Promotingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8220件
The government is promoting the use of home products. 例文帳に追加
政府は国産品の愛用を奨励している。 - Tanaka Corpus
NHK and MBS were particularly vigorous in promoting Kamigata rakugo. 例文帳に追加
とりわけNHKと朝日放送は積極的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government is promoting the use of home products.例文帳に追加
政府は国産品の愛用を奨励している。 - Tatoeba例文
The government is promoting the use of domestically made products.例文帳に追加
政府は国産品の愛用を奨励している。 - Tatoeba例文
in a defined geographical area, an organization promoting the interests of children, called {children's association}例文帳に追加
子供会という,子供たちの地域組織 - EDR日英対訳辞書
an organization for promoting lifelong study and information usage 例文帳に追加
生涯学習や情報活動のための組織 - EDR日英対訳辞書
an institution promoting lifelong study and information usage 例文帳に追加
生涯学習や情報活動のための施設 - EDR日英対訳辞書
SUBSTANCE FOR PROMOTING PRODUCTION OF GRANULOCYTE COLONY STIMULATING FACTOR例文帳に追加
顆粒球コロニー刺激因子産生促進物質 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROMOTING USED CAR DISTRIBUTION例文帳に追加
中古車流通促進システム及びその方法 - 特許庁
1. Expanding private investment and promoting business restructuring 例文帳に追加
①民間投資を拡大し、事業再編を進める - 経済産業省
3.Toward promoting Japan — turning crisis into opportunity例文帳に追加
3 日本の魅力発信に向けて〜ピンチをチャンスに - 経済産業省
(b) Institutional reform promoting more efficient distribution, etc.例文帳に追加
②物流等の効率化を促進する制度改革 - 経済産業省
To provide a vulnerary promoting agent having vulnerary promoting action and higher safety, and less expensive, and to provide a food-and-drink and a feed having vulnerary promoting action.例文帳に追加
創傷治癒効果を有し、より安全で、かつ安価な創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を提供する。 - 特許庁
To provide an osteogenesis promoting agent, and drinks and foods, medicines, and feeds for promoting osteogenesis, by promoting the differentiation of osteoblasts.例文帳に追加
骨芽細胞の分化を促進することによって、骨形成を促進する骨形成促進剤及び骨形成促進用飲食品、医薬、飼料の提供。 - 特許庁
CELL-ACTIVATING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING AGENT, BLEACHING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AROMATASE ACTIVITY-PROMOTING AGENT, PROTEASE ACTIVITY-PROMOTING AGENT, SKIN CARE PREPARATION, AND FOOD例文帳に追加
細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品 - 特許庁
MRP3 EXPRESSION PROMOTING AGENT AND USE THEREOF例文帳に追加
ＭＲＰ３発現促進剤およびその使用方法 - 特許庁
AGENT PROMOTING HYALURONIC ACID PRODUCTION, COSMETICS, FOOD AND BEVERAGE INCLUDING THE HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT例文帳に追加
ヒアルロン酸産生促進剤、該ヒアルロン酸産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び飲食物 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROMOTING UTILIZATION OF MEDICAL INFORMATION例文帳に追加
医療情報の利用促進システムおよび方法 - 特許庁
DECHOLIN PRODUCTION-PROMOTING AGENT AND SKIN EXTERNAL PREPARATION AND FOOD EACH CONTAINING THE DECHOLIN PRODUCTION-PROMOTING AGENT例文帳に追加
デコリン産生促進剤、並びに係るデコリン産生促進剤を含有する皮膚外用剤及び食品 - 特許庁
There are provided an energy metabolism-promoting agent containing sterol glycosides originated from germinated unpolished rice as an active ingredient, and a food or drink (excluding germinated unpolished rice) containing the energy metabolism-promoting agent.例文帳に追加
発芽玄米由来のステロール配糖体を有効成分とするエネルギー代謝亢進剤。 - 特許庁
COMPOSITION WITH FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTING ACTIVITY例文帳に追加
線維芽細胞増殖促進能を有する組成物 - 特許庁
ADHESION-PROMOTING AQUEOUS CLEANER COMPOSITION FOR PROMOTING ADHESION OF ADHESIVE AND SEALANT TO PAINT例文帳に追加
塗料への接着剤及びシーラントの接着性を向上させるための水性接着促進クリーナー組成物 - 特許庁
FIBROBLAST GROWTH FACTOR-1 PRODUCTION PROMOTING AGENT例文帳に追加
線維芽細胞増殖因子−１産生促進剤 - 特許庁
B. Enhancing transparency and promoting best practices例文帳に追加
B.透明性の強化及び最良の慣行の促進 - 財務省
HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT, EXTERNAL AGENT USED FOR SKIN AND USING THE HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT, AND COSMETIC例文帳に追加
ヒアルロン酸産生促進剤、及び該ヒアルロン酸産生促進剤を用いた皮膚外用剤、及び化粧料 - 特許庁
HAIR TONIC PROMOTING HAIR GROWTH例文帳に追加
発毛を促進し毛髪の成長を速める養毛剤 - 特許庁
DEVICE FOR PROMOTING EVAPORATION OF DRAIN WATER OF COOLING STORAGE CABINET例文帳に追加
冷却貯蔵庫のドレン水蒸発促進装置 - 特許庁
To provide an ecology promoting system, ecology promoting method and program capable of evolving an ecology market.例文帳に追加
エコのマーケットを推進することのできるエコ推進システム、エコ推進方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
the quality of being nourishing and promoting healthy growth 例文帳に追加
栄養があり、健康的な成長を促す性質 - 日本語WordNet
METHOD FOR PROMOTING LIBERATION OF CALCIUM ION OF PLANT CELL例文帳に追加
植物細胞のカルシウムイオン遊離化促進方法 - 特許庁
Session II: Promoting Financial Development and Inclusion 例文帳に追加
セッション 2「金融の発展と金融包摂（ financial inclusion）の促進」 - 金融庁
AGENT FOR PROMOTING SEBUM SYNTHESIS/SECRETION AND SKIN CARE PREPARATION例文帳に追加
皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤 - 特許庁
MEDICINAL AGENT FOR PROMOTING INTRACEREBRAL ACETYLCHOLINE RELEASE例文帳に追加
脳内アセチルコリン放出を促進するための薬剤 - 特許庁
To provide an agent for promoting biosynthesis of hyaluronic acid by promoting activity of synthetic promoter of hyaluronic acid.例文帳に追加
ヒアルロン酸合成酵素の活性を促進して、ヒアルロン酸の生合成を促進する薬剤を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PROMOTING NITROGEN DIOXIDE METABOLISM BY PLANT例文帳に追加
植物による二酸化窒素代謝の促進方法 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOUND AGENT FOR SAFELY PROMOTING OSTEOGENESIS例文帳に追加
骨形成を安全に促進させる医薬複合剤 - 特許庁
CELL ACTIVATION AGENT, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTING AGENT, DECORIN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加
細胞賦活剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁
(2) Recognition of distinguished people in promoting 3Rs 例文帳に追加
（２） リデュース・リユース・リサイクル推進功労者等表彰 - 経済産業省
Section 4 Promoting Inward and Outward Investment Activities in Japan例文帳に追加
第４節 内外における投資活動の推進 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
