Rankを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12284件
In the Meiji period, he was given the title of viscount and given posthumously the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加
明治に入り、贈正四位子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that his official rank was Goi Minbu no jo (a fifth-rank official in charge of census and taxation). 例文帳に追加
官位は五位民部丞と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) in the following year. 例文帳に追加
翌年には正五位上に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 9, 1908, he was awarded the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
明治41年（1908年）9月9日、従二位が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 27, 764, he received the official rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
764年（天平宝字8） 10月26日、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His most highest rank appointed was Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank Provisional Chief Councilor of State). 例文帳に追加
極官極位は、正二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon as his highest court rank and government post. 例文帳に追加
極位極官は、正二位・権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 22, 1295, he received the rank of Junior Third Rank. 例文帳に追加
1295年（永仁3年）12月9日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rose to the rank of Juichii (Junior First Rank) on February 15, 1769. 例文帳に追加
従一位（1769年（明和6年）1月9日(旧暦)叙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rose to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) on June 17, 1794. 例文帳に追加
寛政6年（1794年）5月20日(旧暦)、叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rose to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) on November 23, 1835. 例文帳に追加
文政6年（1835年）10月4日(旧暦)、叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 19, 1293, he was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
正応6年（1293年）1月5日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iwashiro's rank was Jushichii (Junior Seventh Rank, Lower Grade) at that time. 例文帳に追加
この時、石代の官位は従七位下であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1798 he was conferred a peerage and an official court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
寛政10年（1798年）に従五位下に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred the rank of Juichi (Junior First Rank) in 1760. 例文帳に追加
宝暦10年（1760年）には従一位を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1654, he received the official rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
承応3年（1654年）には従一位を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They corresponded to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
従八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, Goi ranged from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
正五位上から従五位下に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The post corresponded to Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加
従五位相当の職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1753, he was promoted to Nihon (the second rank of the Imperial Princes' rank). 例文帳に追加
宝暦3年（1753年）12月二品に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became an imperial princess and was conferred Shihon (the fourth rank of Imperial Princes' rank). 例文帳に追加
内親王となり、四品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 15, 1446: Given the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
1446年（文安3年）10月15日、従五位上に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyokkan (the highest rank to which one can be appointed) was Shosanmi (Senior Third Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加
正三位・非参議を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred the Junii title (Junior Second Rank) after his death. 例文帳に追加
没後贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reishi - Daihatsuinoge (Greater Initial Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
令史（大初位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Senior Clerk) (Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), and Shosakan (Junior Clerk) (Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
大属（従八位上） 少属（従八位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the Shogoi (Senior Fifth Rank) of the Palace Guards. 例文帳に追加
正五位・近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A court-noble could not live up to his rank. 例文帳に追加
公卿の位倒れ - 斎藤和英大辞典
It is also referred to as "tsuizo" (conferring court rank posthumously). 例文帳に追加
追贈ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rank in a military organization 例文帳に追加
軍隊組織の階級 - 日本語WordNet
to promote a person to a higher rank 例文帳に追加
人の地位を上げる - EDR日英対訳辞書
the highest rank of a court lady in Japan 例文帳に追加
女官の最高位 - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
