「arbitrated rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 7 (1) The Minister of Finance shall determine and publicly notify the basic exchange rate of Japanese currency and the arbitrated exchange rate of a foreign currency to Japanese currency. 例文帳に追加

第七条　財務大臣は、本邦通貨の基準外国為替相場及び外国通貨の本邦通貨に対する裁定外国為替相場を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A clock enable generation circuit generates a clock enable signal whose rate of a term of validity is different in accordance with the speed grade signal arbitrated by the arbitration circuit.例文帳に追加

クロックイネーブル生成回路は、調停回路により調停されたスピードグレード信号に応じて、有効期間の比率が異なるクロックイネーブル信号を生成する。 - 特許庁

To solve a problem that all transferability of disk devices is not fully utilized since the number of connectable disk drives is restricted by the number of loops and the maximum data transfer rate is also restricted by the number of loops when a plurality of the disk devices are connected by using fiber channel arbitrated loops in a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイにおいて、ファイバチャネル・アービトレーテッドループを用いて複数のディスク装置を接続する場合、接続可能なディスクドライブ台数はループ数により制限され、最大データ転送速度もループ数により制限されるため、ディスク装置の全転送能力を生かしきれない。 - 特許庁

When memory access requests from plural clients required to guarantee the data transfer rate compete, on the basis of remaining buffer capacity, which is generated by each of clients, showing the storage conditions of data to data buffers provided for respective clients, an access right is arbitrated.例文帳に追加

データ転送レートを保証する必要がある複数のクライアントからのメモリアクセス要求が競合した場合には、各クライアントによって生成されかつ各クライアントに設けられているデータバッファへのデータの蓄積状況を示すバッファ残量に基づいて、アクセス権の調停を行なうようにした。 - 特許庁

(10) The conversion of the balance of Securities held by the Notifier for persons as listed in items (xxiii) and (xxiv) of paragraph (1) at the Latest Date, and the conversion of the amount of the stated capital or the contribution, or the total amount of the funds of the Notifier for a person as listed in item (xxv) of that paragraph, into Japanese currency shall be made by using the exchange rate (meaning the Basic Exchange Rate or the Arbitrated Exchange Rate as prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act) at the time of a notification under any of items (xxiii) to (xxv) inclusive of that paragraph. 例文帳に追加

１０　第一項第二十三号及び第二十四号に掲げる者に係る届出者の直近日における有価証券の残高並びに同項第二十五号に掲げる者に係る届出者の資本金若しくは出資の額又は基金の総額を本邦通貨に換算する場合には、同項第二十三号から第二十五号までに規定する届出の時における外国為替相場（外国為替及び外国貿易法第七条第一項に規定する基準外国為替相場又は裁定外国為替相場をいう。）によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム