Recordsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12510件
First is the commercial registration records.例文帳に追加
まずは 商業登記簿謄本だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the denver public records database, jennings was例文帳に追加
デンバーの公式記録によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an administrative body of a government judiciary, called department of records 例文帳に追加
記録所という司法機関 - EDR日英対訳辞書
a list of names by means of which attendance records are kept 例文帳に追加
出欠を記録する名簿 - EDR日英対訳辞書
Books and Records Preparation and Keeping 例文帳に追加
帳簿書類の作成及び保存 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Records of Yoshikado's government posts and court ranks 例文帳に追加
官職および位階等の履歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separate dialog boxes for entering new records or modifying existing records.例文帳に追加
新規レコードを入力または既存のレコードを変更する個別ダイアログ。 - NetBeans
The Nihon Montoku Tenno jitsuroku (Veritable Records of Emperor Montoku of Japan) 例文帳に追加
日本文徳天皇実録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a qualified accountant who inspects the accounting records and practices of a business or other organization 例文帳に追加
会計を検査する人 - 日本語WordNet
So destroying the records and killing the doctor, you think walter was right?例文帳に追加
記録を壊し 医師を殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking for records on myron stark.例文帳に追加
マイロン・スタークの記録を探してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I looked into his attendance records.例文帳に追加
彼の出席簿を調べてみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engisho (historical records book) during the late Kamakura period. 例文帳に追加
鎌倉時代末期の縁起書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a work in which a camera records reality on film called a documentary film 例文帳に追加
現実を記録した映画 - EDR日英対訳辞書
a map of the sea bottom that records abnormality in gravity 例文帳に追加
重力に関する海底図 - EDR日英対訳辞書
Todai-ji Nuhi Genrai Cho (The Records of the Characteristics of the New Todai-ji Slaves) 例文帳に追加
東大寺奴婢見来帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinkokushi (Shoku Sandai Jitsuroku) (The New National Histories: Veritable Records of Three Reigns, Continued) 例文帳に追加
新国史(続三代実録) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those records are omitted.例文帳に追加
これらの記載は省略されている。 - Weblio Email例文集
9) Chapman and Hall Chemical Database (442,257 records as of 1997)例文帳に追加
9)Chapman and Hall Chemical Data base (1997年現在442,257レコード) - 経済産業省
Accuracy, we know from historical records例文帳に追加
その精度は 歴史上の記録から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is one of the three largest Gakusho (records on Gagaku and Bugaku) books. 例文帳に追加
日本三大楽書の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if my memories fade, my records will remain.例文帳に追加
記憶は薄れても、記録は残る。 - Tatoeba例文
(1) Japanese market emphasizes proven records 例文帳に追加
(1)実績を重視する日本市場 - 経済産業省
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)