「Pretexts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can not refuse on such flimsy pretexts. 例文帳に追加

そんな薄っぺらな口実では断れない - 斎藤和英大辞典

He absents himself from school on flimsy pretexts. 例文帳に追加

彼はたわいない理屈をつけて学校を休む - 斎藤和英大辞典

On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone. 例文帳に追加

なんだかんだと口実をつけて、みんなどこかへいってしまい、やがてアリス一人がのこされてしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Therefore, to get their shares, the low grade lords collected the land rent under various pretexts from shomin (people of the manor). 例文帳に追加

そのため、下級領主たちは自らの得分とすべく、様々な名目で地代を荘民から収取するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even within the framework of the Ritsuryo system, it was possible under various pretexts to privately own large tracts of land, so that there existed private estates, owned mainly by families of noble rank. 例文帳に追加

律令の枠内でも様々な名目で大土地所有が可能となっており、貴族層を中心に荘園が存在していたという事実もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, they refused to pay taxes to manorial lords and imperial officials or even misappropriated taxes on various pretexts, and when disputes arose between manorial lords and imperial officials, they contracted to provide them with fixed amounts of annual taxes and to manage manors. 例文帳に追加

具体的には、地頭は様々な理由をつけては荘園領主・国司への年貢を滞納・横領し、両者間に紛争が生じると、毎年一定額の年貢納入や荘園の管理を請け負う地頭請（じとううけ）を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス