「_訟」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

法廷で訴訟理由を申し立てる例文帳に追加

plead a cause before the court - Eゲイト英和辞典

彼の訴訟は次週審理される例文帳に追加

His case will come to trial next week. - Eゲイト英和辞典

彼の訴訟は来月審理される例文帳に追加

His case will now come up next month. - Eゲイト英和辞典

訴訟事件に判決を下す例文帳に追加

decide a case - Eゲイト英和辞典

その訴訟事件は公判となった例文帳に追加

The case has come to trial. - Eゲイト英和辞典

どんな訴訟を提起しますか？例文帳に追加

What lawsuit are you going to file? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

法廷はその訴訟に判決を下した。例文帳に追加

The court judged the case.  - Tanaka Corpus

政府を相手取って訴訟を起こす。例文帳に追加

Bring an action against the Government.  - Tanaka Corpus

民事訴訟法の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Code of Civil Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二編　第一審の訴訟手続例文帳に追加

Part II Court Proceedings in First Instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟の目的の価額の算定例文帳に追加

Calculation of Value of Subject Matter of Suit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補助参加人の訴訟行為例文帳に追加

Procedural Acts by Assisting Intervener  - 日本法令外国語訳データベースシステム

義務承継人の訴訟引受け例文帳に追加

Assumption of Suit by Successor of Obligation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟代理権の不消滅例文帳に追加

Non-Extinction of Authority of Representation in Suit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　訴訟費用の負担例文帳に追加

Section 1 Burden of Court Costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟費用の負担の原則例文帳に追加

Principle of Burden of Court Costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟を遅滞させた場合の負担例文帳に追加

Burden of Costs: Delay in Suit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共同訴訟の場合の負担例文帳に追加

Burden of Costs: Joint Suit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟費用の負担の裁判例文帳に追加

Judicial Decision on Burden of Court Costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟費用額の確定手続例文帳に追加

Procedure to Fix Amount of Court Costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　訴訟費用の担保例文帳に追加

Section 2 Security for Court Costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　訴訟上の救助例文帳に追加

Section 3 Judicial Aid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　訴訟費用の担保の免除例文帳に追加

(iii) Exemption from providing security for court costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　訴訟の審理等例文帳に追加

Section 1 Proceedings of Suit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟手続の中断及び受継例文帳に追加

Discontinuation and Taking Over of Action  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟手続の計画的進行例文帳に追加

Well-Organized Progress of Court Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判長の訴訟指揮権例文帳に追加

Presiding Judge's Control of Court Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟指揮等に対する異議例文帳に追加

Objection to Control of Court Proceedings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議後の判決における訴訟費用例文帳に追加

Court Costs in Judgment after Objection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少額訴訟の要件等例文帳に追加

Requirements for Action on Small Claim, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟書類の記載の仕方例文帳に追加

Manner in Which Case Documents Should be Stated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　訴訟上の救肋例文帳に追加

Section 3 Judicial Aid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　訴訟手続の中断例文帳に追加

Section 6 Discontinuation of Action  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議後の訴訟の判決書等例文帳に追加

Judgment Document, etc. of Action after Objection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審査請求と訴訟との関係例文帳に追加

Relationship between Application for Examination and Litigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者代位訴訟等の取扱い例文帳に追加

Action for Obligee's Subrogation Right, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定侵害訴訟代理業務試験例文帳に追加

Specific infringement lawsuits counsel examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　訴訟手続等の特例例文帳に追加

Section 3 Special Provisions of Court Proceedings, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服申立てと訴訟との関係例文帳に追加

Relation between Appeal and Lawsuit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託に関する非訟事件の管轄例文帳に追加

Jurisdiction over Non-Contentious Cases Relating to Trusts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　不服申立て及び訴訟例文帳に追加

Chapter V Appeal and Lawsuits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刑事訴訟法（第一編第二編）例文帳に追加

Code of Criminal Procedure (Part I and Part II)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　訴訟能力例文帳に追加

Chapter III Competence to Stand Trial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刑事訴訟法（第三編以降）例文帳に追加

Code of Criminal Procedure (Part III ～)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　負担すべき訴訟費用例文帳に追加

(vi) the court costs to be borne.  - 日本法令外国語訳データベースシステム