「POSTERITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to trust oneself to the verdict of posterity 例文帳に追加

知己を後世に待つ - 斎藤和英大辞典

to consult the welfare of one's successors―look to the interests of posterity 例文帳に追加

後々の為を図る - 斎藤和英大辞典

to transmit one's name to posterity 例文帳に追加

名を後世に伝える - 斎藤和英大辞典

to transmit anything to posterity 例文帳に追加

子々孫々に伝える - 斎藤和英大辞典

to transmit anything to posterity―hand down anything from father to son 例文帳に追加

子孫に伝える - 斎藤和英大辞典

to labour for the good of posterity 例文帳に追加

子孫の為に図る - 斎藤和英大辞典

to consult the welfare of one's successors―look to the interests of posterity 例文帳に追加

後世の為を図る - 斎藤和英大辞典

to leave one's name to posterity 例文帳に追加

後世に名を残す - 斎藤和英大辞典

to hand down one's name to posterity―transmit one's name to posterity―immortalize one's name 例文帳に追加

名を後世に伝える - 斎藤和英大辞典

（後世の意味なら）after ages―posterity―（来世の意味なら）―the future life―the next world 例文帳に追加

後の世 - 斎藤和英大辞典

Set an example to posterity! 例文帳に追加

後の世の模範となれ - 斎藤和英大辞典

to consult the welfare of one's descendants―look to the interests of posterity 例文帳に追加

後々の為を図る - 斎藤和英大辞典

to leave one's name to posterity―immortalize one's name―perpetuate one's fame 例文帳に追加

後世に名を残す - 斎藤和英大辞典

to trust oneself to the verdict of posterity 例文帳に追加

知己を千載に待つ - 斎藤和英大辞典

an act of handing something down for posterity 例文帳に追加

後世に伝えること - EDR日英対訳辞書

posterity in the distant future 例文帳に追加

遠い後の世の子孫 - EDR日英対訳辞書

a literary work left behind for posterity 例文帳に追加

後世に残した著書 - EDR日英対訳辞書

to be handed down to posterity 例文帳に追加

後の世に伝わる - EDR日英対訳辞書

For posterity, you know?例文帳に追加

後世の為に 分るな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hand…down to posterity … 例文帳に追加

を後世(の人々)に伝える. - 研究社 新英和中辞典

This story will be handed down to posterity. 例文帳に追加

これは後世の語り草となろう. - 研究社 新和英中辞典

He left his name to posterity. 例文帳に追加

彼は後世に名を残した. - 研究社 新和英中辞典

I will not leave broad acres to my posterity. 例文帳に追加

子孫の為に美田を買わず - 斎藤和英大辞典

to leave a history to posterity 例文帳に追加

後世のために歴史を書きのこす - 斎藤和英大辞典

to consult the welfare of one's descendants―look to the interests of posterity―provide for the future 例文帳に追加

後々のためを図る - 斎藤和英大辞典

His name will be transmitted to posterity―handed down to posterity―immortalized. 例文帳に追加

その名は後世には伝わらん - 斎藤和英大辞典

He labours for the sake of posterity. 例文帳に追加

彼は後世の為に働く - 斎藤和英大辞典

to transmit anything to posterity―hand down anything to posterity 例文帳に追加

子孫に伝える、後世に伝える - 斎藤和英大辞典

He transmitted his name to posterity―handed down his name to posterity. 例文帳に追加

その名を後世に伝えた - 斎藤和英大辞典

to be transmitted to posterity―handed down to posterity 例文帳に追加

後世に伝わる、子孫に伝わる - 斎藤和英大辞典

to throw oneself on the verdict of posterity 例文帳に追加

知己を千載の後に待つ - 斎藤和英大辞典

His name will be handed down to posterity 例文帳に追加

その名は後世に伝わらん - 斎藤和英大辞典

A cultural heritage is handed down to posterity.例文帳に追加

文化遺産は後世に伝えられる。 - Tatoeba例文

the action of handing something down to posterity 例文帳に追加

子孫代々に伝えること - EDR日英対訳辞書

an act to hand down the teachings of Buddhism to posterity 例文帳に追加

仏法を受け伝えていくこと - EDR日英対訳辞書

hand down a cultural heritage to posterity例文帳に追加

文化遺産を子孫へ伝える - Eゲイト英和辞典

culture passed on to posterity例文帳に追加

後世に伝えられた文化 - Eゲイト英和辞典

A cultural heritage is handed down to posterity. 例文帳に追加

文化遺産は後世に伝えられる。 - Tanaka Corpus

This chapter was probably forged for posterity. 例文帳に追加

後人の偽作説が濃厚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinzaburo was called a faithful servant in posterity. 例文帳に追加

後世、義僕と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

None of Tomoyasu's achievements had gone down to posterity. 例文帳に追加

事績については伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it should be showed to the posterity.' 例文帳に追加

後世に伝示せんかな。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recording for posterity.例文帳に追加

後世のために 記録してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tradition has been passed down to posterity. 例文帳に追加

その伝統は後世の人々に受け継がれてきている. - 研究社 新英和中辞典

Tropical rain forests must be preserved for posterity. 例文帳に追加

後々のために熱帯雨林を保存しておかねばならない. - 研究社 新和英中辞典