| 意味 | 例文 (9件) |
Somewhere or otherの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
It must be somewhere or other. 例文帳に追加
どっかしらにあるだろう - 斎藤和英大辞典
Yet he must get money somewhere or other: 例文帳に追加
それでも彼はどこかしらで金を手に入れなければならなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』
The mask of okame is sometimes used as to play a comical woman in Satokagura (kagura performance held somewhere other than at the imperial palace) and is often played with 'hyottoko' (droll fellow or clownish mask) as a pair. 例文帳に追加
面は里神楽などで道化役の女性として使われることもあり男性の面であるひょっとこと対に用いられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinobue were often used in the rites and festivals (matsuri-bayashi festival music) of common people, satokagura (kagura dances held at somewhere other than the imperial court) and the shishimai (lion dance), but ryuteki or Nohkan were used in some regions. 例文帳に追加
庶民の祭礼（祭囃子）、神楽里神楽（里神楽）、獅子舞には篠笛が多く見られるが、龍笛や能管を用いる地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the heat exchanger 7 radiates or absorbs heat from the air taken in from somewhere other than the bathroom, the air is blown into the bathroom.例文帳に追加
浴室以外から取り入れられた空気に対して熱交換器７による放熱または吸熱を行った後に、その空気を浴室内に吹き出す。 - 特許庁
To prevent the sudden exhaustion of a ball in hand somewhere in the course of a game or the possibility of taking over the game halted by other player anywhere in the course of the game.例文帳に追加
ゲームの途中で持ち玉が尽きてしまったり、他の遊技者が中断したゲームを途中から引き継ぐおそれを防止する。 - 特許庁
To provide a melting furnace that locates somewhere but around a vortex chamber a contactless stirrer installed for melting aluminum or other feedstock in a stirring vortex of molten metal in the melting furnace.例文帳に追加
溶解炉でアルミ等の処理材を溶湯の渦流によって攪拌して溶解させる場合に、非接触型スターラを設置するが、その設置箇所を渦室の外側以外の場所にした溶解炉の提供。 - 特許庁
The sensor unit controller 14 determines whether there is a possibility of abnormality occurrence in a tire or somewhere else other than the tire on the basis of the relationship between the tire surface temperature detected by the first temperature sensor 12 and the tire internal temperature detected by the second temperature sensor 13.例文帳に追加
センサユニットコントローラ１４は、第１温度センサ１２によって検出されたタイヤ表面温度と第２温度センサ１３によって検出されたタイヤ内温度との関係に基づき、異常の発生の可能性がタイヤにあるのかタイヤ以外にあるのかを判定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (9件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Counterparts” 邦題：『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
