「Wisteria」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japanese Wisteria Room (Fuji-no-ma) 例文帳に追加

藤の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a vine of a wisteria plant, called wisteria vine 例文帳に追加

藤という植物が出す蔓 - EDR日英対訳辞書

Sai-no-kamo no Fuji (Japanese wisteria) 例文帳に追加

才ノ神の藤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rope made of wisteria vine 例文帳に追加

藤蔓でなった縄 - EDR日英対訳辞書

a plant, called Japanese wisteria 例文帳に追加

藤という植物 - EDR日英対訳辞書

Their shumon is the Sagarifuji (hanging wisteria) crest. 例文帳に追加

宗紋は、下り藤紋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: 'Fuji' (Japanese wisteria) and 'iris.' 例文帳に追加

五月：「藤」　他に「あやめ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine's crest is a hanging wisteria (sagari fuji). 例文帳に追加

神紋は下がり藤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family crest: three wisteria tomoe 例文帳に追加

家紋は三つ藤巴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirror with a Pine Tree, Wisteria Flowers, and Two Cranes 例文帳に追加

松藤双鶴鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest is the Ichijo wisteria. 例文帳に追加

家紋は一条藤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest was the Nijo wisteria. 例文帳に追加

家紋は二条藤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its kamon (family crest) is sagari fuji (hanging wisteria). 例文帳に追加

家紋は下がり藤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many wisteria flowers bloom there.例文帳に追加

そこには沢山の藤の花が咲きます。 - Weblio Email例文集

a wisteria of China having white flowers 例文帳に追加

白い花をつける中国のフジ - 日本語WordNet

in Japan, a decorative crest with a design of upturned wisteria flowers, called 'agarifuji' 例文帳に追加

上がり藤という紋所 - EDR日英対訳辞書

a pattern called "the crest of upturned wisteria flowers" 例文帳に追加

上がり藤という模様 - EDR日英対訳辞書

a creeping plant such as wisteria and vine 例文帳に追加

フジやクズなどのつる性の植物 - EDR日英対訳辞書

the act of crafting objects using wisteria vine 例文帳に追加

藤の蔓で細かい物を作ること - EDR日英対訳辞書

a crafted object made of wisteria vine 例文帳に追加

藤の蔓で作った細かい物 - EDR日英対訳辞書

a pattern of wisteria flowers, called 'fujitate waki' 例文帳に追加

藤立て涌きという文様 - EDR日英対訳辞書

an arbour of wisteria vines 例文帳に追加

藤のつるをはわせるための棚 - EDR日英対訳辞書

wisteria flowers being swayed by the wind 例文帳に追加

風に揺られている藤の花 - EDR日英対訳辞書

It is also referred to as katsugimusume and fujikatsugimusume (Wisteria Maiden). 例文帳に追加

かつぎ娘、藤かつぎ娘とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oshirushi (a signature mark used by members of the Imperial family to mark their belongings) of Empress Teimei was Fuji (Wisteria floribunda). 例文帳に追加

お印はフジ（ふじ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) was Ume Yatsufuji (literally, plum and eight wisteria blossoms). 例文帳に追加

定紋は梅八ツ藤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large pine tree with wisteria tangled on it represents men, and the wisteria represents women. 例文帳に追加

藤の絡んだ松の大木は、松が男を、藤が女を象徴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the plot, a wisteria spirit with a wisteria branch in her hand dances in front of the large pine tree covered with wisteria, lamenting how men's feelings can be difficult to win over. 例文帳に追加

筋は、藤の絡んだ松の大木の前に藤の枝を手にした藤の精が、意のままにならない男心を切々と嘆きつつ踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Nishi Hongan-ji Temple especially favors sagari-fuji (hanging wisteria flowers) and the Higashi Hongan-ji Temple uses yatsu-fuji (eight bunches of wisteria flowers). 例文帳に追加

また西本願寺では下り藤を特に好み、東本願寺でも八つ藤を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A girl in a black nurigasa (lacquered conical hat) of fujizukushi (wisteria design), holding a branch of wisteria flowers. 例文帳に追加

娘が黒の塗り笠に藤づくしの衣装で藤の花枝をかたげている姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a lot of wisteria flowers growing there.例文帳に追加

そこには藤の花がたくさん咲いていています。 - Weblio Email例文集

Many wisteria flowers are blooming there.例文帳に追加

そこにはたくさんの藤の花が咲いています。 - Weblio Email例文集

Many wisteria flowers are blooming there.例文帳に追加

そこには藤の花がたくさん咲いています。 - Weblio Email例文集

We can see many wisteria flowers there.例文帳に追加

私たちはそこでたくさんの藤の花見ることができます。 - Weblio Email例文集

any flowering vine of the genus Wisteria 例文帳に追加

フジ属で、花をつけるつる植物の総称 - 日本語WordNet

the reflection of a wisteria flower on the surface of the water 例文帳に追加

地面に映っている藤の花の影 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a building in the Heian Palace compounds called the Wisteria Building 例文帳に追加

平安京の内裏にある飛香舎という建物 - EDR日英対訳辞書

of wisteria flowers, the state of being swayed by the wind 例文帳に追加

藤の花が風に揺られていること - EDR日英対訳辞書

the action of lacquering an entire wisteria bow 例文帳に追加

籐巻きの弓の全体を漆塗りにすること - EDR日英対訳辞書

A month later, Genji was invited to the banquet of the wisteria at the residence of the Udaijin. 例文帳に追加

一月後、右大臣家の藤花の宴に招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji musume (wisteria maiden) * see also 'Fuji musume' 例文帳に追加

藤娘※　：他項「藤娘大津絵の藤娘」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They're usually made of fabrics, such as wisteria, kudzu, hemp and so on. 例文帳に追加

素材は藤・葛・麻(繊維)地などを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji-mon is a pattern of wisteria flowers and leaves. 例文帳に追加

藤紋は、藤の花や葉を図案化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《Iroe Fujihanamon Chatsubo》 (Tea-leaf Jar with a design of wisteria), MOA Museum of Art (national treasure). 例文帳に追加

《色絵藤花図茶壺》、MOA美術館（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wisteria flowers that planted by Atsutane are blooming in the precincts. 例文帳に追加

同境内には篤胤お手植えの藤が花を咲かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス