「cannot too」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You cannot be too careful when you drive car. 例文帳に追加

運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when crossing the street. 例文帳に追加

道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

I cannot be too grateful for my parents' kindness. 例文帳に追加

親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you drive a car. 例文帳に追加

車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in riding a bicycle. 例文帳に追加

自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you choose your job. 例文帳に追加

仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful about your health. 例文帳に追加

健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in choosing friends. 例文帳に追加

君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you drive. 例文帳に追加

運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。 - Tanaka Corpus

What is good to be done cannot be done too soon. 例文帳に追加

やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。 - Tanaka Corpus

I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much. 例文帳に追加

その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。 - Tanaka Corpus

You cannot respect such a great man too much. 例文帳に追加

そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

We cannot respect such a great man too much.例文帳に追加

このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

We cannot work too hard.例文帳に追加

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too good to your parents.例文帳に追加

両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing your friends.例文帳に追加

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing your friends.例文帳に追加

友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful when crossing the street.例文帳に追加

道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

I cannot be too grateful for my parents' kindness.例文帳に追加

親の親切に対して、どんなに感謝してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful when you drive a car.例文帳に追加

車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in riding a bicycle.例文帳に追加

自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful when you choose your job.例文帳に追加

仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.例文帳に追加

その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。 - Tatoeba例文

You cannot respect such a great man too much.例文帳に追加

そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful about your health.例文帳に追加

健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing friends.例文帳に追加

君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful when you drive.例文帳に追加

運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。 - Tatoeba例文

What is good to do cannot be done too soon.例文帳に追加

やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。 - Tatoeba例文

It is too bad that we cannot buy these products in Japan. 例文帳に追加

ここの商品を日本で購入できないのは残念です。 - Weblio Email例文集

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result. 例文帳に追加

あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。 - Tanaka Corpus

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.例文帳に追加

あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。 - Tatoeba例文

I cannot thank you too much for your hospitality. 例文帳に追加

あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。 - Tanaka Corpus

I cannot for the life of me see why anybody would spend $3 on a cup of coffee with too much milk.例文帳に追加

ミルク入れ過ぎのコーヒーに 3ドルも払う気が知れないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot be too good to your parents. 例文帳に追加

両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in choosing your friends. 例文帳に追加

友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too polite in front of her. 例文帳に追加

彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in crossing the street. 例文帳に追加

通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you drive a car. 例文帳に追加

車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in drive a car. 例文帳に追加

車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too polite when you meet the president. 例文帳に追加

会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

We cannot speak too highly of his great achievements. 例文帳に追加

我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

I cannot thank you too much for your hospitality.例文帳に追加

あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。 - Tatoeba例文

You cannot be too good to your parents.例文帳に追加

両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing your friends.例文帳に追加

友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too polite in front of her.例文帳に追加

彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。 - Tatoeba例文