「Senro」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Senro was the first person to use the Rikucho style calligraphy. 例文帳に追加

六朝風の楷書を用いたのは荃廬が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the promoters, Shi O's seal was engraved by Senro. 例文帳に追加

設立メンバーのひとりである王禔の自用印は荃廬が刻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his older brother Senro KAWAI, he learned seal engraving under Kaishin SHINODA. 例文帳に追加

兄の河井荃廬と同じく篠田芥津について篆刻を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senro Inpu Jogezoku" edited by Togyo MATSUMARU from 白紅社 in 1956. 例文帳に追加

『荃廬印譜上下続』松丸東魚編集、白紅社、昭和31年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few years later, Senro and Kumotsu SUGIYAMA established the distribution group of seal engravings with an advice from his teacher 例文帳に追加

数年後、師の勧めで同門の杉山雲津とともに篆刻の頒布会を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, he took over Kawai Seiseiken, his family business, since Senro moved to Tokyo. 例文帳に追加

明治36年、荃廬が東京に移り住んだので家業である河井生々軒を引継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he approved only a few of them to become disciples such as the brothers of Senro KAWAI and Shoseki KAWAI. 例文帳に追加

しかし、河井荃廬・河井章石兄弟などほんの数人だけを門人として許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people, including Taiu and Senro, went to Quing and learned tenkoku directly from Xu Sangeng and Goshoseki. 例文帳に追加

大迂や荃廬などは清国に渡り、徐三庚や呉昌碩から直接篆刻を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senro, in particular, learned from Goshoseki with Uzan NAGAO and joined the academic society Xi Ling Yin She. 例文帳に追加

中でも荃廬は長尾雨山とともに呉昌碩に学び、西泠印社にも入社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 27, Senro surprisingly received a replay when he sent a letter to Shoseki GO due to great respect towards him. 例文帳に追加

27歳の頃、呉昌碩への敬慕が止まず手紙を送ると思わず昌碩の返信を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made the last visit to China with the representative of calligraphers' association in 1931 when Senro was 61. 例文帳に追加

因みに昭和6年、荃廬61歳のとき書道人の団体の代表となって渡航したが、これが最期の渡航となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, he established Teibiinsha with Senro KAWAI, Randai NAKAMURA the first, Zoroku HAMAMURA the fifth, Chinsho OKAMOTO and so on. 例文帳に追加

明治40年（1907年）に河井荃廬をはじめ初世中村蘭台・五世浜村蔵六・岡本椿所らと丁未印社を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1913, when Changshuo WU became president of Seirei Insha, he joined it with Senro KAWAI, 例文帳に追加

民国2年（1913年）、呉昌碩が西泠印社の社長に就任するに及んで河井荃廬とともにこれに参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senro KAWAI (male, June 15, 1871 - March 10, 1945) was a modern Japanese seal engraving artist. 例文帳に追加

河井荃廬（かわいせんろ、男性、明治4年4月28日(旧暦)（1871年6月15日）-昭和20年（1945年）3月10日）は、近代日本の篆刻家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, he founded Teibiinsha with Senro KAWAI, Zoroku HAMAMURA, Chinsho OKAMOTO, Kanzan YAMADA and others, which contributed to the development of tenkoku (seal-engraving). 例文帳に追加

明治40年には河井荃廬、浜村蔵六、岡本椿所、山田寒山らと丁未印社を創立し篆刻の発展に尽した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them were Kendo KOSONE, Kaishin SHINODA, Taiu MARUYAMA, Randai NAKAMURA (the first), Zoroku HAMAMURA (the fifth), Tetsujo KUWANA, Senro KAWAI and others. 例文帳に追加

小曽根乾堂・篠田芥津・円山大迂・中村蘭台(初世)・浜村蔵六(五世)・桑名鉄城・河井荃廬などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス