Windowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29285件
To provide a vehicle window member attaching structure and a vehicle window member detaching method in which a window member can be easily and rapidly detached from a window opening part.例文帳に追加
窓開口部から窓材を容易かつ迅速に取り外すことのできる車両用窓材の取付構造および車両用窓材の取外し方法を提供する。 - 特許庁
A rectangular window frame 20 is fit and fixed to the window-frame fixing part 15.例文帳に追加
窓枠固定部15に矩形形状の窓枠部20が嵌合して固定される。 - 特許庁
When the window plate is stopped, the tubular sealing part is brought into contact with the window plate while imparting a predetermined pressing force to the window plate to seal between the window plate and a door frame 61.例文帳に追加
ここで、窓板が停止しているときは、管状シール部は窓板に所定の押圧力を与えた状態で接触して窓板とドア枠61との間をシールする。 - 特許庁
To provide a window frame which enables a main window frame for being fitted with a sliding screen to be easily replaced from an indoor side, and a window which is equipped with the window frame.例文帳に追加
障子が装着される主窓枠を、屋内側から簡単に交換することができる窓枠およびこれを備えた窓を提供することを課題とする。 - 特許庁
A window information changing part 34 changes the window information stored in the window information storing part 20 in accordance with the window changing information or the event information.例文帳に追加
ウィンドウ情報変更部34は、ウィンドウ変化情報、又は、イベント情報に基づいて、ウィンドウ情報記憶部20に記憶されているウィンドウ情報を変更する。 - 特許庁
To provide a bay window unit jointing structure, a bay window unit jointing method and a wall body with a bay window, allowing an integrated bay window unit to be mounted on a wall with high workability.例文帳に追加
一体化された出窓ユニットを、作業性良く壁に取り付けられる出窓ユニットの接合構造、出窓ユニットの接合方法および出窓付き壁体を提供する。 - 特許庁
WINDOW GLASS FOR AUTOMOBILE WITH OXIDE COATING FILM例文帳に追加
酸化物皮膜付き自動車用窓ガラス - 特許庁
(a) shoji (paper sliding doors), amado (window shutters), gates, and other fittings 例文帳に追加
イ 障子、雨戸、門扉その他の建具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WINDOW GLASS BREAKAGE DETECTOR FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車用窓のガラス割れ検出装置 - 特許庁
UMBRELLA WITH OPEN WINDOW FOR DISCHARGING WIND例文帳に追加
風を排出するための窓を開けた傘 - 特許庁
To provide an inexpensive window opening/closing device which can be easily mounted, can be remotely operated, and allows a window and a window frame to be restored to an original form when the window opening/closing device is unnecessary.例文帳に追加
安価で取り付けが容易であり、窓開閉装置が不要なときには窓及び窓枠を原形に回復できる遠隔操作可能な窓開閉装置を提供する。 - 特許庁
The open window 82 and the open window 91 overlap to form an opening part 85.例文帳に追加
開口窓82と開口窓91とが重なって、開口部85が形成してある。 - 特許庁
An offset amount of the shared window is managed by a window offset display management means 22.例文帳に追加
共有ウインドウのオフセット量をウインドウオフセット表示管理手段22で管理する。 - 特許庁
EXTERNAL WALL PANEL AND WINDOW STRUCTURE IN EXTERNAL WALL例文帳に追加
外壁パネルおよび外壁の窓構造 - 特許庁
To provide window plate fitting structure allowing the easy removal of a window plate.例文帳に追加
窓用板材を簡単に取り外せる窓用板材取付構造を提供する。 - 特許庁
The bridge 13 spans the window frame 100 along the rear edge of the first window member 11.例文帳に追加
桟13は、第1の窓部材11の後縁に沿って窓枠100に渡される。 - 特許庁
OFDM RECEIVER, INTERFERENCE WAVE DETERMINING METHOD, WINDOW CONTROLLER, AND WINDOW CONTROL METHOD例文帳に追加
OFDM受信機、妨害波判別方法、窓制御装置、及び窓制御方法 - 特許庁
The pulse signals are counted by a window position detection part 30 to detect a window position.例文帳に追加
窓位置検出部30でパルス信号を計数してウインド位置を検出する。 - 特許庁
MOTOR CONTROL CIRCUIT AND POWER WINDOW APPARATUS例文帳に追加
モータ制御回路およびパワーウィンドウ装置 - 特許庁
In the window glass fitting device, two cameras mounted to the window glass holder photograph images of right and left ends of the window glass held by the window glass holder.例文帳に追加
このウィンドウガラス取付装置では、ウィンドウガラス保持具に取付けられた2つのカメラが、ウィンドウガラス保持具で保持されたウィンドウガラスの左右端をそれぞれ撮像する。 - 特許庁
LOUVER WINDOW AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
ルーバー窓、及びルーバー窓の施工方法 - 特許庁
The fixing means is configured so that at least one of the inside window and the outside window is slidable with the inside window closely fitted to one side of the outside window.例文帳に追加
固定手段は、内側窓が外側窓の一側に密着され内側窓及び外側窓のうち少なくとも1つがスライド移動できるように構成される。 - 特許庁
The spider's thread attached to the window sill 例文帳に追加
窓の下枠にくっついているクモの糸 - 日本語WordNet
She stopped in front of a store window 例文帳に追加
彼女は、店の窓の前で立ち止まった - 日本語WordNet
She looked out the window, daydreaming 例文帳に追加
彼女は空想しながら窓の外を見た - 日本語WordNet
a window that opens by pivoting either horizontally or vertically 例文帳に追加
立てにも横にも回転して開く窓 - 日本語WordNet
The haiku what he composed beside the window in Shinkansen at that time is called 'Madogiwa Haiku' (Haiku Written Next to the Window). 例文帳に追加
その時、新幹線の車窓から詠んだ俳句が「窓際俳句」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1829: "Hokusosadan (anecdotes from north window)" (essay) (his posthumous book) 例文帳に追加
文政12年(1829):『北窓瑣談』(随筆)(遺著) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

