「RETROVIRUS INFECTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The antigen of transmembrane envelope glycoprotein of HIV-2 human retrovirus, and an antigen having immunological similarity to the antigen, especially, an antigen existing only in a limited stage of HIV-2 human retrovirus infection are provided.例文帳に追加

ＨＩＶ−２型ヒトレトロウイルスのトランスメンブランエンベロープ糖タンパク質の抗原及び該抗原に免疫類似性を有する抗原、特にヒトレトロウイルスＨＩＶ−２の感染のある時期に限って存在する抗原に係る。 - 特許庁

To provide a non-infectious retrovirus-like particle capable of discriminating the infection with HIV or other retrovirus from immune sensitization with an immunogenic agent.例文帳に追加

ＨＩＶまたは別のレトロウィルスによる感染と、免疫原性製剤による免疫感作との間を識別することを可能とする非感染性レトロウィルス様粒子の提供 - 特許庁

The method for prophylaxis of the retrovirus infection includes a step to administer a sufficient amount of a serine leukocyte protease inhibitor, or an analogue or a derivative (SLPI) thereof to block the infection of a host caused by the retrovirus, to the host who needs the treatment.例文帳に追加

レトロウイルス感染を阻害するための方法であって、該処置を必要とする宿主に、該レトロウイルスによる該宿主の感染をブロックするのに十分な量のセリン白血球プロテアーゼインヒビター、もしくはそれらのアナログまたは誘導体（ＳＬＰＩ）を投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a new compound that inhibits retrovirus proteases, especially proteases of human immunodeficiency virus(HIV), a composition for treating retrovirus infection, especially for treating HIV infection, a production method of the compound, and a synthetic intermediate used in the method.例文帳に追加

レトロウィルス蛋白分解酵素、特にヒト免疫不全ウィルス（ＨＩＶ）蛋白分解酵素を阻害する新規な化合物および組成物、レトロウィルス感染、特にＨＩＶ感染を治療する組成物、このような化合物を製造する方法、ならびにこれらの方法に用いる合成中間物質を提供する。 - 特許庁

The antibody derived from antigen existing only in a limited stage of human retrovirus HIV-2 infection suppresses the infection of HIV-2 by blocking such antigen formation or dissociation in the living body.例文帳に追加

特にヒトレトロウイルスＨＩＶ−２の感染のある時期に限って存在する抗原由来の抗体に係り、生体内におけるかかる抗原の形成または解離を遮断することによってＨＩＶ−２の感染を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an antigen of the transmembrane envelope glycoprotein of human retrovirus HIV type 2 and to provide an antigen having immunological similarities with the antigen, especially an antigen which exists only at a particular stage after infection with human retrovirus.例文帳に追加

ＨＩＶ−２型ヒトレトロウイルスのトランスメンブランエンベロープ糖タンパク質の抗原及び該抗原に免疫類似性を有する抗原、特にヒトレトロウイルスＨＩＶ−２の感染のある時期に限って存在する抗原を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for prophylaxis or curing of retrovirus infection of cells of mammals, especially a novel method for prophylaxis of infection of human cells caused by a human immunodeficiency virus (HIV) and related diseases including an acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).例文帳に追加

哺乳動物細胞のレトロウイルス感染を予防または治療する新規な方法、特に、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）によるヒト細胞の感染および後天性免疫不全症候群（ＡＩＤＳ）を含む関連疾患を予防する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

PEPTIDE RECOGNIZED BY ANTIBODY INDUCED AGAINST HUMAN IMMUNODEFICIENCY RETROVIRUS (VIRUS HIV), DIAGNOSIS FOR INFECTION CAUSED BY A SPECIES OF THE SAME VIRUS, AND IN SOME CASES, USE OF THE SAME PEPTIDE IN INOCULATION OF VACCINE FOR AIDS例文帳に追加

ヒト免疫不全レトロウイルス（ウイルスＨＩＶ）に対して誘導された抗体により認識できるペプチド、及び前記ウイルスの或る種に起因する感染の診断、場合によってはエイズに対するワクチン接種における該ペプチドの使用。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for retrovirus infection that comprises concentrated filtrate from a culture solution prepared by cocultivation of a plurality of beneficial microorganisms selected from yeast fungi and lactic acid bacteria in a specific combination.例文帳に追加

酵母菌と乳酸菌から選択された複数種の有益菌を特定の組合せで共生培養して得られた培養液の濾液の濃縮液からなるレトロウイルス感染症治療薬の提供。 - 特許庁

The HIV-1 type (or subtype) O retrovirus protein, or a natural or synthetic polypeptide or peptide, which is capable of being recognised by an antibody isolated from a serum resulting from infection by an HIV-1 O-type VAU strain or an HIV-1 O-type (or subtype) DUR strain, is provided.例文帳に追加

HIV-1のＯタイプVAU株、またはHIV-1のＯタイプ（またはサブタイプ）のDUR株による感染により得られる血清から単離できる抗体により認識されうる、HIV-1のＯタイプ（またはサブタイプ）のレトロウイルスの、タンパク質、または天然、若しくは合成の、ポリペプチド、若しくはペプチドである。 - 特許庁

The method for inactivating the retrovirus such as the HIV present in blood or a body or other viruses comprises carrying out subcutaneous injection, injection into blood or oral administration of a trace amount of the silicone emulsion prepared by mixing a dimethylsilicone oil compound obtained by formulating a dimethylsilicone oil having a dimethylpolysiloxane structure with a special dispersing agent with the emulsifying agent and emulsifying the dimethylsilicone oil compound into a patient suffering from the viral infection.例文帳に追加

ジメチルポリシロキサン構造を持った、ジメチルシリコーンオイルに特殊な分散剤を配合したジメチルシリコーンオイルコンパウンドに乳化剤を混合して乳化したシリコーンエマルジョンをウイルス感染患者に極く微量、皮下注射、血液中注射、又は経口投与して、血液中又は体内に存在するＨＩＶ等のレトロウイルス、その他のウイルスの不活化方法。 - 特許庁