「Wayward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was plagued to death by his wayward behavior. 例文帳に追加

あの男のわがままにはずいぶん泣かされた. - 研究社 新和英中辞典

He has grown so wayward that there is no doing anything with him. 例文帳に追加

彼はわがままが嵩じて手がつけられぬ - 斎藤和英大辞典

He has grown so wayward that there is no doing anything with him. 例文帳に追加

彼はわがままが嵩じて手がつけられない - 斎藤和英大辞典

This is a famous spot for wayward spirits...例文帳に追加

すてきなところ...。 ここは有名な心霊スポットなのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's just opened a home for wayward girls.例文帳に追加

わがままな娘達のための 施設を丁度開いた所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What has that wayward boy of mine gotten himself into now?例文帳に追加

私のわがまま息子が今再び何かしでかしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reluctance to go home was not confined to wayward men. 例文帳に追加

家に帰りたがらないのは浮気な男たち以外にもいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Clear your minds... and find obiwan's wayward planet we will.例文帳に追加

心を静めて オビ=ワンの迷子の惑星を 探してやるとしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

there is not a brave who would not have the wayward thing to wife, 例文帳に追加

このわがまま娘を妻にと願わない勇者は一人としていませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You know, i've always had a soft spot for wayward redheads.例文帳に追加

わがままな赤毛のため あなたが知っている、私はいつもソフトなスポットを持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was conscious of, but could not apprehend, their wayward and flickering existence. 例文帳に追加

彼はそれら、言うことを聞かない揺らめく存在を意識してはいたが把握できなかった。 - James Joyce『死者たち』

Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion.例文帳に追加

これらの貧しい魂を見守ってください 彼等は自分勝手な 行動で道を踏み外し、 不幸な結果となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that wayward and penny-pinching Yasuhisa was hated by Shuei due to his such character. 例文帳に追加

田村の性格は極めて我が強く、また金銭にうるさい所があり、そういった所が秀栄に嫌われた要因であろうと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the Kuroda-no-sho estates in Iga Province and Koden-sho in Yamato Province, there were disputes with agents and priests in the Saikon-do Hall (An image hall situated to the west of a pagoda in temple grounds) however with the political strength of the priest administrators and his eloquent speech he won the upper hand and his opponents called him the 'wayward priest of the southern capital.' 例文帳に追加

伊賀国黒田荘や大和国高殿荘をめぐり、目代（もくだい）や興福寺西金堂衆などと争ったが、僧綱を背景にした政治力と流暢な弁舌で有利に決着させ、相手側から「南京の悪僧」とまでいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス