「Real Deal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But this the real deal.例文帳に追加

だが これは本物だ - う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real deal is the training. you're training?例文帳に追加

本命はトレーニングだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Woah! it's jack, the real deal!例文帳に追加

わぁ 本物のジャックだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's not a... real big deal.例文帳に追加

大した事じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told papa he was the real deal.例文帳に追加

パパに彼が本物だと. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the coffee here is the real deal.例文帳に追加

ここのコーヒーは本物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REAL ESTATE PROPERTY DEAL SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

不動産取引支援システム - 特許庁

The real deal, man! you ready?例文帳に追加

本番だぜ 準備はいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops don't have the real deal.例文帳に追加

警官は ホンモノを持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you guys the real deal?!例文帳に追加

つうか お前ら本物なのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sounds like the real deal to me.例文帳に追加

こいつは本物に思えるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has a real estate deal lined up in ohio.例文帳に追加

オハイオでの不動産取引を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoa, its the cats whiskers! the real deal! awesome!例文帳に追加

うわっ。 ネコひげ。 実物だ。 すごい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dvds are all right,but this is the real deal.例文帳に追加

DVDもいいけど、これこそ本物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dvds are all right,but this is the real deal.例文帳に追加

dvdもいいけど、これこそ本物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ain't no joke, man. this is the real deal.例文帳に追加

これは冗談じゃない 本物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the real deal, carly, okay?例文帳に追加

これは大丈夫、、カーリー本物ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me show you my world, all right? the real deal.例文帳に追加

俺の世界を見せてやる 本物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hit girl and big daddy had been the real deal.例文帳に追加

ヒットガールとビッグダディは 本物だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a major discovery if it's the real deal!例文帳に追加

だって 本物だったら大発見だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This shit's the real deal, life and death.例文帳に追加

これは生きるか死ぬかの マジな取引だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't rush these things. this is the real deal.例文帳に追加

急げないの これは現実の取り引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we confirm the ball is the real deal例文帳に追加

一旦ボールが 本当だと確認したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because their customers want the real deal.例文帳に追加

本当の顧客は 本物を求めるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REAL ESTATE DATABASE, REAL ESTATE INFORMATION SERVER, REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, REAL ESTATE DEAL MARKET FORMING SYSTEM例文帳に追加

不動産データベース，不動産情報サーバ，不動産情報提供システム，不動産取引市場形成システム - 特許庁

REAL ESTATE DEAL SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを利用した不動産取引システム - 特許庁

Your life should have been the real deal, too!例文帳に追加

お前の人生だって本物だったはずだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's kind of a big deal, actually. you're a real hero.例文帳に追加

実を言うと 君はデカい仕事をした 英雄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since a deal can't be made I guess things get real simple, jake.例文帳に追加

取引ができないとなると 話は簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you, this guy's the real deal.例文帳に追加

俺はお前に話している これは現実の取引だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't lie so I am telling the real deal. 例文帳に追加

私は嘘は付けないので本当のことをいいます。 - Weblio Email例文集

This is a major discovery if it's the real deal!例文帳に追加

何すんのよ! だって 本物だったら大発見だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just an architect, but, uh, she's the real deal.例文帳に追加

僕はただの設計士だが 彼女は実際にモノを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We deal with people's worst fears, real or imaginary.例文帳に追加

現実でも空想でも 人々の恐怖に対応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real deal is hanging a little bigger than usual.例文帳に追加

いつもよりビッグな現実が 股間にぶら下がってるもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means one of these keys is the real deal, and the others are fakes?例文帳に追加

んじゃこの鍵はどれかが本物でその他はニセモノって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of you can prove that you have the real deal.例文帳に追加

君たちのうちどっちかが 自分のが本物だって証明してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You deal with us, we're a real organization.例文帳に追加

そんな時は、私達に頼ってもらっていい 私達は真の組織だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Measures to deal with the impact on the real economy 例文帳に追加

金融危機が実体経済に及ぼす影響に対応するための方策 - 金融庁

To easily deal in real credit and credit futures.例文帳に追加

実物債権および債権先物を容易に取り引きすることができるようにする。 - 特許庁

I mean, sure, you've gone through three wives already, but this one seems like the real deal.例文帳に追加

つまり あんたはもう3人経験してる でも これは本当の取引のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you face that, you can finally start to deal with the real issues in your life.例文帳に追加

一度直面します 最終的には あなたの問題に ─ 対処し始めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VIRTUAL REAL ESTATE DEAL METHOD, TERMINAL USED THEREFOR AND CONTROL PROGRAM RECORD MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

仮想不動産取引方法及びそれに用いる端末並びにその制御プログラム記録媒体 - 特許庁

The user can thereby deal with data with an operation close to the operation of the real world.例文帳に追加

これにより、ユーザは、現実世界の動作に近い操作でデータを扱うことができるようになる。 - 特許庁

To deal with the difficulty in accurately estimating the surface attribute of a real object for three-dimensional image processing.例文帳に追加

三次元画像処理によって実物体の表面属性を正確に推定することが難しい。 - 特許庁