「Pertaining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

islands pertaining to Japan例文帳に追加

日本に属する島 - Eゲイト英和辞典

the passion pertaining to an artist 例文帳に追加

芸術家にふさわしい情熱. - 研究社 新英和中辞典

the registration of a transfer of things pertaining to rights 例文帳に追加

権利の移転に関する登記 - EDR日英対訳辞書

the list of entries pertaining to a piece of writing, called bibliography 例文帳に追加

書物に関する記載 - EDR日英対訳辞書

the condition of pertaining to each issue of a periodical publication 例文帳に追加

定期刊行物の号ごとに - EDR日英対訳辞書

rights pertaining to personal status 例文帳に追加

親族的身分に基づいた権利 - EDR日英対訳辞書

pertaining to matters of life and death 例文帳に追加

死ぬか生きるかに関わってくる - EDR日英対訳辞書

pertaining to a matter of life and death 例文帳に追加

死ぬか生きるかに関わってくる - EDR日英対訳辞書

all articles pertaining to the judgment例文帳に追加

その判決に関するあらゆる記事 - Eゲイト英和辞典

the development of an important system pertaining to the client's fundamentals 例文帳に追加

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - Weblio Email例文集

He owns the house and the land pertaining to it. 例文帳に追加

彼は家屋とそれに付属している土地を所有している. - 研究社 新英和中辞典

in a manner not pertaining to actual conditions 例文帳に追加

形式を重んじすぎて実情に即さないさま - EDR日英対訳辞書

to send the papers pertaining to a case to a public prosecutor's office 例文帳に追加

容疑者に関する調書だけ検察庁へ送る - EDR日英対訳辞書

pertaining to the condition of having spent all one's money 例文帳に追加

持っていた金を使い果たしたさま - EDR日英対訳辞書

statistics pertaining to the study of an economy that is active but unchanging, called statics statistics 例文帳に追加

一定時点における状態の統計 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a concept pertaining to the material world 例文帳に追加

肉眼で見ることのできる全ての現実世界 - EDR日英対訳辞書

an honorific prefix attached to words pertaining to imperial matters 例文帳に追加

天皇などに関する物事に尊敬の意を添える語 - EDR日英対訳辞書

noting or pertaining to a manner or style of painting characterized by the representation of the luminous effects of natural light and atmosphere 例文帳に追加

屋外の太陽の光 - EDR日英対訳辞書

A reward has been offered for information pertaining to the incident. 例文帳に追加

その事件に関する情報には賞金が出されている。 - Tanaka Corpus

All information pertaining to your family will be considered confidential.例文帳に追加

あなたの家族に関する全ての情報は機密とみなされます。 - Weblio Email例文集

in the Shinshu Sect of Buddhism, the eighteenth of the forty-eight wishes pertaining to the paradise into which Buddhist believers go after death as was proclaimed by the Amida Buddha 例文帳に追加

真宗における第十八願という誓願 - EDR日英対訳辞書

the right pertaining to ownership of things lying on a borderline of two neighboring plots 例文帳に追加

互有権という,敷地の境界線上にあるものに対する権利 - EDR日英対訳辞書

the formation of a box called a beam supporter pertaining to the construction of temples and shrines 例文帳に追加

社寺建築において,大斗肘木という,枡組の形式 - EDR日英対訳辞書

regulations pertaining to the protecting of personal or private information 例文帳に追加

個人情報保護条例という,プライバシーの保護のための条例 - EDR日英対訳辞書

pertaining to the armpit area, including the lymph nodes that are located there. 例文帳に追加

わきの下の領域に関係する、の意味で、同領域にあるリンパ節も指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Because of the increase in disputes between the owner and the laborers over matters pertaining to labor relationships, there is a resolution of individual labor disputes system to quickly settle these issues.例文帳に追加

労働関係に関する事柄について、事業主・労働者間の紛争が増えているため、その紛争を速やかに解決するよう個別労働紛争解決制度がある。 - Weblio英語基本例文集

participants, ensuring the transparency and timeliness of information disclosure pertaining to credit ratings is considered important. 例文帳に追加

⑴ 内部監査部門の設置 - 金融庁

(i) Has the credit rating agency clearly shown that acts pertaining to ancillary business and acts pertaining to the credit rating business are differently categorized acts? 例文帳に追加

また、実際に報告が遅滞なく行われているか。 - 金融庁

Article 2 (Transitional measures pertaining to adverse disposition pertaining to an inquiry, etc.) 例文帳に追加

第二条（諮問等がされた不利益処分に関する経過措置） - 経済産業省

(16) Measures pertaining to the establishment of a supervisory committee 例文帳に追加

（16）監督委員会の設置に関する措置 - 金融庁

Art. 23 Provisions pertaining to European patents例文帳に追加

第23条　欧州特許に関する規定 - 特許庁

IMPROVEMENTS OF CUTTER OR IMPROVEMENTS PERTAINING TO CUTTER例文帳に追加

切断機における改良又は切断機に関する改良 - 特許庁

METHOD, KIT AND COMPOSITION PERTAINING TO LINEAR BEACONS例文帳に追加

リニアービーコン（ＬｉｎｅａｒＢｅａｃｏｎｓ）に関する方法、キットおよび組成物 - 特許庁

(3) Issues pertaining to the dissemination of Japanese environmental technologies例文帳に追加

（3）我が国環境技術の普及に向けた課題 - 経済産業省

Article 210 (Segregation of property pertaining to consignment, etc.) 例文帳に追加

第二百十条（受託に係る財産の分離保管等） - 経済産業省

Article 2 (Transitional measures pertaining to permission for exchanges) 例文帳に追加

第二条（取引所の許可等に関する経過措置） - 経済産業省

Article 3 (Transitional measures pertaining to license for a Futures Commission Merchant) 例文帳に追加

第三条（商品取引員の許可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 5 (Transitional measures pertaining to buying and selling margins) 例文帳に追加

第五条（売買証拠金に関する経過措置） - 経済産業省

Article 6 (Transitional measures pertaining to designation of a payment organization) 例文帳に追加

第六条（弁済機関の指定に関する経過措置） - 経済産業省

Article 7 (Transitional measures pertaining to approval for dispute resolution rules) 例文帳に追加

第七条（紛争処理規程の認可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 9 (Transitional measures pertaining to penal provisions) 例文帳に追加

第九条（罰則に関する経過措置） - 経済産業省

Article 13 (Transitional measures pertaining to penal provisions) 例文帳に追加

第十三条（罰則に関する経過措置） - 経済産業省

(Transitional measures pertaining to the application of penal provisions) 例文帳に追加

（罰則の適用に関する経過措置） - 経済産業省

Article 4 (Transitional measures pertaining to a license for a Futures Commission Merchant) 例文帳に追加

第四条（商品取引員の許可に関する経過措置） - 経済産業省

Article 6 (Transitional measures pertaining to a Sales Representative) 例文帳に追加

第六条（外務員に関する経過措置） - 経済産業省