「certified」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter VI-2 Japanese Institute of Certified Public Accountants 例文帳に追加

第六章の二　日本公認会計士協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Employees, etc. of a Certified Public Accountant to Observe Secrecy 例文帳に追加

公認会計士の使用人等の秘密を守る義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Services to be Assigned to Certified Weather Forecasters 例文帳に追加

気象予報士に行わせなければならない業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offences related to Operations at Certified Facilities 例文帳に追加

認定事業場の業務に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imported Component that is deemed to be certified by Spare Parts Certification 例文帳に追加

予備品証明を受けたものとみなす輸入装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Person who is certified supplemental type certification 例文帳に追加

追加型式設計の承認を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Issuance and Inspection of a Certified Copy, etc. 例文帳に追加

謄本等の交付及び閲覧等の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It became certified as a religious corporation on September 3, 1952. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）9月3日に宗教法人認証。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became certified as a religious corporation on October 25, 1974. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）10月25日に認証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in the Kyo-yasai (specifically certified vegetable varieties grown in Kyoto) and has a white, narrow and long leafstalk. 例文帳に追加

京野菜のひとつで葉柄が白く、細長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your knowledge about Kyoto will be certified by `Kyoto Expert Certification.' 例文帳に追加

「京都検定」で、あなたの京都通度を認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certified as the holder of an Important Intangible Cultural Property designation. 例文帳に追加

重要無形文化財保持者総合認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962: He was certified as a regular member of Nihon Kogeikai (the Japan Art Crafts Association.) 例文帳に追加

1962年日本工芸会正会員に認定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, he was certified as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure). 例文帳に追加

2007年、重要無形文化財（人間国宝）認定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 34, she became the first certified female doctor in modern Japan. 例文帳に追加

34歳にして、近代日本初の公許女医となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 100 fuko given for his deed of valor in the Jinshin War was certified as Chudai. 例文帳に追加

壬申の年の封100戸が中第と認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, these lands were certified by kokuga as shoen. 例文帳に追加

後に国衙からも荘園として認証されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certified persons are awarded 'the certificate' and other benefits. 例文帳に追加

認定者には「認定証」を授与するなど特典がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b) Further promotion of the certified investor protection organization system 例文帳に追加

ロ認定投資者保護団体制度の更なる推進 - 金融庁

Ms. Michiko Tomonaga, Deputy President, the Japanese Institute of Certified Public Accountants 例文帳に追加

日本公認会計士協会友永道子副会長 - 金融庁

(a) a copy of the assignment contract, certified for compliance;例文帳に追加

(a) 譲渡契約の認証された写 - 特許庁

(a) a certified copy of an entry in the Register; or例文帳に追加

(a)登録簿の記入事項の認証謄本，又は - 特許庁

Certified copy of entry in register例文帳に追加

登録簿の記載事項の認証謄本 - 特許庁

a certified copy of any entry in the register of trade marks:例文帳に追加

商標登録簿の記載事項の認証謄本 - 特許庁

Certificates, certified copies, or extracts from register例文帳に追加

証明書，認証謄本又は登録簿からの抄本 - 特許庁

Copies shall be certified by the Patent Office upon request. 例文帳に追加

請求を受けたときは，特許庁は副本を認証する。 - 特許庁

The article is sold to the certified article purchasers.例文帳に追加

認定された商品購入者に商品が販売される。 - 特許庁

CONTENT CERTIFICATION SYSTEM FOR CONTENT-CERTIFIED MAIL例文帳に追加

内容証明郵便の内容証明システム - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND FORGERY PREVENTING METHOD FOR CERTIFIED INFORMATION例文帳に追加

情報記録媒体及び認証情報偽造防止方法 - 特許庁

CERTIFIED TIME ISSUING DEVICE AND TIME AUTHENTICATING DEVICE例文帳に追加

証明時刻発行装置及び時刻認証装置 - 特許庁

A facility certified under the Agreement for People Requiring Assistance During a Disaster例文帳に追加

災害時要援護者協定に基づく施設 - 厚生労働省

Certified companies are allowed to use the certification logo for their products例文帳に追加

企業は商品等に認定マークを使用可 - 厚生労働省

Certified companies (as of the end of September 2009)例文帳に追加

認定状況(平成２４年10月末時点) - 厚生労働省

Now, you can buy certified organic produce.例文帳に追加

我々は認定済み有機商品を購入できますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then i'm a certified shrink. six weeks. that's right.例文帳に追加

それで公認精神科医 6週間 その通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayden price, certified hypnotherapist例文帳に追加

ヘイデン・プライス - 公認催眠療法士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my kids, trained and certified例文帳に追加

訓練を受けて資格を取った子供達は ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you boys are both certified personal trainers?例文帳に追加

二人とも トレーナーの資格を持ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayden price certified hypnotherapist例文帳に追加

ヘイデン・プライス - 公認催眠療法士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then at college he managed to become a certified public accountant.例文帳に追加

そして 大学在学中に 公認会計士の資格を取得。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That all surgeons should be fls (fundamentals of laparoscopic surgery)certified例文帳に追加

FLS (基礎腹腔鏡手術) の資格を 収得すべきであると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll get a certified copy to the judge.例文帳に追加

判事に証明付きコピーを提出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went through training at work and got certified.例文帳に追加

《会社で研修受けて 資格取ったんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certified with a slightly outdated seal.例文帳に追加

少し時代遅れの シールで保証されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding the involvement of a certified public accountant in an insider trading case, the Certified Public Accountants Act stipulates, as you know, that ''A certified public accountant shall not commit any act which will injure the credibility of certified public accountants or which will disgrace certified public accountants as a whole.'' 例文帳に追加

公認会計士がインサイダー取引に関与していたということにつきましては、ご案内のとおり公認会計士法において、「公認会計士は、公認会計士の信用を傷つけ、又は公認会計士全体の不名誉となるような行為を行ってはならない」というふうにされているところでございます。 - 金融庁