「Rough & Ready」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"rough and ready. 例文帳に追加

「乱暴で、すばやいやつだったな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

People nowadays have come to prefer rough and ready work to elaborate perfection. 例文帳に追加

当節は巧遅よりも拙速をたっとぶようになった - 斎藤和英大辞典

Nowadays people have come to prefer rough-and-ready work to elaborate perfection. 例文帳に追加

当節は巧遅よりも拙速を尚ぶようになった - 斎藤和英大辞典

Second, rough-and-ready introduction of the ERM should be avoided.例文帳に追加

第二に、ERMについても拙速な導入には問題がある。 - 経済産業省

He was a tall man, over six feet high, and broad in proportion, and he had a bluff, rough-and-ready face, all roughened and reddened and lined in his long travels. 例文帳に追加

大地主さんは背の高い人で６フィート以上あり、相応に肩幅がひろく、ぶっきらぼうで無骨な顔立ちをしており、長い旅行を重ねたためすっかり荒れた、赤茶けてしわだらけの顔をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On the stage without shite and waki who are taking a break, enter the follower acted by a kyogen-kata (kyogen player), and he speaks a rough plot of the first half and, thereafter, says 'Michizane went to the Imperial Palace precincts and is doing bad things. As I expected, the imperial messenger went to the priest (Hossho-bo) and ordered the priest to come to the Imperial Palace precinct and pray to expel the evil spirit. The priest first refused the order but, receiving the third messenger, the priest thought there was no choice and went there. Every body, please be ready.' 例文帳に追加

シテ、ワキともに中入りした舞台に、狂言方が扮する従者が登場、前段のあらすじを語ったのち「道真は雷となって内裏に行き悪事をなさっている。案の定、僧正（法性坊）のもとに勅使がきて内裏でご祈祷せよとのこと、初めは断っていた僧正も三度目の使いを受け、この上は是非におよばずと参上せられる。皆々用意をせよ」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exciter for defoaming a concrete product which can inexpensively manufacture the concrete product of a high quality with smooth surface without rough feeling due to bubbles of a normal ready mixed concrete or the like and which can improve a working environment of manufacturing the product via a reduction of a noise in association with a drive action of an apparatus.例文帳に追加

表面が平滑で気泡によるざらつき感のない高品質のコンクリート製品を通常の生コンクリート等で低コストに製造することができ、また、機器運転動作に伴う騒音の低減を通じてコンクリート製品製造の作業環境の向上を図ることもできるコンクリート製品の脱泡用励振装置を提供する。 - 特許庁