「capitalist system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a solar principle economic system as an alternate of the capitalist economic system.例文帳に追加

資本主義経済体制の代わりになる太陽主義経済体制を提供する。 - 特許庁

The 'small profit and quick return' system represents a defect of the capitalist economy, amounting to an unsocial, egoistic practice.例文帳に追加

薄利多売は全く資本主義経済の欠陥の現れであって、社会性のない、独りよがりの方策である。 - 経済産業省

The system has been established as a prerequisite to the formation of a capitalist society as well as the establishment of the nation-state since modern times (18th century)例文帳に追加

近代（18世紀）以降の国民国家の成立と産業資本主義社会の形成を前提として誕生。 - 厚生労働省

(C) A network beyond one country is established using the standardized numerical values to change the conventional capitalist economic system to the solar principle economic system.例文帳に追加

（ハ）従来の資本主義経済体制から太陽主義経済体制へその標準化数値を利用して一国を超えてネットワークを築き上げる。 - 特許庁

The bakumatsu can be described as the period in which the feudal system characteristic of the shogunage by the head of the Tokugawa family collapsed, or the period in which the social structure dramatically changed as the country abolished the long-held closed-door policy and started trading with foreign countries, eventually becoming a member of the global capitalist market economy. 例文帳に追加

幕末は、徳川宗家の当主が征夷大将軍職に就き、幕府の主宰者として君臨する幕藩体制が変質し、崩壊していく過程であり、また、鎖国すなわち海禁政策を抛棄して開港し、外国との通商貿易の開始によって日本が世界的な資本主義市場経済に組み込まれ、社会そのもののあり方が劇的に変化していく過程でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, more and more people supported the Seko-enki-ha Group, because of the then situation that in spite of peasants and landowners who were brought to ruin and local regions impoverished by Matsukata Deflation, and the appearance of businessmen with political ties who were rapidly increasing power by getting government properties cheaply, a negative part of free competition in capitalist economy, and the fact that in the Constitution of the Empire of Japan the Emperor system was adopted and the formation of the modern Emperor-system nation was on going. 例文帳に追加

しかし、松方デフレ等の影響で没落した農家・地主たちや疲弊した地方を尻目に官営事業の払下げで急速に力をつけてきた政商資本家の台頭という資本主義経済における自由競争の負の部分が顕在化しつつあった当時の状況や、大日本帝国憲法では天皇制を定め、近代天皇制国家の形成が進められていたことから、施行延期派を支持する声が段々と強まるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス