「Religious instruments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gagaku instruments are used in the music of religious rites and festivities. 例文帳に追加

雅楽器を用いた宗教音楽、祭典楽などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALTARS, INSTRUMENTS FOR FUNERALS, BUDDHIST ALTARS FOR TEMPLES OR HOUSEHOLD, RELIGIOUS EQUIPMENT例文帳に追加

祭壇、葬祭具、寺院用もしくは在家用仏壇仏具、宗教用具。 - 特許庁

Onusa is one of the instruments used for purification at religious services of Shinto. 例文帳に追加

大麻、大幣（おおぬさ）は、神道の祭祀において祓に使う道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from 和琴 (Wagon), 'Kin (琴) no Koto,' which was also introduced in the Nara period, was apparently regarded as an important stringed instrument because it related to the religious services of the Chinese court: stringed instruments, all of which were called 'OO no Koto' in those days, were regarded as superior to wind instruments, because wind instruments would not make sound unless human beings breathed into them. 例文帳に追加

和琴とは別に、奈良時代に渡来した「琴」（きんのこと）は中国宮廷内の祭祀にまつわる楽器として、弦楽器（古代日本では、人間が息を吹き込まねば演奏できない管楽器よりも高尚なものとされた。当時弦楽器はすべて「○○のこと」と呼び習わされる）の中でも重要視されていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has implemented measures to ensure, in accordance with Article 123(1)(vii) of the FIB Cabinet Office Ordinance, that information regarding the race, religious belief, family lineage, birthplace, health, and medical and criminal records of individual customers, as well as other specified non-disclosure information (Note), are not used except for the cases specified in Article 6(1) of the Personal Information Protection Guidelines. 例文帳に追加

個人である顧客に関する人種、信条、門地、本籍地、保健医療又は犯罪経歴についての情報その他の特別の非公開情報（注）を、金商業等府令第 123条第１項第７号の規定に基づき保護法ガイドライン第６条第１項各号に列挙する場合を除き、利用しないことを確保するための措置が講じられているか。 - 金融庁