「bartering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In China, holed coins had circulated in the market before Tosen coins (Chinese currency of the Tang dynasty) appeared, but, during the blank period without such currencies, it was cloth and rice that played the role as a bartering currency. 例文帳に追加

中国では唐銭以前にも穴あき銭はあったが、その空白期には布や米などを貨幣代わりに用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notification means 1e notifies both the users registered in the combination DB 1d of a message indicating the existence of particles capable of bartering articles.例文帳に追加

通知手段１ｅは、組み合わせＤＢ１ｄに登録されているユーザ双方に、物々交換を行うことができる相手が存在する旨を通知する。 - 特許庁

Subsequently, there could be found no record concerning the then-used currencies in Japan since the beginning of 11th century, when the economy had returned back to the old material bartering system using rice, silk, and other commodities as a trading medium. 例文帳に追加

その後、日本では11世紀初頭をもって貨幣使用の記録は途絶え、米や絹などの物品貨幣経済へと逆戻りしてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a barter trade information system capable of reducing the load in a side causing a disadvantage in a bartering method for articles or the like in the disposal of a large quantity of excessive inventory.例文帳に追加

大量の余剰在庫を処分する際に、品物等による物々交換方式で、不利益を生ずる面の負担を軽減する、物々交換情報システムを提供する。 - 特許庁

Bartering with rice and cloths as standards was still the main method of obtaining necessary materials at the time in Japan; therefore, Wado-kaichin did not circulate as the currency well in Japan except in the Kinai region and its surrounding area. 例文帳に追加

当時の日本はまだ米や布を基準とした物々交換の段階であり、和同開珎は、貨幣としては畿内とその周辺を除いてあまり流通しなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mediator mediates in bartering given/obtained articles between general users according to the user data, so when the article that a 1st user desires to give matches the article that a 2nd user desires to obtain and the article that the 1st user desires to obtain matches the article that the 2nd user desires to give, they barter with each other.例文帳に追加

この複数のユーザデータの一般ユーザによる相互の放出／取得希望物品の物々交換を仲介業者が仲介するので、第一ユーザの放出希望物品が第二ユーザの取得希望物品と一致し、かつ、その第一ユーザの取得希望物品が第二ユーザの放出希望物品と一致する場合、その物々交換を成立させることができる。 - 特許庁