「cannot too」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You cannot be too careful about your health. 例文帳に追加

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful of your health. 例文帳に追加

どんなに健康に注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

We cannot thank you too much for your help.例文帳に追加

あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。 - Tatoeba例文

You cannot have your cake and eat it, too.例文帳に追加

お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。 - Tatoeba例文

You cannot work too hard before examinations.例文帳に追加

試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful of your health.例文帳に追加

どんなに健康に注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful about your health.例文帳に追加

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

It really is too bad that I cannot go together with you. 例文帳に追加

私は一緒に行けなくて本当に残念です。 - Weblio Email例文集

You cannot eat your cake and have it too. 例文帳に追加

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in choosing friends. 例文帳に追加

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful about your health. 例文帳に追加

健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you drive. 例文帳に追加

運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too diligent. 例文帳に追加

どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful about spelling. 例文帳に追加

つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you do the job. 例文帳に追加

その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot eat your cake and have it too.例文帳に追加

ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing friends.例文帳に追加

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too diligent.例文帳に追加

どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful about spelling.例文帳に追加

つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful when you do the job.例文帳に追加

その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful about your health.例文帳に追加

健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful when you drive.例文帳に追加

運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

It truly is too bad that I cannot go together with you. 例文帳に追加

私はあなたと一緒に行けなくて本当に残念です。 - Weblio Email例文集

You cannot learn such a thing too soon. 例文帳に追加

そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in choosing your friends. 例文帳に追加

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in choosing your friends. 例文帳に追加

友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。 - Tanaka Corpus

In doing thing, we cannot take too much care. 例文帳に追加

物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

She cannot recommend him too much. 例文帳に追加

彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in crossing the street. 例文帳に追加

道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

We cannot know too much about our own language. 例文帳に追加

自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful about your health. 例文帳に追加

健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful of traffic when you cross the road.例文帳に追加

道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing your friends.例文帳に追加

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing your friends.例文帳に追加

友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。 - Tatoeba例文

You cannot learn too much about your own language.例文帳に追加

母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。 - Tatoeba例文

In doing things, we cannot be too careful.例文帳に追加

物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

She cannot recommend him too much.例文帳に追加

彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in crossing the street.例文帳に追加

道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

We cannot know too much about our own language.例文帳に追加

自国の言葉について、いくら知っても知りすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful about your health.例文帳に追加

健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot learn such a thing too soon.例文帳に追加

そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。 - Tatoeba例文

Those too expensive for me so I cannot pay. 例文帳に追加

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。 - Weblio Email例文集

Botamochi no Shio no Sugita-no to Onna no Kuchi no Sugita-no wa Torikaeshi ga Tsukanai (botamochi salted too much and women saying too much cannot be undone) 例文帳に追加

牡丹餅の塩の過ぎたのと女の口の過ぎたのは取り返しがつかない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot baby-sit tonight; I have too much homework to do 例文帳に追加

私は今夜子守をできない；たくさんの宿題があるので - 日本語WordNet

We cannot respect such a great man too much. 例文帳に追加

このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus