Separatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22224件
a method of separating compound materials called {centrifugal separation} 例文帳に追加
遠心分離法という,混合物質の分離方法 - EDR日英対訳辞書
a molding separating two planes and projecting beyond the surface of both, called {bolection} 例文帳に追加
建物や家具の,刳り形という装飾部分 - EDR日英対訳辞書
To provide a pressure sensitive adhesive double coated tape cutter with a separating piece, easily releasing the separating piece of the pressure sensitive adhesive double coated tape with a separating piece (a separating liner) from the pressure sensitive adhesive tape and easily sticking the tape by one hand.例文帳に追加
剥離片(剥離ライナー)付両面粘着テープを、剥離片が容易に粘着テープから分離出来て、片手で容易に貼り付けを可能とする剥離片付両面粘着テープカッターを提供することである。 - 特許庁
IN-OIL DILUTED FUEL SEPARATING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の油中希釈燃料分離装置 - 特許庁
METHOD OF SEPARATING AND CONNECTING PIPING, AND PIPING CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加
配管分離接続方法と配管接続部構造 - 特許庁
WAFER SEPARATION METHOD, WAFER SEPARATING DEVICE, AND EXPOSURE DEVICE例文帳に追加
ウエハ離脱方法、ウエハ離脱装置および露光装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM FLOW OF MATERIAL例文帳に追加
材料流から異物を分離する方法と装置 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING DISPERSION IN MOLTEN METAL AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
溶融金属中分散物の分離法及び装置 - 特許庁
the burning grasses and tiny twigs separating and scattering. 例文帳に追加
火が点いていた枯草や小枝がばらばらに散らばる。 - Jack London『火を起こす』
SIGNAL SEPARATING DEVICE, SIGNAL SEPARATION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
信号分離装置、信号分離方法及び記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING CELL ACTIVATING MATERIAL FROM OCEAN WATER例文帳に追加
海洋水からの細胞活性化物質の分離方法 - 特許庁
A p^+ region 21 is adjacent to the source/drain regions S/D separating from them by a separating region 20, and one end of the gate electrode 15 is included in the separating region 20.例文帳に追加
P^+領域21とソース/ドレイン領域S/Dは離間領域20を隔てて隣り合い、離間領域20にはゲート電極15の一方端部が含まれる。 - 特許庁
MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING ELEMENT例文帳に追加
半導体装置の製造方法および素子分離方法 - 特許庁
Further, this may contain grooves separating the insulated conductors.例文帳に追加
さらに、絶縁導体を分離する溝を含んでもよい。 - 特許庁
To provide a waste separating method with high separation quality for separating cut pieces of a carrier tape into resin and paper, and a separating apparatus therefor.例文帳に追加
断裁されたキャリアテープの断裁片を樹脂と紙とに分別し、その分別品質が高い廃棄物分別方法と、その分別装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
OIL SEPARATING DEVICE, COMPRESSOR, AND AIR CONDITIONER例文帳に追加
油分離装置及び圧縮機、並びに空気調和装置 - 特許庁
OIL MIST SEPARATING DEVICE FOR BLOW-BY GAS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関におけるブローバイガスのオイルミスト分離装置 - 特許庁
ASBESTOS RECOVERING/SEPARATING/FILTERING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
アスベストの回収・分離・濾過方法及びそのための装置 - 特許庁
ALUMINUM DROSS CASE SEPARATING AND TAKING-OUT METHOD, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
アルミニウムドロスケーキの分離取出し方法およびその装置 - 特許庁
SOUND PICKUP DEVICE, SOUND PICKUP AND SOUND SOURCE SEPARATING DEVICE AND METHOD FOR PICKING UP SOUND, METHOD FOR PICKING UP SOUND AND SEPARATING SOUND SOURCE AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SOUND PICKUP PROGRAM, SOUND PICKUP AND SOUND SOURCE SEPARATING PROGRAM例文帳に追加
収音装置、収音・音源分離装置及び収音方法、収音・音源分離方法並びに収音プログラム、収音・音源分離プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
BLOOD CORPUSCLE SEPARATING INSTRUMENT AND BLOOD COLLECTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
血球分離装置およびこれを用いた採血装置 - 特許庁
This paper sheet separating carrying device 1 has a takeout roller 3 for taking out the stacked paper sheets P on a carrying passage 12, a first separating part 13, and a second separating part 14.例文帳に追加
紙葉類分離搬送装置1は、集積された紙葉類Pを搬送路12上に取り出す取出ローラ3、第1分離部13、および第2分離部14を有する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SOIL AND SAND FROM DRILLED MUDDY WATER例文帳に追加
掘削泥水の土砂分離方法及びその装置 - 特許庁
MECHANISM FOR SEPARATING FORMED PRODUCT FROM DIE AND CONTROLLING METHOD THEREFOR例文帳に追加
成形品の金型離型機構とその制御方法 - 特許庁
RESIN, AND SEPARATING METHOD OF MATRIX RESIN AND REINFORCED COMPONENT例文帳に追加
樹脂、母材樹脂と強化部材とを分離する方法 - 特許庁
METHOD FOR ENCODING ACOUSTIC SIGNALS AND METHOD FOR SEPARATING ACOUSTIC SIGNALS例文帳に追加
音響信号の符号化方法および分離方法 - 特許庁
PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND DEVELOPMENT SEPARATING MEMBER例文帳に追加
プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び現像離間部材 - 特許庁
FILTERING AND SEPARATING MEMBRANE CARTRIDGE AND FILER DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
ろ過分離膜カートリッジ、及びこれを用いたろ過装置 - 特許庁
SHEET SEPARATING DEVICE, FIXING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
シート分離装置、定着装置、および画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR FORGING BEARING LACE AND APPARATUS FOR SEPARATING BEARING LACE例文帳に追加
ベアリングレースの鍛造方法及びベアリングレース分離装置 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING CARBON MONOXIDE IN RAW GAS例文帳に追加
原料ガス中の一酸化炭素分離回収方法 - 特許庁
METHOD FOR SELECTIVELY SEPARATING ENVELOPE VIRUS AND NON-ENVELOPE VIRUS例文帳に追加
エンベロープウイルスと非エンベロープウイルスの選択的分離方法 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
