Ordinancesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 678件
Applicable Acts and ordinances 例文帳に追加
関係法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 Ministerial Ordinances例文帳に追加
１省令関係 - 厚生労働省
a complete collection of laws and ordinances例文帳に追加
法令全書 - 斎藤和英大辞典
Establishment of Ordinances of the Ministry 例文帳に追加
命令の制定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prefectural or Municipal Ordinances 例文帳に追加
条例との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dissemination of the Act and Ordinances, etc. 例文帳に追加
法令等の周知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Delegation to Ordinances of the Competent Ministry 例文帳に追加
主務省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Delegation to Ordinances of the Ministry of Justice 例文帳に追加
法務省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
voluntary inspection based on laws and ordinances例文帳に追加
法令に基づく自主検査 - Weblio Email例文集
Competent Ministries and Ordinances of Competent Ministries 例文帳に追加
主務大臣及び主務省令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Revisions to ministerial ordinances and guidelines(1)例文帳に追加
その他省令・指針改正事項① - 厚生労働省
Revisions to ministerial ordinances and guidelines(2)例文帳に追加
その他省令・指針改正事項② - 厚生労働省
Repeal of Shorui-Awaremi-no-rei (ordinances of animal protection) 例文帳に追加
生類憐れみの令を廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
national ordinances or announcements 例文帳に追加
国の公機関が出す法令や命令 - EDR日英対訳辞書
(2) The following ordinances of ministries shall be abolished: 例文帳に追加
２ 次に掲げる省令は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Electricity Business Act and related Ministerial Ordinances例文帳に追加
電気事業法と関連する省令 - 経済産業省
(f) Other Measures (notification for other laws and ordinances relevant) 例文帳に追加
⑥その他の措置（他法令への通知等） - 経済産業省
ordinances made by the central government and ministries 例文帳に追加
国の行政機関が出す政令や省令 - EDR日英対訳辞書
permission to issue ordinances in respect of verification 例文帳に追加
検定に関連する条例発行の許可 - 経済産業省
The local government enacts children's rights ordinances. 例文帳に追加
自治体が子どもの権利条例を制定する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Tondenhei Jorei (ordinances) enacted on May 5, 1885 例文帳に追加
屯田兵条例 明治18年（1885年）5月5日制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
under the system of laws and ordinances in Japan, an internal administrative agency called 'benkan' 例文帳に追加
律令制で,弁官という行政機関 - EDR日英対訳辞書
a code of laws and ordinances regarding the conduct of the Imperial Court and the court nobles in Japan 例文帳に追加
禁中並公家諸法度という法令 - EDR日英対訳辞書
the lowest rank in accordance with the ancient laws and ordinances of Japan 例文帳に追加
初位という,律令制で最下位の位階 - EDR日英対訳辞書
the registered place of one's birth and upbringing under the system of laws and ordinances in Japan 例文帳に追加
律令制で,ある人の生まれ育った所 - EDR日英対訳辞書
(iv) Any other standard prescribed by Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加
四 その他農林水産省令で定める基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The above mentioned Ministerial Ordinances will become effective on May 29, 2006.例文帳に追加
平成１８年５月２９日から施行すること。 - 厚生労働省
Compliance is said to be the observance of commonly held laws and ordinances.例文帳に追加
コンプライアンスとは 俗に 法令順守といわれており➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a notification of rules or ordinances that is posted on a wall 例文帳に追加
法令や掟などを書いて壁に貼り付けた掲示 - EDR日英対訳辞書
(iv) Imported parts specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
四 国土交通省令で定める輸入した装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Applicable Acts and ordinances, strength calculation methods and inspection standards 例文帳に追加
（４） 関係法令、強度計算方法及び検査基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reliance on Ordinances of the Ministry of the Environment or the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加
環境省令・経済産業省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, rites based on these ordinances were adopted as customary practices. 例文帳に追加
しかし、慣例としてこれに準じた儀礼が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It specified various forms of official documents and enforcement regulations of laws and ordinances.. 例文帳に追加
公文書・法令の様式及び施行規則を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karyo for violation of local public entities ordinances and regulations 例文帳に追加
地方公共団体の条例・規則違反に対するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To satisfy standards determined by laws and ordinances regarding radio waves.例文帳に追加
電波に関する法令に定められる基準を満たすこと。 - 特許庁
in Japan, a district governmental office under the system of laws and ordinances where records of a person's legal domicile are kept 例文帳に追加
律令制で,ある人の本籍の地の役所 - EDR日英対訳辞書
Because of local ordinances, she couldn't have an openair theater.例文帳に追加
条例のせいで彼女は オープン・シアターを所有できなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a legal proclamation of old Japan which stated that Cabinet ordinances were to be publicly announced 例文帳に追加
太政官布告という,明治初期の法令の公布形式 - EDR日英対訳辞書
a person who is of the lowest rank according to the ancient laws and ordinances of Japan 例文帳に追加
初位という,律令制で最下位の位階にある人 - EDR日英対訳辞書
Require radiation tests for imported goods by existing laws and ordinances.例文帳に追加
•既存法令で輸入品に対する放射線検査を義務付け。 - 経済産業省
a municipal body that can pass ordinances and appropriate funds etc. 例文帳に追加
法令や適切な基金などを承認することができる市政組織 - 日本語WordNet
The drafting of laws and ordinances related to Kizokuin was done by Kentaro KANEKO. 例文帳に追加
貴族院関係法令の起草は金子堅太郎が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Other accidents relating to aircraft specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
五 その他国土交通省令で定める航空機に関する事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
