「a perfect fit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a perfect fit. 例文帳に追加

服がぴったり合っていた。 - Tanaka Corpus

It was a perfect fit.例文帳に追加

服がぴったり合っていた。 - Tatoeba例文

This dress is a perfect fit.例文帳に追加

このドレスは体にぴったりだ - Eゲイト英和辞典

to have a perfect fit with or to something 例文帳に追加

(物と物とが)ぴったり合う - EDR日英対訳辞書

to fit things together in a perfect fashion 例文帳に追加

(物事を)ぴったり一致させる - EDR日英対訳辞書

That hat is a perfect fit for you. 例文帳に追加

その帽子は君にちょうどいい. - 研究社 新和英中辞典

A perfect fit for the axis of evil.例文帳に追加

悪の枢軸に完璧な人材です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this person and I got married, it would be a perfect fit!例文帳に追加

《この人と私が結婚すれば ぴったし!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this person and boss married, it would be a perfect fit!例文帳に追加

《この人と部長が結婚すれば ぴったし!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This coat is a perfect [an excellent] fit. 例文帳に追加

この上着は僕の身体にぴったり合っている. - 研究社 新和英中辞典

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you! 例文帳に追加

大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。 - Tanaka Corpus

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!例文帳に追加

大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。 - Tatoeba例文

The sleeves are about two inches too long for a perfect fit. 例文帳に追加

袖丈(そでたけ)が 5 センチほど長過ぎて身体に合わない.  - 研究社 新和英中辞典

Such shoes are expensive, but many people are willing to pay more for unique shoes with a perfect fit. 例文帳に追加

そのようなシューズは高価だが，ぴったり合う自分だけのシューズに多く支払うのをいとわない人が多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a connector device that can notify perfect fit of connectors without being influenced by a work environment.例文帳に追加

作業環境の影響を受けることなく、コネクタ同士の完全嵌合を知らせることのできるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The user can then select the article standard corresponding to the figure class determined on the determination flowchart and easily acquire article information on a size of panties providing a perfect fit from various sizes of panties belonging to the article standard.例文帳に追加

ユーザは、判定フローチャートで判定した体型区分に対応する商品規格を選択し、その商品規格に属するショーツの各種サイズ中から最もフィットする一のショーツの商品情報を容易に取得できる。 - 特許庁

This container for receiving a flower pot comprises a container body 1 in whose peripheral wall perfect ventilation openings 8 and imperfect ventilation openings 10 having cork members 9 therein are formed, a slide member 3 slidably fit onto the container body 1 and having communicating holes 25 capable of being selectively faced to the perfect ventilation openings 8 or the imperfect ventilation openings 10, and a transparent lid 2 disposed on the container body 1.例文帳に追加

周壁に完全通気口８とコルク部材９を有する不完全通気口１０とが形成され容器本体１と、この容器本体１に摺動自在に装着され、かつ、前記完全通気口８又は不完全通気口１０にそれぞれ選択的に対向する連通孔２５が形成されたスライド部材３と、前記容器本体１に設けられた透明蓋体２とから成る花鉢の収納容器。 - 特許庁

The terminals 51, 52 in a connector housing 44 do not contact with the fuel and the fuel in the housing 11 does not leak out as perfect sealing is facilitated by press-fitting of resins of the insulated part 53 and 54 and press-fit holes 45 and 46 of a cover end 40.例文帳に追加

さらに、絶縁部５３および５４とカバーエンド４０の圧入穴４５および４６との樹脂同士の圧入により、完全なシールがなされハウジング１１内の燃料が漏れることなく、コネクタハウジング４４内のターミナル５１および５２は燃料に接触しない構成となっている。 - 特許庁

The bearing cup is fit around the shaft part, and inserted into the bearing hole 4a under the condition elastically deformed into the substantially perfect circle, and a minor axis X direction of the bearing hole 4a is contracted by restoring the inner circumferential shape of the bearing hole 4a to the substantially elliptical shape by releasing the pressing.例文帳に追加

そして、軸受カップを、軸部に外嵌するとともに、略真円に弾性的に変形した状態の軸受孔４ａに挿入し、押圧を解除することで軸受孔４ａの内周形状を略楕円形状に復元することで当該軸受孔４ａの短軸Ｘ方向を縮径させる。 - 特許庁