Rankを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12284件
In 1061 Morokane was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the post of Jiju (a chamberlain). 例文帳に追加
康平4年（1061年）、従五位下、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 25, 908: He rose to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
延喜8年（908年）1月16日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest official rank he attained was Juichii (Junior First Rank) Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加
官位は従一位内大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest official rank he achieved was Juichii (Junior 1st Rank) Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加
官位は従一位内大臣まで昇った - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Sangi (councilor) and Sachujo (middle captain of the left division of inner palace guards) at the rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
正三位・参議・左中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest rank he achieved was Jusanmi (Junior Third Rank) Sangi Okura-kyo (Royal Advisor and Minister of Treasury). 例文帳に追加
極官は従三位・参議大蔵卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on February 6, 909. 例文帳に追加
909年（延喜9年）1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time, he was a Sangi (councilor) with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and a Kunaikyo. 例文帳に追加
時に、参議従三位行宮内卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Sangi (councilor) Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
従四位上、参議、修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank before the disinheritance was Jushiinoge jiju (Junior Forth Rank, Lower Grade Chamberlain). 例文帳に追加
廃嫡前の官位は従四位下侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshiatsu's official rank was a jiju (chamberlain) at Juyoninoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Oi no kami (Director of the Bureau of the Palace Kitchen). 例文帳に追加
従四位下侍従・大炊頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kai no kuni no Kami (officer in charge of regional administration in Kai). 例文帳に追加
官位は従五位下、甲斐国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade),Ukon no jo (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
官位は従五位下、右近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was investitured with the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon. 例文帳に追加
叙・正五位、授・旭日中綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takato's official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官位は従五位下、中務少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), but the date and year of grant is unknown. 例文帳に追加
年月日不詳、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1891, he was awarded the court rank of Shoshii (Senior Fourth Rank) after his death. 例文帳に追加
明治24年（1891年）、正四位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the official court rank of Jusani (Junior Third Rank). 例文帳に追加
官位は従三位刑部卿に昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his official post was Sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加
官位は従五位下、左京亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the office of Governor of Wakasa Province and rose to the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
官位は従五位上、若狭国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province. 例文帳に追加
従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Natsui had an official court rank of shogoi (Senior Fifth Rank) and was a Benkan (a Controller of the Oversight Department which was a division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加
正五位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Shokinge (the twelfth grade of the twenty-six level cap and rank system) and Fuminotsukasa (latter-day Daigakuno kami [Director of the Bureau of Education]). 例文帳に追加
小錦下、学職頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 28, 728, he rose to the official rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
728年（神亀5） 5月21日、正四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
官位は右衛門佐従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May 748, he was promoted to the official rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) from Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
天平20年（748年）4月 正六位下から従五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September 761, he was promoted to the official rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
同年 8月 正四位上に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ranks below Shoshii (Senior Fourth Rank) and above Shogoi (Senior Fifth Rank). 例文帳に追加
正四位の下、正五位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ranked below Shonii (Senior Second Rank) and above Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
正二位の下、正三位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became Naishi no suke (a court lady of the first rank) and was conferred the rank of Jusanmi. 例文帳に追加
典侍となり、従三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
under the old Japanese constitution, a rank above another rank called 'shizoku' 例文帳に追加
旧憲法で,士族の上に置かれた身分 - EDR日英対訳辞書
in the priesthood, the rank of bishop, which is the rank below archbishop 例文帳に追加
僧正という,大僧正に次ぐ僧階 - EDR日英対訳辞書
of premodern Japan, a steward of the fifth rank in court called steward of the pine rank 例文帳に追加
松の位という,五位の官の大夫 - EDR日英対訳辞書
In 1682, he was conferred the court rank of Nihon (the second court rank for an Imperial Prince). 例文帳に追加
天和(日本)2年（1682年）、二品に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Ukyo no Daibu Jushii, meaning that he was the minister of the Kyoto Right Administration Office with the junior fourth court rank. 例文帳に追加
官位は右京大夫従四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank) on February 13, 1171. 例文帳に追加
12月30日従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 26: Promoted to the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) by Josaimonin. 例文帳に追加
5月26日正四位下（上西門院御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senge was not issued appointing him as Ichiza (the highest rank). 例文帳に追加
一座宣下無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1073 - Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), then to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
延久5年（1073年） 従五位上 のち正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 30, conferred jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) 例文帳に追加
12月30日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 15, conferred shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
3月15日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21, 1832, promoted to Jusanmi (Senior Third Rank) and Sansanmi (Third Rank without official post). 例文帳に追加
12月19日、従三位に昇叙、散三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1221, he was promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
承久3年（1221年）には正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
