「assistant-managed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a fraud on point data managed on a personal digital assistant side and a fraudulent acquisition of game points on the personal digital assistant side.例文帳に追加

携帯端末側で管理するポイントデータの不正を防止し、携帯端末側のゲームポイントの不正取得を防止する。 - 特許庁

He worked as assitant director mainly to Yasujiro OZU, and even managed to be promoted to board member of the Shochiku Ofuna Assistant Directors Department. 例文帳に追加

主に小津安二郎の助監督をつとめ、松竹大船助監督部の幹事にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, although he managed to draw sign boards of the Shintomi-za theater with Toshihide as his assistant, his health was deteriorated and was admitted to Sugamo hospital. 例文帳に追加

明治25年（1892年）、新富座の絵看板を年英を助手にして製作するものの、病状が悪化し、巣鴨病院に入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of the Imperial court was present in the background of this right and the Yotsutsuji family which performed the role of gakuso betto (chief) and gaku bugyo (assistant) for generations managed the right. 例文帳に追加

この権利の背景には宮廷権威があり、代々楽所別当・楽奉行を務めた四辻家がこれを取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication control means 520 has a data transmission means 521 to send game data managed by the game data management means 500 and personal data managed by the personal data management means 510 to a personal digital assistant 400 connected through the connecting terminal 320 of the decorative display device 300 for the game machine.例文帳に追加

通信制御手段５２０には、遊技データ管理手段５００が管理する遊技データと、個人データ管理手段５１０が管理する個人データとを、遊技機用装飾表示装置３００の接続端子３２０を介して接続された携帯情報端末４００に送信するためのデータ送信手段５２１を備える。 - 特許庁