「Was adopted」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

She was adopted by FUJIWARA no Yorimichi and became the Empress of Emperor Gosuzaku. 例文帳に追加

藤原頼通の養女となり、後朱雀天皇皇后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Nobutada KONOE and succeeded to his mother's house, the Konoe family. 例文帳に追加

叔父の近衛信尹養子となり、母の生家である近衛家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by the Shibuya family and returned to the Imperial Family, they again demoted him from nobility to subject. 例文帳に追加

渋谷家養子となり、その後皇籍復帰し、再度臣籍降下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he was appointed Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), and adopted by Emperor Gokashiwabara. 例文帳に追加

その後大宰帥に任じられ、後柏原天皇の猶子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no child between her and the Emperor Nijo, and she adopted Daisozu Sone. 例文帳に追加

二条天皇との間に子供はなく、大僧都尊恵を猶子にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Moshi, Princess of Crown Prince and an adopted daughter of FUJIWARA no Yoshinobu. 例文帳に追加

母は藤原能信の養女・東宮妃藤原茂子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is said to have been adopted by Emperor Goshirakawa, and was given the title of Imperial Princess. 例文帳に追加

後白河天皇の猶子となり、内親王宣下を受けたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1858, he became an adopted child of the Emperor Ninko and he was given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

安政5年（1858年）10月、仁孝天皇の猶子となり、親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1858 he was given the title of Imperial Prince as an adopted child of Emperor Ninko at the age of 11. 例文帳に追加

1858年（安政5年）に仁孝天皇の猶子として11歳で親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1860, Imperial Prince Fushimi Sadanaru became the successor of Myoho-in Temple, and some time later he was adopted by the Emperor Komei. 例文帳に追加

万延元年（1860年）妙法院相続、孝明天皇養子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1817, he was adopted by Emperor Kokaku and given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加

文化(元号)14年（1817年）、光格天皇の猶子となり親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then he surrounded Nagahama Castle which Katsutoyo SHIBATA, who was an adopted son of Katsuie SHIBATA, protected. 例文帳に追加

そして柴田勝家の養子・柴田勝豊が守る長浜城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted as the heir of his uncle Mototsune HOSOKAWA, a Shugo of Izumi Province. 例文帳に追加

晴員の兄の和泉国守護細川元常の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by his wife's family Yukawa, with changing his family name from Ogawa to Yukawa. 例文帳に追加

-湯川家の婿養子となり、小川姓から湯川姓となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Kanrei, Masamoto HOSOKAWA, head of the legitimate line of the HOSOKAWA clan (Keicho family). 例文帳に追加

細川氏嫡流（京兆家）の管領細川政元の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the family of Fujikage UESUGI, who was adopted by the Nagao clan. 例文帳に追加

長尾氏の養子となった上杉藤景の系統でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori was an adopted son of Shigeko through the relations of his mother, Tokiko. 例文帳に追加

宗盛は母・時子との関係から滋子の猶子となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okinaga's heir was his adopted son Yoriyuki, (Tadaoki's 6th son). 例文帳に追加

興長の跡は養子・寄之（忠興の六男）が嗣いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later adopted by his grandfather, FUJIWARA no Saneyori, to succeed him as the head of the house of Ononomiya. 例文帳に追加

後に祖父藤原実頼の養子となり小野宮流を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morozane arranged for his adopted daughter, FUJIWARA no Kenshi (whose biological father was MINAMOTO no Akifusa), to marry Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

養女藤原賢子（実父源顕房）を白河天皇に入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Yoshimoto NIJO, who had the title of Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and received his protection. 例文帳に追加

関白二条良基の猶子となり、その庇護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1045 he was adopted by FUJIWARA no Yorimichi, and went through Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days). 例文帳に追加

1045年（寛徳2年）藤原頼通の養子として元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Noriyuki YAMASHINA (Norisada YAMASHINA's own son and Sukeyuki YAMASHINA's adopted son). 例文帳に追加

父は山科教行（山科教定の子・山科資行養子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was once an adopted child of Tadayoshi SATO, the Lord of Mino Kajita Castle. 例文帳に追加

美濃加治田城主の佐藤忠能の養子になっていた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oinomikado family was inherited by his adopted child (younger brother, in fact), Morotsune OINOMIKADO. 例文帳に追加

大炊御門家は養子（実は弟）の大炊御門師経が継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he became the adopted father of Renshi ANO who was a concubine of Emperor Godaigo. 例文帳に追加

また、後醍醐天皇の側室阿野廉子の養父となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family headship was transferred to his adopted child Kaneka ICHIJO (the real child of Fusasuke TAKATSUKASA). 例文帳に追加

家督は養子の一条兼香（鷹司房輔の子）に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his childhood, he was temporarily adopted as a son by Yoshiaki ASHIKAGA and called Wakayakata. 例文帳に追加

幼少時には一時足利義昭の養子とされ、若屋形と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an adopted son of Takatoki HOJO, the fourteenth regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府第14代執権北条高時の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was adopted by Hironaru HAYASHI, jigenin (a lower ranking member of the Japanese nobility in ancient times), of the same family. 例文帳に追加

後に同族の地下人の楽人・林広就の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Yoshikane, died in 1139, and he was adopted by his elder brother, Norikane. 例文帳に追加

保延5年（1139年）父能兼が没し、兄範兼の養子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he adopted FUJIWARA no Akisue who was a founder of the Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family). 例文帳に追加

また、六条藤家の祖藤原顕季を猶子にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonohime (Princess Sono): was adopted by Nagaakira ASANO and married Nagateru ASANO from an Asano branch family. 例文帳に追加

園姫-浅野長晟の養女になり分家の浅野長照に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the taiga-drama (NHK Historical Drama) 'Hana no Ｒan' (literally, turmoil by flower), the view of a fall from a horse was adopted. 例文帳に追加

大河ドラマ作品「花の乱」では落馬説が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his adopted sons was Gyoken and his disciples included Gyoe and Kinyasu SANJONISHI. 例文帳に追加

養子に僧で歌人の尭憲、弟子に尭恵・三条西公保がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by his grandfather, FUJIWARA no Kaneie, and promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

祖父である藤原兼家の養子となり、正三位大納言に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Gion no nyogo made Kiyomori TAIRA, who was a child of her younger sister, her adopted son. 例文帳に追加

祇園女御は、妹の子である平清盛を猶子にしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father underwent shukke (became a Buddhist monk) in 987, he was adopted by his grandfather, Masanobu. 例文帳に追加

永延元年（987年）父が出家した後、祖父雅信の養子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the adopted child of Michiaki KOGA, and his foster mother was Shu HOSOKAWA (the daughter of Harutoshi HOSOKAWA). 例文帳に追加

久我通明の養子、養母は細川就（細川治年の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the adopted father of Tomomi IWAKURA, a meritorious retainer in the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新の功臣岩倉具視の養父にあたる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother is unknown, and he was said to be an adopted child of his eldest brother MINAMOTO no Yorimitsu. 例文帳に追加

母親は不明で、長兄源頼光の養子となっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of MINAMOTO no Mitsumoto, MINAMOTO no Mitsushige (adopted child of MINAMOTO no Nakamasa), and MINAMOTO no Mitsunaga. 例文帳に追加

源光基、源光重（源仲政の養子）、源光長らの父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, his only son Michinori was adopted by TAKASHINA no Tsunetoshi. 例文帳に追加

これを受け、一子通憲は高階経敏の養子となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ariyori was adopted by Akikuni, the first son of Yoritsuna, with his younger brother. 例文帳に追加

有頼は弟と共に頼綱の長子明国（多田明国）の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adopted child of Tomoyoshi was the meritorious vassal of the Meiji Restoration, Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

その具慶の養子が明治維新の功臣岩倉具視である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス