「WEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in weal and [or] woe 例文帳に追加

幸いにも災いにも. - 研究社 新英和中辞典

for the general [public] weal 例文帳に追加

一般[公共]の福利のため. - 研究社 新英和中辞典

to exert oneself for the common weal―exert oneself in the interests of the public 例文帳に追加

公益の為に尽力する - 斎藤和英大辞典

Come weal or woe, 例文帳に追加

何事があろうとも覚悟をきめている - 斎藤和英大辞典

for a wound to become a weal 例文帳に追加

傷跡が筋になって赤く腫れること - EDR日英対訳辞書

I am willing to sacrifice my private interests to the public weal. 例文帳に追加

悦んで公益の為に私利を犠牲にする - 斎藤和英大辞典

No Japanese is indifferent to the his country's weal or woe. 例文帳に追加

国家の幸不幸に冷淡な日本人は無い - 斎藤和英大辞典

to pledge mutual fidelity till death―cast in one's lot with a partner for life―become man and wife for weal or woe―（西洋では）―take each other for better or for worse 例文帳に追加

偕老同穴の契を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to vow mutual fidelity till death―（西洋風に言うと）―take each other for better or for worse―become man and wife for weal or woe―cast in one's lot with a partner for life 例文帳に追加

偕老同穴の契りを結ぶ - 斎藤和英大辞典

Come weal or woe, I will do my duty. 例文帳に追加

禍福いずれに逢わんも尽すべきところは必ず尽さん - 斎藤和英大辞典

Since we have taken each other for better or for worse,―became man and wife for weal or woe, nothing can separate us. 例文帳に追加

いったん夫婦になった以上はどんなことがあっても離れぬ - 斎藤和英大辞典

to an eye like mine, a lidless watcher of the public weal- Alfred Tennyson 例文帳に追加

私のような目に対し、公共福祉の怠惰な介護士　−　アルフレッド・テニソン - 日本語WordNet

namely, the existence of classes of persons with an interest opposed to what is considered as the public weal, and whose mode of living is grounded on the counteraction of it. 例文帳に追加

それはつまり、公的安寧と考えられるものと相反する利害を持ち、それを阻害することに基盤を置く生活様式を営む人たちの階級が存在するということです。 - John Stuart Mill『自由について』

From the Age of Gods This has been the saying passed down: Sky-seen Yamato Is a land hallowed in power Wielded in the hand Of a sovereign deity, A land where the word soul Works its potency for weal: This have they told, Passing down the saying age to age 例文帳に追加

神代（かみよ）より言（い）ひ伝（つ）て来（こ）らくそらみつ大和（やまと）の国（くに）は皇神（すめらのかみ）の厳（いつく）しき国言霊（ことたま）の幸（さき）はふ国（くに）と　語（かた）り継（つ）ぎ言（い）ひ継がひけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an open-type system changing from a state where the received power is weak to a state where the received power is strong, power consumption is lowered in a weal magnetic field to extend operation time in a wider range, and processing speed is accelerated in an intense magnetic field to reduce a time of physical feeling.例文帳に追加

受電電力が弱い状態から強い状態に向かう開放型システムでは弱い磁界で消費電力を低くして、より広範囲でより動作時間を長くし、強い磁界では処理速度を速めて体感時間を短くする。 - 特許庁