「Socialized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Health care should be socialized! 例文帳に追加

健康管理は社会化されるべきである！ - 日本語WordNet

Children have to be socialized in school 例文帳に追加

子供は学校で社交的でなければならない - 日本語WordNet

The children must be properly socialized 例文帳に追加

子供たちは、きちんと社交的にならなければならない - 日本語WordNet

Because of how they are socialized and trained例文帳に追加

そのような社会に染まり そのように訓練されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men are still socialized to believe例文帳に追加

男性達は今でも自分たちが お金を稼がなければいけないとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also socialized with Goshoseki and Xu Sangeng and learned the esoteric points of their arts. 例文帳に追加

また呉昌碩や徐三庚と交わり、その奥義を伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work in the medical field was recognized and socialized with Joshi (superior warriors) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

医業が認められ江戸幕府の上士と交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he had socialized with otona (village leaders) and parishioners in rural areas to spread the Yoshida's. 例文帳に追加

それとともに、地方のオトナ衆・氏子との交流を図って吉田家の家門拡大に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on it is said that he also lived in retirement in Yamazaki and Minase, where he socialized with ARIWARA no Narihira and KI no Aritsune. 例文帳に追加

その後、山崎・水無瀬にも閑居し、在原業平・紀有常らと交流したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also socialized with Masakata MASHIYAMA and Seizan MATSURA etc., members of Daimyo family (feudal lord family) through Kenkado KIMURA (a literary man in the middle of Edo period). 例文帳に追加

また木村兼葭堂を通じ、大名家では増山正賢や松浦静山等と交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERNET TELEMATICS SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PERSONALIZED AND SOCIALIZED INFORMATION例文帳に追加

個人化および社会化された情報を提供するインターネットテレマティックスサービス提供システムおよび方法 - 特許庁

Walter and william bell thought that children had untapped extrasensory capabilities capabilities that are socialized out of us when we grow up.例文帳に追加

ウォルターとベルは 子供には超感覚的な 能力が眠ってると 成長したら 消えてしまう力よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After she started living in Tokyo, she socialized with a wide range of people such as Iesato of the Tokugawa family or other Imperial family or Tenshoin and so on. 例文帳に追加

東京移居後は皇族や天璋院や家達をはじめとした徳川一門など幅広い交流を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his lifetime, Hakyo socialized with many painters such as Okyo MARUYAMA, Ganku, and Goshun MATSUMURA etc. from Maruyama-Shijo School, and literary men, Chazan KAN, and Rikunyo etc. who were composers of Chinese poems. 例文帳に追加

画人では円山・四条派の円山応挙、岸駒、松村呉春等と、文人では漢詩人菅茶山や六如等と生涯を通じ交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, it can be seen from "Tokitsune-kyo ki" (Lord Tokitsune's Diary), diary of Tokitsune YAMASHINA, with whom he formed friendship, that he received Ieyasu TOKUGAWA's assistance and socialized with intellectuals such as court nobles who were old acquaintances and relatives, and he attended renga poetry gatherings. 例文帳に追加

その後は徳川家康の援助を受けながら旧知・姻戚の公家などの文化人と往来し、連歌の会などに参加していたことが、親交のあった山科言経の日記『言経卿記』から伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス