order, the Revised Education Order and Elementary School Order, it did not become a required subject. 例文帳に追加
その後の教育令、改正教育令、小学校令でも必須ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOUSING ORDER RECEIVING SUPPORT SYSTEM, HOUSING ORDER RECEIVING SUPPORT DEVICE, AND HOUSING ORDER RECEIVING SUPPORT METHOD例文帳に追加
住宅受注支援システム,住宅受注支援装置及び住宅受注支援方法 - 特許庁
EXECUTION ORDER CONTROL APPARATUS, EXECUTION ORDER CONTROL METHOD AND EXECUTION ORDER CONTROL PROGRAM例文帳に追加
実行順序制御装置、実行順序制御方法及び実行順序制御プログラム - 特許庁
COMMODITY ORDER MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
商品の受注管理システム - 特許庁
RECOMMENDATION ORDER SELECTION DEVICE, RECOMMENDATION ORDER SELECTION PROGRAM RECOMMENDATION ORDER SELECTION DEVICE AND RECOMMENDATION ORDER SELECTION PROGRAM例文帳に追加
推薦順位選定装置及び推薦順位選定プログラム推薦順位選定装置及び推薦順位選定プログラム - 特許庁
COMMODITY ORDER RECEIVING SYSTEM, COMMODITY ORDER RECEIVING METHOD, PROGRAM FOR COMMODITY ORDER RECEIVING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR COMMODITY ORDER RECEIVING SYSTEM例文帳に追加
商品受注システム、商品受注方法、商品受注システム用プログラム、及び商品受注システム用記録媒体 - 特許庁
SPECIAL ORDER ORDERING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
特注オーダーリング管理システム - 特許庁
Order to Conform to Technical Standards 例文帳に追加
技術基準適合命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order to Commence Special Liquidation 例文帳に追加
特別清算開始の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reasons for a business suspension order 例文帳に追加
業務停止命令の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Cease and Desist Order 例文帳に追加
第二節 排除措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order of Summons and Apprehension 例文帳に追加
出頭の命令及び引致 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)