「SLASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If you want to change the permissions of a directory referenced by a symlink, use chmod(1) without any options and follow the symlink with a trailing slash (/). 例文帳に追加

ところで Linux においては、 ELF への苦痛をともなった変更は、 その時に a.out 実行フォーマットから逃れたというよりは、ジャンプテーブルベースの共有ライブラリのメカニズムの柔軟性の低さからの脱却でした。 これはベンダや開発者全体にとって、 共有ライブラリの作成が非常に難しかった原因でした。 - FreeBSD

Since Katatoyo was regarded as the top of senior vassals and well respected as described above, this feud (the pretext why Yoshiharu killed Katatoyo being feigned to be bureiuchi (death penalty by sword slash for rudeness)) led up to distrust of Yoshiharu among the feudatory of Rokkaku clan in connection with the trouble of reigns of the both families of Rokkaku clan and Sasaki clan, the latter being Rokkaku clan's root. 例文帳に追加

賢豊は前述したように重臣の筆頭格であり人望も厚かったから、この事件（義治が賢豊を討ち取った名目は無礼討ちとされていた）は、佐々木六角氏の家督問題と関係して六角家臣団の義治に対する不信を持たせることにつながった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin powder composition (S) for slash molding comprises a thermoplastic polyurethane resin (D) and an additive (L), wherein the melt viscosity at 190°C of the resin powder composition is 100 to 500 Pa s, and the thermal softening temperature of a molding of the resin powder composition is 135 to 155°C.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性ポリウレタン樹脂（Ｄ）と添加剤（Ｌ）を含有する樹脂粉末組成物であって、該樹脂粉末組成物の１９０℃の溶融粘度が１００〜５００Ｐａ・ｓ、かつ該樹脂粉末組成物の成形物の熱軟化温度が１３５〜１５５℃であることを特徴とするスラッシュ成形用樹脂粉末組成物（Ｓ）である。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer composition of slash molding is obtained by lending at least a polypropylene resin, a hydrogenated styrene/ butadiene rubber, an ethylene/octane copolymer, an olefin polymer having an active hydrogen, a catalyst promoting a reaction with an isocyanate, a plasticizer and an olefin-crystal/ethylenebutylene/olefin-crystal block copolymer as a compatibilizer.例文帳に追加

スラッシュ成形用の熱可塑性エラストマー組成物であって、少なくともポリプロピレン樹脂、水素添加スチレンブタジエンゴム、エチレン・オクテン共重合体、活性水素を有するオレフィン系ポリマー、イソシアネートとの反応を促進する触媒、可塑剤、そして相溶化剤としてオレフィン結晶・エチレンブチレン・オレフィン結晶ブロック共重合体を配合する。 - 特許庁

Kozuke no suke answered when he was investigated that takumi-no-kami could be beside himself to slash him because he had done nothing to be held a grudge, forcing takumi-no-kami to Seppuku on the same day is too easy and quick decision." when Akihide KATO and Shigetomi INAGAKI, who were wakadoshiyori, informed that decision of Okado. 例文帳に追加

それまでは上野介様も、慎み仰せつけられ、再応糾しの上、いよいよ神妙に相い聞き、なんの恨みも受け候儀もこれなく、全く内匠頭乱心にて刃傷に及び候筋もこれあり候はば、御称美の御取り扱いもこれあるべき所、今日に今日の御称美は余り御手軽にて御座候」と抗議したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mold releasing agent is used to coat a mold for the polyurethane slash molding and contains an fluorine containing organic phosphorous compound in an organic solvent, and contains 0.1 to 10 mass% of at least one selected from perfluoro-alkyl phosphorous acid or its salt and perfluoro alkyl phosphate ester as the fluorine containing organic phosphorous compound.例文帳に追加

ポリウレタンスラッシュ成形の金型に塗布して用いられ、有機溶剤中に含フッ素有機リン化合物を含む離型剤組成物であって、含フッ素有機リン化合物としてパーフルオロアルキル亜リン酸又はその塩、及びパーフルオロアルキルリン酸エステルから選ばれた少なくとも１種を０.１〜１０質量％含有する。 - 特許庁

In Asia, a large volume of air-contaminating substitutes including sulfur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOX) and volatile organic compounds (VOCs) are released into the air from various sources including the combustion of fossil fuel through the operation of thermal power plants, factories and automobiles, the combustion of coal at home, agricultural residual burning in the air, slash-and-burn agriculture and forest fires.例文帳に追加

アジア地域では、火力発電所・工場・自動車などによる化石燃料の燃焼、家庭での木炭燃焼、農業残瑳物の屋外焼却、焼き畑、森林火災などの様々な発生源から、二酸化硫黄（SO2）や窒素酸化物（NOx）、揮発性有機化合物（VOC）などの大気汚染物質が大量に大気中に放出されている。 - 経済産業省