「PHOTOSTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide photostable cosmetic compositions in which the photostability of dibenzoylmethane derivatives is improved, and which are for protecting against UV radiation.例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体の光安定性を改良したＵＶ放射線に対する保護のための光安定的な化粧品組成物の提供。 - 特許庁

USE OF COMBINATION OF SUNSCREENING AGENT AS PHOTOSTABLE UV FILTER IN COSMETIC AND PHARMACEUTICAL PREPARATION例文帳に追加

化粧品および医薬製剤における光安定性ＵＶフィルターとしてのサンスクリーン剤の組合せの使用 - 特許庁

The luminescent photostable reaction product is formed by a reaction between an aqueous dye selected from the group consisting of cyanine, merocyanine and styryl dyes and a component containing an amine, aldehyde, sulfhydryl or hydroxy group.例文帳に追加

シアニン、メロシアニン、スチリルよりなる群から選ばれる水溶性染料と、アミン、アルデヒド、スルフヒドリル若しくはヒドロキシル基を含有する成分との発光光安定性反応生成物。 - 特許庁

To provide a light-protective agent for cosmetics/dermatology capable processing easily in oil or water, which absorbs ultraviolet rays in UV-A range at high absorbance and which is photostable and has a weak specific color.例文帳に追加

UV-A領域の紫外線を高い吸光度で吸収し、光安定性で固有色が弱く、油中または水中で容易に加工処理できる化粧品用／皮膚科用光線保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreening agent for cosmetics and pharmaceuticals, having absorption of high absorptivity in UV-A area, being photostable, having slight characteristic color, namely having sharp band structure and being soluble in oil or water, depending on the substituent group.例文帳に追加

UV-A領域に高い吸光度の吸収をもち、光安定性であり、固有の色が少なく、すなわち鋭いバンド構造をもち、且つ置換基に依存してオイルまたは水に可溶である、化粧品および医薬品用のサンスクリーン剤を提供する。 - 特許庁

PHOTOSTABLE MATTER CONTAINING DIBENZOYLMETHANE-TYPE SUNSCREEN OBTAINED BY GEL-SOL PROCESS AND COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING THE MATTER例文帳に追加

ゾル−ゲル法により得られたジベンゾイルメタン型の日焼け止め剤を含む光安定化した物質、及び該物質を含む化粧及び／又は皮膚科学的組成物 - 特許庁

Adhesive compositions are rendered stable against degradation caused by ultraviolet light through the incorporation of selected highly soluble, red-shifted, photostable benzotriazole UV absorber which absorbs light in the 350 to 400 nm range.例文帳に追加

接着剤組成物は、３５０ｎｍないし４００ｎｍの範囲で光を強く吸収する、選択された、高度に溶解性で、レッド−シフトされた、光安定なベンゾトリアゾール紫外線吸収剤を混入することにより、紫外線により引き起こされる分解に対して安定化される。 - 特許庁

By using 2,4-bis-[[4-(2-ethylhexyloxy)-2-hydroxy]phenyl]-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazine, the photostability of dibenzoylmethane derivatives is considerably improved, and a stabilization of cinnamic acid esters is also indirectly effected, with which photostable cosmetic compositions for protecting against UV radiation are made possible.例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体の光安定性を２，４−ビス〔〔４−（２−エチルヘキシルオキシ）−２−ヒドロキシ〕フェニル〕−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジンを用いることによって、著しく改良さするとともに、ケイ皮酸エステルの安定化も、間接的に達成された、ＵＶ放射線に対する保護のための光安定的な化粧品組成物。 - 特許庁

The coating composition for absorbing ultraviolet rays comprises at least one of silylation derivative of a specific photostable polybenzoylresorcinol capable of absorbing ultraviolet rays and a clear polymer matrix compatible with the silylated polybenzoylresorcinol, wherein the polymer matrix comprises an emulsion comprising an acrylic polymer, methacrylic polymer or copolymer and water.例文帳に追加

少なくとも１種の紫外線を吸収することができる光安定性の特定のポリベンゾイルレソルシノール類のシリル化誘導体と、該シリル化ポリベンゾイルレソルシノール類と相容性の透明なポリマーマトリックスであってアクリル系ポリマー又はメタクリル系ポリマー又はコポリマーと水とから成るエマルションから成るポリマーマトリックスから成ることを特徴とする、紫外線吸収用コーティング組成物が提供される。 - 特許庁

There are provided adhesive compositions stabilized against decomposition caused by UV, by mixing a selected highly soluble, red-shifted, photostable benzotriazole UV absorbers strongly absorbing light in the range of 350-400 nm, 2-(2-hydroxy-3-α-cumyl-5-tert-octylphenyl)-2H-benzotriazole or 2-(2-hydroxy-3-α-cumyl-5-tert-butylphenyl)-2H-benzotriazole.例文帳に追加

３５０ｎｍないし４００ｎｍの範囲で光を強く吸収する、選択された、高度に溶解性で、レッド−シフトされた、光安定なベンゾトリアゾール紫外線吸収剤、２−（２−ヒドロキシ−３−α−クミル−５−第三オクチルフェニル）−２Ｈ−ベンゾトリアゾール又は２−（２−ヒドロキシ−３−α−クミル−５−第三ブチルフェニル）−２Ｈ−ベンゾトリアゾールを混入することにより、紫外線により引き起こされる分解に対して安定化される接着剤組成物。 - 特許庁

This invention relates to use of a combination of sunscreening agents comprising suncreening agent of 2-(4-alkoxyanilino-methylene)malonic acid dialkyl ester and at least one kind of specific suncreening agent having absorption in UV-A area, UV-B area or these both areas as a photostable UV filter in cosmetic and pharmaceutical preparation for protecting human epidermis or human hair from ultraviolet light, particularly ultraviolet light having 320-400 nm area.例文帳に追加

UV-A領域に吸収をもつ2-(4-アルコキシアニリノ-メチレン)マロン酸ジアルキルエステルと、UV-A領域、UV-B領域またはその両方の領域に吸収をもつ少なくとも１種の特定のさらなるサンスクリーン剤とを含むサンスクリーン剤の組合せの、紫外線、特に320〜400nmの領域の紫外線からヒトの表皮または毛髪を防御するための化粧品および医薬製剤における光安定性UVフィルターの組合せとしての使用。 - 特許庁