「all Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is not to be had in all Japan. 例文帳に追加

日本中に無い - 斎藤和英大辞典

all of Hokkaido Island in Japan 例文帳に追加

北海道全体 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an offering made during the Buddhist All Souls' Festival 例文帳に追加

盂蘭盆の供え物 - EDR日英対訳辞書

This style is seen all over Japan. 例文帳に追加

全国に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The All Japan Kendo Federation (AJKF) 例文帳に追加

全日本剣道連盟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please by all means, come to Japan. 例文帳に追加

あなたは是非日本に来て下さい。 - Weblio Email例文集

I want to travel all around Japan. 例文帳に追加

日本全国を旅行したいです。 - Weblio Email例文集

I have been all over Japan. 例文帳に追加

日本はどこもかしこも行った. - 研究社 新英和中辞典

Its fellow is not to be found in all Japan. 例文帳に追加

日本中に二つと無い品だ - 斎藤和英大辞典

Its fellow is not to be found in all Japan. 例文帳に追加

日本国中にまたと無い品だ - 斎藤和英大辞典

It is not to be had in all Japan. 例文帳に追加

日本国中にありません - 斎藤和英大辞典

He has travelled all over Japan. 例文帳に追加

彼は日本国中を歩いている - 斎藤和英大辞典

The book is not to be had in all Japan. 例文帳に追加

この本は日本国中に無い - 斎藤和英大辞典

Japan was the observed of all observers. 例文帳に追加

世界の視線が日本に集まった - 斎藤和英大辞典

In Japan, examinations are an open-sesame to all honours. 例文帳に追加

我が国では試験が登龍門だ - 斎藤和英大辞典

Japan is the cynosure of the world―the observed of all observers. 例文帳に追加

日本は世界の目を引いている - 斎藤和英大辞典

It is not to be had in all Japan. 例文帳に追加

これは日本では求められません - 斎藤和英大辞典

The school has no equal in all Japan. 例文帳に追加

海内無比の学校である - 斎藤和英大辞典

All Japan is excited.例文帳に追加

日本中が興奮している。 - Tatoeba例文

All are interested in Japan.例文帳に追加

みんなが日本に興味をもっている。 - Tatoeba例文

all the successive Emperors of Japan after the advent of the legendary Emperor Jimmu 例文帳に追加

神武天皇以後の天皇 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a memorial service held for the dead during the Buddhist All Souls' Festival 例文帳に追加

盂蘭盆に行う供養 - EDR日英対訳辞書

flowers used as decoration for the Buddhist All Souls' Festival in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆に飾る花 - EDR日英対訳辞書

the period of time approaching the Buddhist All Souls' Festival in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆に近いころ - EDR日英対訳辞書

the period of time approaching the Buddhist All Souls' Festival in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の少し前の時期 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a festival called {All Imperial Ancestors' Day} 例文帳に追加

皇霊祭という,宮中の祭り - EDR日英対訳辞書

I've hiked all over Japan.例文帳に追加

日本中を徒歩旅行した - Eゲイト英和辞典

All Japan is excited. 例文帳に追加

日本中が興奮している。 - Tanaka Corpus

All are interested in Japan. 例文帳に追加

みんなが日本に興味をもっている。 - Tanaka Corpus

The President of the All Japan Buddhist Federation 例文帳に追加

-全日本仏教会会長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often seen in Minyo (folk songs) of all areas in Japan. 例文帳に追加

全国各地の民謡に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All-Japan Karaoke Industrialist Association 例文帳に追加

→全国カラオケ事業者協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan College Calligraphic Studies 例文帳に追加

全国大学書道学会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them exist in Japan. 例文帳に追加

そのすべてが日本にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an end-of-year general cleaning - All Japan Inter-High School EKIDEN 例文帳に追加

大掃除-全国高校駅伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan Karuta Invitational Tournament 例文帳に追加

全国かるた競技選抜大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan Karuta Tournament 例文帳に追加

全日本かるた選手権大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan University Karuta Tournament 例文帳に追加

全日本かるた大学選手権大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An innumerable number of small Myoken-sha shrines are located all over Japan. 例文帳に追加

全国の小祠は数知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not sow them in Korea, and brought all of them back to Japan. 例文帳に追加

然不殖韓地、盡以持歸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Japan Ninja Championship 例文帳に追加

全日本忍者選手権大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Establishment of all-Japan system例文帳に追加

（ⅵ）オールジャパンの体制構築 - 経済産業省

an organized body of all labor unions in Japan, called All Japan Prefectural and Municipal Worker's Union 例文帳に追加

全日本自治団体労働組合という労働組合組織 - EDR日英対訳辞書

In 1956, the All Japan Kendo Federation established the All Japan Kendo Federation Iai. 例文帳に追加

昭和31年（1956年）、全日本剣道連盟、全日本剣道連盟居合を創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The All-Japan, All Western Japan, and the Kansai region tournaments of soft tennis are held on this court. 例文帳に追加

ソフトテニスの全国・西日本・関西大会が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス