Recordsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12510件
*Records on the assessment plan 例文帳に追加
評価計画に関する記録 - 金融庁
*Records on the assessment plan 例文帳に追加
. 評価計画に関する記録 - 金融庁
According to some records, he was a son of Futodama (the god of rituals). 例文帳に追加
フトダマの子ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Descriptive Requirements for Trial Records 例文帳に追加
公判調書の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
someone responsible for keeping records 例文帳に追加
記録を取る責任がある人 - 日本語WordNet
According to her records, the seller was...例文帳に追加
記録によると、その相手は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any records on declan?例文帳に追加
デクランの記録はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, looked into the phone records.例文帳に追加
電話の記録を調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to l p chemicals' records例文帳に追加
エルピー化学の記録によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kojiki (The Records of Ancient Matters): Takemikazuchi-no-kami, etc. 例文帳に追加
古事記:建御雷神ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
written records that are recorded on a monthly basis 例文帳に追加
月々の出来事の記録 - EDR日英対訳辞書
music records produced in foreign countries 例文帳に追加
外国で製作されたレコード - EDR日英対訳辞書
Private records of an imperial visit, written by Muso Soseki (tsuketari (attachments): Records of Tenryu-ji Temple's construction) 例文帳に追加
夢窓疎石筆臨幸私記(附天竜寺造営記) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The preface of Kojiki (The Records of Ancient Matters) 例文帳に追加
古事記の「序を併せたり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He appears only in Kojiki (Records of Ancient Matters). 例文帳に追加
古事記にのみ登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
unsystematic and fragmentary records 例文帳に追加
非組織的で、断片的な記録 - 日本語WordNet
What about carter's records?例文帳に追加
カーターの記録については どうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can we take a look at your bank records?例文帳に追加
通帳を見せて貰える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Banks, wall street, corporate records...例文帳に追加
銀行、ウォール街、企業情報... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The diary is also called 'Nakazono Shokoku-ki' (Records of Nakazono Grand Minister). 例文帳に追加
「中園相国記」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
give evidence of, as of records 例文帳に追加
証拠を示す、記録のような - 日本語WordNet
Please look for his medical records.例文帳に追加
彼のカルテを探してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Anonymity can be maintained and no records remain.例文帳に追加
匿名で記録も残らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bookkeeping and Records Relating to Business 例文帳に追加
事業に関する帳簿書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The family business consisted of kagura (a musical dance) and Kojitsu (records of the past). 例文帳に追加
家業は神楽・(故実)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(f) The following records concerning flight: 例文帳に追加
ヘ 航行に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) The following records concerning the flight: 例文帳に追加
ホ 飛行に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



