Promotingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8232件
PERFUME COMPOSITION FOR PROMOTING BODY FAT COMBUSTION例文帳に追加
体脂肪燃焼促進用香料組成物 - 特許庁
To provide a ceramide production promoter having a high ceramide production-promoting effect.例文帳に追加
セラミド産生促進剤を提供する。 - 特許庁
CONDOLENCE OR CONGRATULATORY E-MAIL FOR PROMOTING COMMERCIAL例文帳に追加
コマーシャルを見聞しお悔やみ、お祝いＥメール - 特許庁
COSMETIC PROMOTING MATURATION OF CORNIFIED ENVELOPE例文帳に追加
コーニファイドエンベロープの成熟を促す化粧料 - 特許庁
APPARATUS FOR PROMOTING ACTIVATION OF EXHAUST CONTROL CATALYST例文帳に追加
排気浄化触媒の活性化促進装置 - 特許庁
Transitional Functions Related to Promoting Specific Business Activities 例文帳に追加
特定事業活動等促進経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Promoting translation of financial laws and regulations into English 例文帳に追加
③ 金融関連法令等の英訳の推進 - 金融庁
AGENT FOR PROMOTING FORMATION AND MATURATION OF CORNIFIED ENVELOPE例文帳に追加
コーニファイドエンベロープ形成・成熟化促進剤 - 特許庁
HEAT TRANSFER PROMOTING METHOD AND BOILING HEAT TRANSFER例文帳に追加
伝熱促進方法および沸騰伝熱面 - 特許庁
PERFUME COMPOSITION FOR PROMOTING BODY FAT BURNING例文帳に追加
体脂肪燃焼促進用香料組成物 - 特許庁
COSMETIC HAVING DEPILATION-PROMOTING ACTION例文帳に追加
脱毛を促進する作用を有する化粧料 - 特許庁
OSTEOGENESIS PROMOTING AND BONE RESORPTION INHIBITING AGENT例文帳に追加
骨形成促進及び骨吸収抑制剤 - 特許庁
Annex: Policy Actions planned for FY2011 for Promoting Manufacturing Infrastructure Technologies例文帳に追加
振興に関して講じようとする施策 - 経済産業省
And this is how they are promoting the product. this is例文帳に追加
これが彼らの宣伝方法です これは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the acts of increasing production and promoting an industry 例文帳に追加
生産をふやし産業を振興すること - EDR日英対訳辞書
Promoting Regulatory Cooperation on Chemicals 例文帳に追加
化学製品に関する規制協力の促進 - 経済産業省
the part he took in promoting their marriage, 例文帳に追加
私は２人が結婚する手引きをしました。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
METHOD FOR MANUFACTURING FUTON, METHOD FOR PROMOTING SALE OF ARTICLE, AND METHOD FOR PROMOTING SERVICE PROVISION例文帳に追加
布団の製造方法及び物品の販売促進方法及び役務の提供促進方法 - 特許庁
GROWTH-PROMOTING AGENT FOR GREENING PLANT IN SLOPE OF DRY SOIL AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH例文帳に追加
乾燥土壌法面における緑化用植物の生育促進剤および生育促進方法 - 特許庁
FUEL EVAPORATION PROMOTING DEVICE FOR PORTABLE GAS BURNER例文帳に追加
携帯式ガスバーナーの燃料気化促進装置 - 特許庁
BLEACHING AGENT, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加
美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁
SYSTEM FOR PROMOTING SALE AND RENTAL/LEASE CONTRACT OF CASH REGISTER例文帳に追加
キャッシュレジスタの販売・レンタル・リース促進システム - 特許庁
METHOD FOR PROMOTING COLORING OF FRUIT, USE OF STICKY MATERIAL, AND MATERIAL SET FOR PROMOTING COLORING OF FRUIT例文帳に追加
果実着色促進方法、粘着性資材の使用および果実着色促進用資材セット - 特許庁
To provide a hair-restoration/hair growth promoting agent having excellent safety and high hair-restoration/hair growth promoting effect.例文帳に追加
安全性に優れ、しかも育毛・発毛促進効果の高い育毛・発毛促進剤の提供。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FOR FUTON, SALES PROMOTING METHOD FOR ARTICLE AND PROVISION PROMOTING METHOD FOR SERVICE例文帳に追加
布団の製造方法及び物品の販売促進方法及び役務の提供促進方法 - 特許庁
ORAL COMPOSITION FOR PROMOTING BILE SECRETION例文帳に追加
胆汁分泌を促進する経口用組成物 - 特許庁
To obtain a brain function promoting agent having excellent promoting effect on the release of a neurotransmitter.例文帳に追加
神経伝達物質の放出を亢進する効果に優れた脳機能亢進剤を提供する。 - 特許庁
The vascularization promoting agent includes fucosterol.例文帳に追加
血管新生促進剤は、フコステロールを含有する。 - 特許庁
INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR-1 EXPRESSION PROMOTING AGENT例文帳に追加
インスリン様成長因子−１発現促進剤 - 特許庁
SMELL MIXTURE PROMOTING APPETITE OF HERBIVOROUS LIVESTOCK, AND APPETITE PROMOTING METHOD FOR HERBIVOROUS LIVESTOCK例文帳に追加
草食家畜の食欲を促進させる匂い混合物及び草食家畜の食欲促進方法 - 特許庁
To provide a cartilage regeneration-promoting agent for promoting cartilage regeneration and further suppressing inflammation.例文帳に追加
軟骨再生を促進し、さらに炎症をも抑制しうる軟骨形成促進剤を提供する。 - 特許庁
To provide food or drug medicine comprising bifidobacteria proliferation-promoting peptide exerting bifidobacteria proliferation-promoting effect.例文帳に追加
ビフィズス菌に対して増殖促進効果を示す食品あるいは医薬品素材を提供する。 - 特許庁
FLOWING-DOWN PROMOTING DAM STRUCTURE AND FLOWING-DOWN PROMOTING METHOD OF DEPOSIT SEDIMENT IN DAM WATER RESERVOIR例文帳に追加
ダム貯水池における堆積土砂の流下促進用堰構造および流下促進方法 - 特許庁
NEW METHOD FOR PROMOTING VASCULARIZATION例文帳に追加
血管新生を促進するための新規な方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”ROMEO AND JULIET” 邦題：『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
