「Self Esteem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an affront to one's dignity or self-esteem 例文帳に追加

人の尊厳や自負心に対する侮辱 - 日本語WordNet

the condition of having low self-esteem in the company of particular person 例文帳に追加

他人に対して頭が上がらないこと - EDR日英対訳辞書

It could be said that he was a person filled with high self-esteem. 例文帳に追加

自信に満ちた人物であったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins) 例文帳に追加

不合理で極端な自負心（七つの大罪の1つとして体現される） - 日本語WordNet

Only sublimated and disguised forms like ``peer repute'', ``self-esteem'', ``professionalism'' or ``pride of accomplishment'' are generally acceptable. 例文帳に追加

これを「仲間内の評判」や「自尊心」「プロ意識」「達成感」というふうに昇華して、はじめてうけいれられるものになるんだ、と。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

How can low self-esteem hurt?例文帳に追加

低い自尊心はどのように傷つくのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Exercise will boost your self-esteem.例文帳に追加

運動すれば自己評価もあがりますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can read about rating your self-esteem.例文帳に追加

自尊感情の評価について読むことができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The low self-esteem of Japanese people is linked to the suicide rate.例文帳に追加

日本人の自己肯定感の低さが自殺率に繋がっている。 - 時事英語例文集

It seems that he had self-esteem as a head of the noble Asakura family in Echizen Province, and until his death he refused to be in a home territory of Nobunaga who was just a baishin (indirect vassal) from Yoshikage's viewpoint. 例文帳に追加

越前の名族・朝倉家の当主としての自尊心だけは高かったらしく、義景から見れば陪臣に過ぎない信長の膝下に入ることを最後まで拒絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but he reflected that the unfortunate Fix was probably very much disappointed and humiliated in his self-esteem, after having so awkwardly followed a false scent around the world, and he said nothing. 例文帳に追加

あの運が悪いフィックスは、きっと深い失望を味わい、自尊心を傷つけられたんだろう、偽の手がかりを追って世界一周をしてしまったんだからなと考え、返事をしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On this view, the joy of hacking fulfills a self-actualization or transcendence need, which will not be consistently expressed until lower-level needs (including those for physical security and for `belongingness' or peer esteem) have been at least minimally satisfied. 例文帳に追加

この観点からすると、ハッキングの喜びというのは自己実現ないし高次ニーズであって、低次のニーズ（たとえば肉体的な安定性や「帰属感」や同業者の中の名誉など）が最低限は満たされない限り、一貫性を持った形で表明されることはないのだ、ということになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』