「RELATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

normalize relations with China 例文帳に追加

中国と関係を正常化する - 日本語WordNet

the reestablishing of cordial relations 例文帳に追加

心からの関係を再構築する - 日本語WordNet

did outstanding work in human relations 例文帳に追加

人間関係で目立つ業績をした - 日本語WordNet

relations were cool and polite 例文帳に追加

関係は冷やかで丁寧であった - 日本語WordNet

Social relations impose courtesy 例文帳に追加

社会的関係は儀礼を課す - 日本語WordNet

a graphic representation of numerical relations 例文帳に追加

数値の関係を表に表したもの - 日本語WordNet

morality with respect to sexual relations 例文帳に追加

性的な関係に関する道徳 - 日本語WordNet

the mental ability to understand and discriminate between relations 例文帳に追加

関係を理解して区別する知能 - 日本語WordNet

a policy governing international relations 例文帳に追加

国際関係を支配する政策 - 日本語WordNet

the government department in charge of foreign relations 例文帳に追加

外交を担当する政府の部門 - 日本語WordNet

a government minister for foreign relations 例文帳に追加

外交のための政府高官 - 日本語WordNet

the familial relations of one's acquaintance 例文帳に追加

お互いに既知である間柄 - EDR日英対訳辞書

to break off relations with someone 例文帳に追加

人と人とが袂を分かつ - EDR日英対訳辞書

in Japan, kinship relations of the third degree 例文帳に追加

三等親という親族関係 - EDR日英対訳辞書

the act of discontinuing relations with something 例文帳に追加

ある物事との関係を絶つこと - EDR日英対訳辞書

coldness in human relations etc 例文帳に追加

人間関係に温みのないこと - EDR日英対訳辞書

the degree of coldness in human relations 例文帳に追加

人間関係などの冷たい程度 - EDR日英対訳辞書

a serving woman who is having sexual relations with the master of the house 例文帳に追加

主人の妾である下女 - EDR日英対訳辞書

trade relations with foreign countries 例文帳に追加

海外の諸国と行う貿易 - EDR日英対訳辞書

the first physical relations between a man and woman 例文帳に追加

初めての肉体関係 - EDR日英対訳辞書

national relations problems of East Asian countries 例文帳に追加

東の地域との国家関係問題 - EDR日英対訳辞書

relations who have the same destiny 例文帳に追加

運命を共にする関係 - EDR日英対訳辞書

public relations activities of the government 例文帳に追加

政府機関が行う広報活動 - EDR日英対訳辞書

a position of facilitating trade relations 例文帳に追加

仲立ち会員という立場 - EDR日英対訳辞書

of being illicit in sexual relations 例文帳に追加

(性的に)純真でないさま - EDR日英対訳辞書

a condition of sexual relations of being illicit 例文帳に追加

(性的に)純真でないこと - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, the act of having intimate relations with one another 例文帳に追加

男女の情交 - EDR日英対訳辞書

We have no diplomatic relations with the country.例文帳に追加

その国とは国交がない - Eゲイト英和辞典

establish friendly relations with China例文帳に追加

中国と友好関係を樹立する - Eゲイト英和辞典

normalize diplomatic relations with ...例文帳に追加

…と外交関係を正常化する - Eゲイト英和辞典

establish friendly relations between Japan and China例文帳に追加

日中友好関係を築く - Eゲイト英和辞典

Our relations went the right way.例文帳に追加

私たちの関係はよくなった - Eゲイト英和辞典

The countries terminated friendly relations. 例文帳に追加

両国は友好関係を打ち切った。 - Tanaka Corpus

Warm human relations were fostered. 例文帳に追加

暖かい人間関係が養われた。 - Tanaka Corpus

The two countries do not have diplomatic relations. 例文帳に追加

その両国は外交関係がない。 - Tanaka Corpus

Chapter IV Crimes Related to Foreign Relations 例文帳に追加

第四章　国交に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER IV LABOR RELATIONS COMMISSION 例文帳に追加

第四章　労働委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chairperson of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の会長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secretariat of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の事務局 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction, etc., of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の管轄等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relations between Review and Action 例文帳に追加

再審査と訴訟との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recommendations, etc., of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Relations Project DocumentationPresentation Howto 例文帳に追加

ドキュメントプロジェクト - Gentoo Linux

Advertisement, and public relations 例文帳に追加

広告・宣伝・広報（公報） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He maintained friendly relations with Yasunari KAWABATA. 例文帳に追加

川端康成とも親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス