「administration」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(j) Records relating to the administration of the records listed in (a) through (i). 例文帳に追加

ヌ　イからリまでに掲げる記録の管理に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Property Given to Child by Third Party Gratuitously 例文帳に追加

第三者が無償で子に与えた財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Ruling on Loss of Parental Authority or Right of Administration of Property 例文帳に追加

親権又は管理権の喪失の宣告の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Surrender and Resumption of Parental Authority or Right of Management Administration of Property 例文帳に追加

親権又は管理権の辞任及び回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Inherited Property where Two or more Heirs 例文帳に追加

相続人が数人ある場合の相続財産の管理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Inherited Property after Claim for Separation of Property 例文帳に追加

財産分離の請求後の相続財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration by Heir after Application for Separation of Property 例文帳に追加

財産分離の請求後の相続人による管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Prescribed in Agreement for the Administration of Workers' Savings 例文帳に追加

貯蓄金の管理に関する協定に定めるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 4 Administration (Article 97 - Article 99) 例文帳に追加

第四目　管理（第九十七条―第九十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Review of Administration Concerning Food Safety 例文帳に追加

食品の安全に関する行政の見直し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Examination Affairs by the Director-General of the Japan meteorological Agency 例文帳に追加

気象庁長官による試験事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Verification Affairs by the Director-General of the Japan Meteorological Agency 例文帳に追加

気象庁長官による検定事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Aerodromes or Air Navigation Facilities 例文帳に追加

飛行場又は航空保安施設の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Systems regarding procurement, administration and operation of technical data 例文帳に追加

ニ　技術資料の入手、管理及び運用に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Systems regarding administration of materials, parts and components 例文帳に追加

ホ　材料、部品、装備品等の管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Other matters required for administration of an aerodrome 例文帳に追加

ヘ　その他空港等の管理に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Types and administration standards of obstacle lights 例文帳に追加

航空障害灯の種類及び設置基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Public Facilities Established by Development Activities, etc. 例文帳に追加

開発行為等により設置された公共施設の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice, etc. to Labor Insurance Administration Association 例文帳に追加

労働保険事務組合に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Establishment and administration of a consultative organization 例文帳に追加

一　協議組織の設置及び運営を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Possession of Real Property for a Compulsory Administration, etc. 例文帳に追加

強制管理のための不動産の占有等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of a Compulsory Administration Procedure through Performance 例文帳に追加

弁済による強制管理の手続の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Administration (Article 39 to Article 41-2) 例文帳に追加

第三節　管理（第三十九条―第四十一条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 10 System Administration 例文帳に追加

7.26.Control-Alt-Deleteでシステムが再起動しないようにするにはどうすればいい? - FreeBSD

On LinuxJournal there is an interesting article on devfs forManagement and Administration.例文帳に追加

LinuxJournalには、devfsforManagementandAdministrationという興味深い記事があります。 - Gentoo Linux

Perform a range of system administration operations including: quotactl (2), 例文帳に追加

以下のシステム管理用の操作を実行する:quotactl (2), - JM

Movie Administration and then continue with step 3 below.例文帳に追加

映画管理」を選択してから手順 3 に進んでください。 - NetBeans

Administration class used to make a PEAR release tarball. 例文帳に追加

PEAR リリース用 tarball を作成するために使用される管理クラス。 - PEAR

Return the dictionary used for the module administration(a.k.a. sys.modules). 例文帳に追加

モジュール管理のための辞書 (いわゆる sys.modules )を返します。 - Python

After the birth of Yamato Administration (the Asuka period) 例文帳に追加

飛鳥時代・大和政権誕生後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, he came to have involvement in shogunal administration. 例文帳に追加

やがて幕政にも参加するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukai was promoted to Gon Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) under the Taira Clan Administration. 例文帳に追加

平氏政権下において権少僧都まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administration Office of Koyasan Religious Buyo dance (dance to the rhythm of Goeika) 例文帳に追加

高野山宗教舞踊会総司所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank remained Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Iga no kuni no Kami (an officer in charge of regional administration in Iga). 例文帳に追加

官位は従五位上伊賀国守にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1078: Echizen no kuni gon no kami (officer in charge of regional administration) 例文帳に追加

承暦2年（1078年）、越前国権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assigned to Bizen gon no jo (the third officer of regional administration in Bizen) on February 18, 900. 例文帳に追加

900年（昌泰3年）1月11日、備前権掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served an additional post of Shinano no gonsuke (officer of regional administration in Shinano) on March 8, 913. 例文帳に追加

913年（延喜13年）1月23日、信濃権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 966, he became a Tanba no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Tanba). 例文帳に追加

966年（康保3年）、丹波国介となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of Tango no Kami (officer in charge of regional administration in Tango) FUJIWARA no Tametada. 例文帳に追加

丹後守藤原為忠の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Jugoi (Junior Fifth Rank) and Nagato no kuni no kokushi (officer in charge of regional administration in Nagato Province). 例文帳に追加

従五位・長門国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official documents related to shogunate and domain administration 例文帳に追加

幕政関係・藩政関係の公的文書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationships with administration 例文帳に追加

行政との関係、「してやっている」という意識の拡がり？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, neither Katsumi nor Hotta were listed in the new administration. 例文帳に追加

しかし、勝見も八田もそこには名をつらねてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawachishiki - Under the Dokyo administration, this was established to replace Kawachikokushi. 例文帳に追加

河内職-道鏡政権下で河内国司にかわって設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It presided over the state affairs including administration and jurisdiction. 例文帳に追加

行政・司法等、国務一切を総轄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス