「SANCTITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to violate the sanctity of the home 例文帳に追加

家庭の神聖を穢す - 斎藤和英大辞典

violate the sanctity of the church 例文帳に追加

教会の清浄を犯す - 日本語WordNet

to violate the sanctity of the House 例文帳に追加

議場の神聖をけがす - 斎藤和英大辞典

to violate the sanctity of the class-room 例文帳に追加

教室の神聖を穢す - 斎藤和英大辞典

Do not violate the sanctity of the class-room. 例文帳に追加

教室の神聖をけがすな - 斎藤和英大辞典

We can feel the sanctity of the shrine when we are in its precincts. 例文帳に追加

境内では神々しい気分になる. - 研究社 新和英中辞典

This is a violation of the sanctity of the home. 例文帳に追加

これは家庭の神聖をけがすものである - 斎藤和英大辞典

What they have to protect is the sanctity of their soul!例文帳に追加

守らなくてはいけないのは、魂の尊厳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This law is going to violate the sanctity of the law.例文帳に追加

この法律は、法の神聖を汚すことになる。 - Weblio Email例文集

And in an attempt to reintroduce me to sanctity例文帳に追加

そして 私に高潔さを 再教育する中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sanctity of "believing and having faith" may be lost. 例文帳に追加

信仰するということの尊厳が損なわれかねない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you also know many religious people who hide behind their sanctity例文帳に追加

そして 良い行いもせず 尊厳の後ろに隠れている宗教者も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can say that I walked away from the experience with a greater respect for the sanctity of human life, you know.例文帳に追加

この経験を通して 言えるのは― 人命の尊さを より学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a sign of sanctity... sometimes god permits the dead body... to emit an odor of sweet perfume.例文帳に追加

清浄の印として 時に神は死体に 甘い香水をつけるのを お認めになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1654, Ryoo heard from a monk learning with him that Ryuki INGEN (Yinyuan Longqi), a priest of great sanctity and learning from Ming dynasty would visit Japan. 例文帳に追加

承応3年（1654年）、同学の僧より明の高僧隠元隆琦が来日する話を聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is traditionally said that Gyogi, priests of great sanctity during the Nara period, built Fuseya as a missionary activity when they went on pilgrimages around the country. 例文帳に追加

奈良時代の高僧・行基が布教のため全国を巡った際に造ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the unevenness occurring by scattering of the sanctity organic electromulinescence elements and to perform exposure by forming optimum light emitting shapes.例文帳に追加

有機電界発光素子のばらつきに起因するむらを防止し、最適な発光形状を形成して露光を行う。 - 特許庁

After that also, many priests of great sanctity and learning including Ninsho appeared one after another and efforts to restore devastated kokubunji (provincial monasteries) in various provinces were made. 例文帳に追加

その後も忍性などの高僧を輩出するとともに、荒廃した諸国の国分寺の再興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the project was to restore the sanctity of shrines as national religious services by abolishing or integrating ruined shoshi and shrines to evil deities. 例文帳に追加

事業の目的は荒廃した小祠や淫祠を廃止・統合して国家の祭祀として神社の尊厳を高めることにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of the sanctity of contract, some argue that laws regarding the legal capacity of minors should apply more narrowly in electronic transactions. However, this is a common problem found in all types of remote transactions. Therefore, there is no reason to treat electronic transactions as exceptions. 例文帳に追加

そこで、取引の安全の観点からは、行為能力の規定を制限的に適用すべきではないかとの考えもあり得るだろうが、このような問題は、非対面の取引一般にいえることであり、電子商取引についてのみ例外を認める必要性は認められない。 - 経済産業省

According to the commonly accepted theory, under laws that predate the modern age in Europe and modern legislation, justifiable defense or violation of the sanctity of life in order to protect one's honor was not accepted from the viewpoint of legal equilibrium. (Before the modern age, however, it was possible to redeem one's honor by dueling.) 例文帳に追加

近代以前のヨーロッパの法律や近代法体系において、名誉の侵害に対する正当防衛は認められない、あるいは法益均衡の観点から生命の侵害をもって報いることは認められないと解されるのが通説（ただし、近代以前には決闘による名誉回復はあり得た）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス