「_訟」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

経費の都合で訴訟を止した例文帳に追加

The lawsuit was abandoned owing to the expense involved―for financial reasons.  - 斎藤和英大辞典

名誉毀損の訴訟を起こす例文帳に追加

to prosecute one for defamation  - 斎藤和英大辞典

訴訟は数年に亙った例文帳に追加

The legal proceedings extended over several years.  - 斎藤和英大辞典

田中対伊藤の訴訟事件例文帳に追加

The case of Tanaka versus Ito  - 斎藤和英大辞典

訴訟を提起する例文帳に追加

to institute a suit against one―institute legal proceedings against one―proceed against one―bring an action against one  - 斎藤和英大辞典

（婚約などの）取り消しの訴訟例文帳に追加

an action for nullification―a nullity suit  - 斎藤和英大辞典

訴訟を続ける金が有るまい例文帳に追加

They can have no money to maintain an action at law.  - 斎藤和英大辞典

そんな訴訟は成り立たない例文帳に追加

Such an action will not lie.  - 斎藤和英大辞典

妻が離婚の訴訟を提起した例文帳に追加

The wife sued for a divorce.  - 斎藤和英大辞典

そんな訴訟は成立せぬ例文帳に追加

Such an action will not lie.  - 斎藤和英大辞典

訴訟費用額の確定手続例文帳に追加

procedures to fix amount of court costs  - 法令用語日英標準対訳辞書

審査請求と訴訟との関係例文帳に追加

Relationship Between Request for Examination and Litigation  - 法令用語日英標準対訳辞書

法廷はその訴訟に判決を下した。例文帳に追加

The court judged the case. - Tatoeba例文

それで、その訴訟は閉じられた例文帳に追加

the case, then, is closed  - 日本語WordNet

訴訟好きで辛辣な精神例文帳に追加

a litigious and acrimonious spirit  - 日本語WordNet

訴訟の根拠を提供する例文帳に追加

affording grounds for legal action  - 日本語WordNet

中傷は訴訟可能な犯罪である例文帳に追加

slander is an actionable offense  - 日本語WordNet

訴訟によって無効にする例文帳に追加

invalidate by judicial action  - 日本語WordNet

（裁判で）刑事訴訟を起こす例文帳に追加

bring a criminal action against (in a trial)  - 日本語WordNet

訴訟教唆で有罪の誰か例文帳に追加

someone guilty of barratry  - 日本語WordNet

法廷に訴訟を起こす人例文帳に追加

a person who brings an action in a court of law  - 日本語WordNet

訴訟への彼の脆弱性例文帳に追加

his vulnerability to litigation  - 日本語WordNet

刑事訴訟の実務規則例文帳に追加

the legal procedures of a criminal investigation  - EDR日英対訳辞書

刑事訴訟法という法律例文帳に追加

a law called the {Criminal Procedure Act}  - EDR日英対訳辞書

訴訟当事者間の係争事実例文帳に追加

a point of contention between parties to a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

訴訟の取調べを終える例文帳に追加

of a judge, to finish examination of a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

(訴訟で)合議制という制度例文帳に追加

in a lawsuit, a system called council system  - EDR日英対訳辞書

3当事者以上が争う訴訟例文帳に追加

a tripartite lawsuit  - EDR日英対訳辞書

雑訴決断所という訴訟機関例文帳に追加

an institution of law called {law court for citizens}  - EDR日英対訳辞書

訴訟行為にかかわっている事件例文帳に追加

a case that is connected to litigation  - EDR日英対訳辞書

訴訟代理人という役目例文帳に追加

a position called attorney  - EDR日英対訳辞書

訴訟代理人という役目の人例文帳に追加

a person who holds the position of attorney  - EDR日英対訳辞書

訴訟の手続きを定めた法規例文帳に追加

a law that determines the procedures of a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

訴訟の趣旨を述べること例文帳に追加

stating the issues of a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

訴訟の趣旨を述べる文書例文帳に追加

a document that sets out the issues of a lawsuit  - EDR日英対訳辞書

中世,訴訟の相手例文帳に追加

an opponent in armour during the Medieval Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟で,当事者能力例文帳に追加

the admissibility of a party in a civil action  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟における独立参加例文帳に追加

independent participation in a civil suit  - EDR日英対訳辞書

訴訟事件などの参考人である人例文帳に追加

a witness to an affair  - EDR日英対訳辞書

本公事という,江戸時代の訟訴例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, a common lawsuit  - EDR日英対訳辞書

中世,審理中の訴訟例文帳に追加

in the Middle Ages in Japan, a lawsuit or case under trial  - EDR日英対訳辞書

民事裁判で,係属中の訴訟例文帳に追加

a case under civil trial  - EDR日英対訳辞書

民事に関する訴訟事件例文帳に追加

a case in litigation concerning civil affairs  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟法という法律例文帳に追加

the law called the Civil Proceedings Act  - EDR日英対訳辞書

訴訟事件が落着する例文帳に追加

of a suit, to be settled  - EDR日英対訳辞書