administrationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6703件
The post covered administration of construction and maintenance under the bakufu government. 例文帳に追加
幕府の造営修繕の管理に掌る役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time it was under the joint administration of Koyasan Hosho-in Temple. 例文帳に追加
このときには高野山宝生院兼帯所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Posts of government officials who handle public administration and military affairs are succeeded by heredity." 例文帳に追加
「行政・軍事の官職はすべて世襲である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Business Administration (Master's Degree Program and Doctor's Degree Program) 例文帳に追加
経営研究科（修士課程・博士後期課程） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because he suffered from peasant uprisings and financial distress he grew weary of political administration. 例文帳に追加
幕府の財政難と土一揆に苦しみ政治を疎んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Ukyo no Daibu Jushii, meaning that he was the minister of the Kyoto Right Administration Office with the junior fourth court rank. 例文帳に追加
官位は右京大夫従四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time he was appointed to serve in the central administration with the rank of Jugoi (junior fifth court). 例文帳に追加
併せて従五位京職に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This marked the start of Sumimoto's administration. 例文帳に追加
これにより、澄元政権が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May: He addtionally became Jibu Gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister, Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
4月 治部権大輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 22, 912: Appointed Sanuki gon no jo (the third officer of regional administration in Sanuki) 例文帳に追加
912年（延喜12）3月27日、讃岐権掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the post of zuryo (provincial official in charge of administration in the capital) in Sagami Province. 例文帳に追加
官職は相模国受領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1203 - Joined the jishabugyo (religious administration) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) 例文帳に追加
建仁3年（1203年）、鎌倉幕府の寺社奉行と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Nobember 30, 877, also assumed the position of the Jibukyo (Civil Administration Minister). 例文帳に追加
877年（元慶元）10月18日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Nobember 15, 1161, assumed the position of Jibu no Gon no Taifu (acting senior assistant minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
1161年（応保元）10月19日、治部権大輔に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The climate changed in the latter half of his administration. 例文帳に追加
しかし後期になると状況が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the administration he was so proud of also encountered problems. 例文帳に追加
加えて自慢の府政でも問題も発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned to be the Jibusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Administration) in 855. 例文帳に追加
斉衡2年（855年）治部省少丞に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration) and later as Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
治部大輔そして左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 12, 1669: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Rank), Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) 例文帳に追加
寛文8年(1668年)12月10日：従五位上・治部大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and assumed the position of Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration). 例文帳に追加
従四位上、治部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukasaku rejected the administration of anti-tumoral agents. 例文帳に追加
深作は抗癌剤の投与を拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1473, he assumed a post of deputy steward of the office of administration. 例文帳に追加
1473年に政所執事代に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointed as Jibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Administration) on April 9, 902. 例文帳に追加
902年（延喜2年）2月22日、治部少丞に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1478, Nagaoki was appointed to the Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
文明(日本)10年（1478年）、長興は治部省に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of TAIRA no Yukinori who was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration). 例文帳に追加
治部大輔平行範の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Year and date unknown, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Nagato no kami (deputy minister in charge of regional administration in Nagato). 例文帳に追加
年月日不詳、従五位下長門守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akimoto, as the family head of Keicho family, became a puppet of the Oda administration. 例文帳に追加
京兆家当主として織田政権の傀儡となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the administration of his own domain, he made efforts in land surveys and regulation of shrines and temples. 例文帳に追加
藩政では検地や寺社統治に尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kai no kuni no Kami (officer in charge of regional administration in Kai). 例文帳に追加
官位は従五位下、甲斐国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the Faculty of Business Administration, Ritsumeikan University. 例文帳に追加
立命館大学経営学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 9, 1216, he also assumed the post of Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
1216年（建保4）1月13日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thanks to their help, the administration remained stable for the next 29 years. 例文帳に追加
このため、以後は29年間にわたる安定政権をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hisamasa made significant achievements also in domestic administration. 例文帳に追加
内政面でも久政の業績を挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he became a senior secretary at administration of justice, and also a chief prosecutor. 例文帳に追加
ついで司法大丞兼大検事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) and Sahyoe no suke (Deputy of the Left Division of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加
官位は治部大輔、左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Kazuyuki SAWA Ason (second highest of the eight hereditary titles) of Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
父は治部省・澤量行朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he returned to the Imperial Court and was assigned to administration. 例文帳に追加
その後、復帰して執政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 22, 1890, he assumed Shuryokan (Imperial Hunting administration officer). 例文帳に追加
明治23年（1890年）7月22日、主猟官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the second Katsura administration, he was appointed to the Ministry of Home Affairs. 例文帳に追加
さらに第2次桂内閣では内務大臣(日本)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He then dedicated himself to formation of the Kiyoura administration. 例文帳に追加
その後、清浦内閣の成立に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His adoptive father was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) Hirokazu IWAKURA. 例文帳に追加
養父に治部大輔岩倉広選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Administration (type of business): West Japan Railway Company (Railway Business Operator) 例文帳に追加
管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Administration (type of business): West Japan Railway Company (railway business operator) 例文帳に追加
管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Much focus is being placed on the future municipal administration. 例文帳に追加
今後の市政が注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also had the effect of streamlining local administration. 例文帳に追加
また、地方行政の合理化という側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadayoshi returned to the administration in a position to support Yoshiakira. 例文帳に追加
直義は義詮の補佐として政務に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The military government was an administration under the control of samurai. 例文帳に追加
武家政権（ぶけせいけん）とは武家による政権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mototsune administration is characterized by the establishment of Kanden (imperial estates). 例文帳に追加
基経執政期で特徴的なのが、官田の設置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
