National Certified Measurer Examination 例文帳に追加
計量士国家試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A certified social worker; 例文帳に追加
三 社会福祉士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii)-2 A certified social worker; 例文帳に追加
三の二 社会福祉士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification of Certified Public Accountants 例文帳に追加
公認会計士の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A certified public accountant 例文帳に追加
一 公認会計士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Contents of test for certified skilled worker 例文帳に追加
技能士試験内容 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an instrument bearing a certified date 例文帳に追加
確定日付のある証書 - 法令用語日英標準対訳辞書
Special Provisions on Use of Certified Dispute Resolution Procedures Before Conciliation 例文帳に追加
調停の前置に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Certified Investor Protection Organization 例文帳に追加
第三節 認定投資者保護団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Processing of Complaints by Certified Organization 例文帳に追加
認定団体による苦情の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mediation by Certified Organization 例文帳に追加
認定団体によるあつせん - 日本法令外国語訳データベースシステム
Professional Responsibilities of Certified Public Accountants 例文帳に追加
公認会計士の職責 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Certified Public Accountant Examination, etc. 例文帳に追加
第二章 公認会計士試験等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Registration of Certified Public Accountant 例文帳に追加
第三章 公認会計士の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When a certified public accountant has died 例文帳に追加
二 公認会計士が死亡したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on Employment of Certified Public Accountants 例文帳に追加
公認会計士の就職の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Responsibility of Certified Public Accountants 例文帳に追加
第五章 公認会計士の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III-2 Certified Weather Forecaster 例文帳に追加
第三章の二 気象予報士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification to Become a Certified Weather Forecaster 例文帳に追加
気象予報士となる資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She certified the temple as a chokugan-ji (temple built at the order of the emperor). 例文帳に追加
これを勅願寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CER (Certified Emission Reduction) - credit issued in CDM. 例文帳に追加
CER(CertifiedEmissionReduction)-CDMで発行されるクレジット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quality Control Review by the Japanese Institute of Certified Public Accountants (JICPA) 例文帳に追加
(6)業務改善への取組 - 金融庁
A total of 30 brands have been certified.例文帳に追加
これまでに30ブランドを認定。 - 経済産業省
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |