「SULLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

words spoken in a sullen manner 例文帳に追加

ふてくされた言葉 - EDR日英対訳辞書

Hey... that sullen face..例文帳に追加

ねえ... 不機嫌な顔して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sullen or moody 例文帳に追加

無愛想、または不機嫌 - 日本語WordNet

He is an unaffable man―a morose man―a sullen fellow―a surly fellow. 例文帳に追加

愛想の無い男だ - 斎藤和英大辞典

a sullen gloomy feeling 例文帳に追加

むっつりふさぎこんだ気持ち - 日本語WordNet

He is very sullen now. 例文帳に追加

彼は今、とっても不機嫌だ。 - Tanaka Corpus

He is very sullen now.例文帳に追加

彼は今、とっても不機嫌だ。 - Tatoeba例文

That sullen, grieving look...例文帳に追加

その不機嫌で 悲しそうな顔・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sullen resentful attitude 例文帳に追加

不機嫌で憤慨している態度 - 日本語WordNet

the state of sullen 例文帳に追加

口数が少なく無愛想である - EDR日英対訳辞書

to become sullen and reticent 例文帳に追加

むっつりして口をきかなくなる - EDR日英対訳辞書

He has a sullen look―a grim look. 例文帳に追加

彼はむっとした顔をしている - 斎藤和英大辞典

She's sullen and stubborn and sinful.例文帳に追加

彼女は陰気で頑固で罪深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sullen or unfriendly in appearance 例文帳に追加

外見が陰気な、または無愛想な - 日本語WordNet

No one can be more sullen―more surly―more crusty―than he is. 例文帳に追加

あんな無愛想な男は無い - 斎藤和英大辞典

the characteristic of being done in a sullen manner 例文帳に追加

ぷいとふくれた態度をとるさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person is sullen and irritated 例文帳に追加

気むずかしく苦情の多い程度 - EDR日英対訳辞書

someone with a habitually sullen or gloomy expression 例文帳に追加

いつも不機嫌で陰気な顔をした人 - 日本語WordNet

a sullen moody resentful disposition 例文帳に追加

むっつりして、ふさぎこんだ、怒りっぽい気質 - 日本語WordNet

Don't forget the sullen college kid.例文帳に追加

むっつり大学生も忘れちゃいけないわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy lost the game and got very sullen. 例文帳に追加

ゲームに負けて, その子はむくれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

the state of being sullen 例文帳に追加

むっつりと口数が少なく無愛想なさま - EDR日英対訳辞書

of a person, being ill-humored and sullen 例文帳に追加

不機嫌で顔つきがむっつりとしているさま - EDR日英対訳辞書

Long, sullen silences and an occasional punch in the face.例文帳に追加

長い沈黙 そして唐突な拳骨が顔面に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had a sullen look on her face. 例文帳に追加

彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。 - Tanaka Corpus

She had a sullen look on her face.例文帳に追加

彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。 - Tatoeba例文

So he wasn't happy at all, and was really sullen.例文帳に追加

全然嬉しくないって すごく不機嫌だったのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the bridal hymns were changed for sullen dirges, 例文帳に追加

婚礼の賛歌は陰気な葬送歌へと変更された。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

His action was alternately vivacious and sullen. 例文帳に追加

彼の挙動は快活になったり陰気になったりした。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

He kept silent with sullen looks all the time. 例文帳に追加

彼は始終気難しい表情をして, 黙りこくっていた. - 研究社 新和英中辞典

That person is always making a sullen face. 例文帳に追加

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。 - Weblio Email例文集

Father was sitting in his study looking very sullen. 例文帳に追加

父は苦虫をかみつぶしたような顔をして書斎に座っていた. - 研究社 新和英中辞典

He always looks sullen, apparently dissatisfied with his lot. 例文帳に追加

彼は自分が不遇だと思っているせいか, いつもぶすっとしている. - 研究社 新和英中辞典

His sullen response declared him (to be) guilty. 例文帳に追加

彼のすねた反応は自分に罪があるといわんばかりのものだった. - 研究社 新英和中辞典

a mood or display of sullen aloofness or withdrawal 例文帳に追加

不機嫌なそよ阻止さ、あるいは引きこもった雰囲気または、をあらわすこと - 日本語WordNet

and his sallow but well-featured face looked rather sullen than otherwise. 例文帳に追加

血色の悪いなかなか個性的な顔は、どちらかといえば不機嫌だ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He is very affable in public, but at home he is sullen and doesn't talk much. 例文帳に追加

彼は外ではとても愛想がいいが, 家ではブスッとしてあまりしゃべらない. - 研究社 新和英中辞典

look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval 例文帳に追加

不同意を合図するかのように、怒っているか不機嫌に見え、その人の額にしわを寄せる - 日本語WordNet

and now, sullen, old, serviceable servant, it was he that was to die. 例文帳に追加

そしていま、気難しい年寄りの、すばらしい召使だった男が死んでいこうとしている。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A shadow passed over his face as he remembered her sullen opposition to his marriage. 例文帳に追加

彼女が彼の結婚に意地悪く反対したことを思い出した彼の顔に影がよぎった。 - James Joyce『死者たち』

You've been really sullen with me recently, and now you're staring at me strangely, and I don't know why.例文帳に追加

僕を見ると 不機嫌な顔してるよね最近 今は 妙にじっと見てるし なぜだか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl was alone, a rather short, sullen-looking young woman of twenty-seven. 例文帳に追加

ひとり除け者になっている妹は、たいそう小柄な、無愛敬な顔つきの、二十七歳の娘だった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Nothing, however, could shake the curious sullen, animal pride that dominated each member of the family. 例文帳に追加

しかしパーヴィン家の人間に根づいている、奇妙に陰暗な、野性的な自尊心は揺るぐことはなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

At one time it had for a little while glowed more brilliantly again, but it speedily reverted to its sullen red heat. 例文帳に追加

一度、しばらくの間輝きを増したのですが、すぐにもとの鈍い赤い熱に戻ってしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

those of the younger sullen and dark, doggedly unalterable, those of the elder sneering with restless contempt. 例文帳に追加

──若者の、頑なに隔てをつくる暗鬱な眼差しと、年高の男の、絶えず侮慢を帯びた、嘲りの眼差しとが交錯した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』