「The First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

1915: Performed shite in 'Kikujido' (The Boy with Chrysanthemums) for the first time. 例文帳に追加

15年「菊慈童」で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

建久4年（1193年）叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film is being shown for the first time in Japan. 例文帳に追加

(映画が)本邦初公開. - 研究社 新和英中辞典

the state of something that is being experienced for the first time 例文帳に追加

初めての経験である〜 - EDR日英対訳辞書

at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day 例文帳に追加

取引所で,寄り付く - EDR日英対訳辞書

1938: Performed shite in "Kappo" (a name of the old Chinese region under the Tang Dynasty) for the first time. 例文帳に追加

1938年『合浦』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll meet with him for the first time.例文帳に追加

私は彼と初めて会う。 - Weblio Email例文集

It's the first time I read a book. 例文帳に追加

初めて本を読みました - Weblio Email例文集

I participated in that for the first time. 例文帳に追加

それに初めて参加した。 - Weblio Email例文集

I went there for the first time. 例文帳に追加

そこへ初めて行きました。 - Weblio Email例文集

I knew that for the first time. 例文帳に追加

それを初めて知りました。 - Weblio Email例文集

I came here for the first time. 例文帳に追加

私は初めてここに来た。 - Weblio Email例文集

Everyone knew X for the first time. 例文帳に追加

Xを初めて誰もが知った - 京大-NICT 日英中基本文データ

The first time, it was paid for.例文帳に追加

最初よ 支払われたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, you didn't get enough the first time?例文帳に追加

やられ 足りなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time we've met, isn't it?例文帳に追加

会うのは初めてだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time was in that room.例文帳に追加

あの部屋で初めて会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not maria's first time at the prom.例文帳に追加

マリアは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when we met for the very first time例文帳に追加

でも 最初に会った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most importantly this is the first time例文帳に追加

何よりも重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time, I came for myself.例文帳に追加

最初は、自分ために来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember the first time I saw you例文帳に追加

あなたを初めて見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three, I realized for the first time例文帳に追加

三つ目は この時初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I heard it the first time例文帳に追加

これを最初に聞いた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time i've had ayuzawa's home cooking.例文帳に追加

鮎沢の初の手料理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No... i'm seeing it for the first time too.例文帳に追加

いや。 わしも初めて見る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, first time in the field?例文帳に追加

そう最初に時間?分野で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good evening. first time at the windgate?例文帳に追加

ウィンドゲートは初めてですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time I've heard that word.例文帳に追加

その言葉は初耳です。 - Tatoeba例文

act of studying for the first time 例文帳に追加

初めて学問をすること - EDR日英対訳辞書

I called 911 for the first time.例文帳に追加

初めて911番に通報した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I saw the real thing for the first time. 例文帳に追加

私が初めて実物を見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

present for the first time to the public 例文帳に追加

初めて公に姿を現す - 日本語WordNet

I saw the mountain for the first time. 例文帳に追加

私は初めてその山を見た。 - Tanaka Corpus

I saw the mountain for the first time.例文帳に追加

私は初めてその山を見た。 - Tatoeba例文

the action of doing something for the first time 例文帳に追加

物事を初めて行うこと - EDR日英対訳辞書

the condition of meeting someone for the first time 例文帳に追加

ある人にはじめて会うこと - EDR日英対訳辞書

I talked with mom for the first time in a long time today.例文帳に追加

今日は久し振りに母と話した。 - Weblio Email例文集

The place where she met the violin for the first time ?例文帳に追加

バイオリンと初めて出会った所? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, for the first time in the history of the united states...例文帳に追加

そして米国史上初めて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1231, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1285, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

弘安8年（1285年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first time I stood in the operating room例文帳に追加

手術室に初めて入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in the history of this planet例文帳に追加

この惑星で史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of starting something for the first time 例文帳に追加

初めて何かを始める行為 - 日本語WordNet