「REGARDLESS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

regardless of the situation 例文帳に追加

付近に気を使わないさま - EDR日英対訳辞書

A wide range of contacts regardless of age 例文帳に追加

年齢を問わない広い交流 - Weblio Email例文集

of something, being regardless of right or wrong 例文帳に追加

善悪にかかわらないさま - EDR日英対訳辞書

words sung in the middle or at the end of a song, regardless of meaning, in order to keep time 例文帳に追加

囃子に用いる詞 - EDR日英対訳辞書

He is popular regardless of his age. 例文帳に追加

年齢問わず彼は人気がある。 - Weblio Email例文集

regardless of age or sex 例文帳に追加

年齢性別にかかわらず. - 研究社 新英和中辞典

a person who travels luxuriously regardless of expense 例文帳に追加

費用を惜しまない贅沢な旅行 - EDR日英対訳辞書

He came regardless of my instructions. 例文帳に追加

来るなといったのにやってきた。 - Tanaka Corpus

He was fighting regardless of his wound. 例文帳に追加

彼はけがにかまわず戦っていた。 - Tanaka Corpus

She is regardless of her appearance. 例文帳に追加

身なりなんか気にしていません。 - Tanaka Corpus

I will go regardless of the weather. 例文帳に追加

私は天気に関係なく行くだろう。 - Tanaka Corpus

of an activity, equal participation by persons of either sex, regardless of traditional attribution to a particular sex 例文帳に追加

男女それぞれの役割分担 - EDR日英対訳辞書

of something, to determine a person's future regardless of his or her 例文帳に追加

将来を意志に関係なく決めてしまう - EDR日英対訳辞書

a tax in which the tax rate remains constant regardless of the amount of income earned 例文帳に追加

課税対象に同じ税率で課税する税 - EDR日英対訳辞書

He intends to do that regardless of that. 例文帳に追加

彼はそれに関係なくそうするつもりです。 - Weblio Email例文集

He is popular amongst many people regardless of age or gender. 例文帳に追加

彼は老若男女を問わず人気だ。 - Weblio Email例文集

You can do this job regardless of whether you have qualifications or not. 例文帳に追加

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。 - Weblio Email例文集

They can get through regardless of the weather.例文帳に追加

彼らは天候に関係なく過ごすことができる。 - Weblio Email例文集

Nursing time can be taken regardless of gender.例文帳に追加

育児時間は男女問わず取得できる。 - Weblio英語基本例文集

We carried on regardless of their protests. 例文帳に追加

我々は彼らの反対にもかかわらず続行した. - 研究社 新英和中辞典

Buy a good one, however much it costs [regardless of the price]. 例文帳に追加

いくら高くてもいいから, いい物を買いなさい. - 研究社 新和英中辞典

They help each other regardless of gain. 例文帳に追加

彼らは損得を離れて助け合っている. - 研究社 新和英中辞典

Regardless of profit or loss, I would like to see this job through to the end. 例文帳に追加

損得を度外視してこの仕事をやりとげたい. - 研究社 新和英中辞典

Anybody may apply regardless of age or sex. 例文帳に追加

年齢, 性別に関係なく誰でも応募できる. - 研究社 新和英中辞典

tasks that workers are forced to do regardless of their opinions 例文帳に追加

労働者の意思を無視して強制的にさせる労働 - EDR日英対訳辞書

an amateur sumo tournament performed regardless of whether a professional sumo tournament is being held 例文帳に追加

辻相撲という,民間で随時興行する相撲 - EDR日英対訳辞書

products that sell equally well regardless of changes in fashion 例文帳に追加

流行に左右されず常時よく売れる商品 - EDR日英対訳辞書

a job that is done slowly, regardless of expense or time 例文帳に追加

費用や時間に頓着せずゆっくりとする仕事 - EDR日英対訳辞書

to roughly scatter something, regardless of the effect on others 例文帳に追加

あたりかまわず乱雑に物を散らす - EDR日英対訳辞書

a person who forms a friendship with another regardless of age 例文帳に追加

年齢の隔たりを忘れて親しく交わる友 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, the honorific expression that is constantly used regardless of the social situations 例文帳に追加

場面にかかわりなく一定して使われる敬語 - EDR日英対訳辞書

one who uses every opportunity to his or her advantage, regardless of its moral implications 例文帳に追加

情勢の変化をみて有利な方へつく人 - EDR日英対訳辞書

The wedding ceremony will be held regardless of the weather. 例文帳に追加

結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。 - Tanaka Corpus

They should go, regardless of whether they're men or women. 例文帳に追加

男女関係なく、行くべきでしょうね。 - Tanaka Corpus

Regardless of the subject, he pretends to know all about it. 例文帳に追加

あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。 - Tanaka Corpus

It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. 例文帳に追加

便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。 - Tanaka Corpus

He carried on working, regardless of whether he was tired or not. 例文帳に追加

疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。 - Tanaka Corpus

She decorated her house regardless of cost. 例文帳に追加

彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。 - Tanaka Corpus

She buys what she wants regardless of the cost. 例文帳に追加

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 - Tanaka Corpus

Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. 例文帳に追加

彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。 - Tanaka Corpus

Every person will be admitted regardless of his or her age. 例文帳に追加

年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。 - Tanaka Corpus

Every person will be admitted regardless of his or her age. 例文帳に追加

年齢に関わらずすべての人が許可されています。 - Tanaka Corpus

Regardless of the bad weather I decided to go out. 例文帳に追加

天気が悪かったけれど出かけることにした。 - Tanaka Corpus

Regardless of age, everybody can apply for it. 例文帳に追加

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。 - Tanaka Corpus

You ought to work hard regardless of your income. 例文帳に追加

収入に関係なく一生懸命働くべきだ。 - Tanaka Corpus