「among the」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The samurai is among men what the cherry is among flowers 例文帳に追加

花は桜木人は武士 - 斎藤和英大辞典

The samurai is among men what the cherry is among flowers 例文帳に追加

花は桜木、人は武士 - 斎藤和英大辞典

He was made Hoin (the highest rank among Buddhist priests). 例文帳に追加

法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

among the company 例文帳に追加

みんなの中で. - 研究社 新英和中辞典

to retire among the mountains 例文帳に追加

山に隠れる - 斎藤和英大辞典

Among the rustling reeds. 例文帳に追加

　障りありとも - 斎藤和英大辞典

among the people 例文帳に追加

人々の間で - 日本語WordNet

to divide the profits （among the members） 例文帳に追加

利益を分ける - 斎藤和英大辞典

among the rest 例文帳に追加

ご多分に漏れず - 斎藤和英大辞典

a disease common among the fishes 例文帳に追加

魚の病気 - EDR日英対訳辞書

the headman of a prison （chosen from among the convicts, the heaviest offender being generally chosen） 例文帳に追加

牢名主 - 斎藤和英大辞典

Among the privileges of the king例文帳に追加

国王の権限で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a house in a hamlet among the mountains 例文帳に追加

山里の家 - EDR日英対訳辞書

Introduction：“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” (PDF:3,896KB)例文帳に追加

話題提供：“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” （PDF:3 - 厚生労働省

Relations among the Municipality Ranks 例文帳に追加

各級の関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted among Fukimono (wind instruments of the court music of Japan). 例文帳に追加

吹き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of being the third among persons 例文帳に追加

局外者の間 - EDR日英対訳辞書

--The Voice Among the Trees 例文帳に追加

木々にこだまする声 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Incho (Hoin, the highest rank among Buddhist priests) 例文帳に追加

院朝（法印） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a castle among the trees例文帳に追加

木に囲まれた城 - Eゲイト英和辞典

The wind sighs among the leaves. 例文帳に追加

風が木の葉にそよぐ - 斎藤和英大辞典

the general situation among the public 例文帳に追加

世間一般の事情 - EDR日英対訳辞書

Among the afghans例文帳に追加

アフガニスタン市民の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, among the 23,000例文帳に追加

今日2万3千人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to play havoc among the ladies 例文帳に追加

婦人界を荒らす - 斎藤和英大辞典

The wind soughs mournfully among the pines. 例文帳に追加

松吹く風いと淋し - 斎藤和英大辞典

Special among the special.例文帳に追加

特別の中の特別 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a solitary cottage among the mountains 例文帳に追加

山中の一軒家 - 斎藤和英大辞典

“a Triton among the minnows.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

鶏群の一鶴 - 斎藤和英大辞典

to cause a strife among the same flesh and blood 例文帳に追加

血で血を洗う - 斎藤和英大辞典

a hamlet nestling among the mountains 例文帳に追加

山中の一小村 - 斎藤和英大辞典

The mice scramble among the beams. 例文帳に追加

天井で鼠が荒れる - 斎藤和英大辞典

He became Ichiza (the highest rank among court nobles, as shown in the order of seats in the Imperial Court). 例文帳に追加

一座となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

among the number of the dead 例文帳に追加

亡き数に入って, 死んで. - 研究社 新英和中辞典

a man among the geese when the gander is away例文帳に追加

鳥無き里の蝙蝠 - JMdict

Among the various topics...例文帳に追加

様々なトピックの中で…… - Weblio Email例文集

This was an internal conflict among the clan. 例文帳に追加

内紛が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a strife among the same flesh and blood. 例文帳に追加

骨肉相食む - 斎藤和英大辞典

the second highest rank among Buddhist priests 例文帳に追加

法眼大和尚位 - EDR日英対訳辞書

The cat hid among the branches. 例文帳に追加

猫は枝の間に隠れた。 - Tanaka Corpus

The cat hid among the branches.例文帳に追加

猫は枝の間に隠れた。 - Tatoeba例文

Among the people chasing after jiu例文帳に追加

ジウを追ってるうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liber8 is among the leading edge.例文帳に追加

リバー8が先頭にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to distribute red-rice among one's friends （in honour of the occasion） 例文帳に追加

赤飯を配る - 斎藤和英大辞典

the most reasonable opinion among those stated 例文帳に追加

至極当然の議論 - EDR日英対訳辞書